× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Chaos in the madhouse (DC / Chaos Gacha / Anti Villain MC) / Хаос в сумасшедшем доме (DC / Chaos Gacha / Anti Villain MC): Глава 4: Друзья в невыгодном положении (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Я смеялся вместе с ним, и с каждой секундой, пока я разговаривал с человеком, который не пытался убедить меня, что я сошёл с ума и стал убийцей, мое настроение улучшалось. Он чувствовал кошку. Кошка была настоящей. Я не сумасшедший. Если только мне не мерещился голос Крока, но эта мысль только ухудшила бы мое настроение, а я не собирался об этом думать. — Клянусь, в наши дни люди даже не понимают сарказма. Клоун испортил комедию в этом городе. — Я на мгновение замолчал, пока моя новая кошка тыкалась в мою руку. — С другой стороны, это могло быть просто проклятием. Я даже не шучу: Готэм проклят по меньшей мере шестью способами, не говоря уже о химикатах в воде. Это может объяснить, почему здесь все так плохо.

— Фух, — с отвращением фыркнул он. — Никогда особо не увлекался всей этой чепухой. Слишком занят тем, чтобы сводить концы с концами. Хотя вода стала не такой плохой с тех пор, как Уэйн модернизировал очистные сооружения Готэма.

— Вы здесь не в курсе новостей? С каждым днем всё становится всё страньше. Ещё несколько лет, и всякая чепуха станет новой нормой.

Он на мгновение замолчал, прежде чем одобрительно хмыкнуть. — ... Хороший вопрос.

Я посмотрел на ласкового кота, и мне в голову пришла мысль. — Эй, хочешь погладить моего кота?

— Уверен? Я бы не сказал «нет», но это никак не... — я намеренно отворачиваюсь от кота на секунду, а когда оборачиваюсь, его уже нет. Из соседней камеры доносится мяуканье. — Что за черт.

— Ему нравится, когда его гладят под подбородком. — Я слышу слабое мурлыканье за стеной и улыбаюсь.

["Крутой старший бро" - Подружится с Килер Кроком]

[ 1x Серебряный билет гача ]

Что ж, это было легко. И более чем немного грустно.

[ Розыгрыш ]

[Счастливый романтик]

|Необычная черта|

Похоже, удача в личной жизни вам благоволит.

Не самая полезная, но и не бесполезная. Удача - это всегда хорошо, а тем более когда твоя сила основана на подвигах и азартных играх. Я могу получить подвиг в своей личной жизни, если получу его за то, что с кем-то сближусь. Я прислоняюсь к стене и до конца вечера обмениваюсь историями со своим новым соседом, попутно экспериментируя с собственным биокинезом. Как сказал мудрый рэпер Ски Ло, я всегда хотел быть немного выше.

И несмотря на неудобство моей новой кровати и осознание того, что я фактически отбываю пожизненное заключение в психиатрической лечебнице, впервые за несколько недель я уснул с улыбкой.

________________________________________

Когда меня разбудил звук захлопывающейся дверной решетки, на полу рядом с ней уже стоит тарелка с холодной похлебкой. Я слышу, как Крок уже ест в соседней камере, и, пошатываясь, беру одноразовую пластиковую ложку и ковыряюсь в том, что, как я предполагаю, является моим завтраком.

...Наверное, потребуется много кропотливой работы, чтобы избавиться от отвращения к утру, не впав при этом в кому. Но оно того точно стоит.

— Что ты получил? Кажется, у меня должна быть овсянка?

Из-за стены доносится ворчание. — Сырое мясо.

Я устало моргаю, прежде чем слова проникают в мой затуманенный мозг. — Вот черт. Серьезно? Это… хорошо?

— Нет. Думаю, один из охранников решил, что это будет забавно, и убедил поваров, что это хорошая идея.

— Блин, чувак. Это отстой. Хочешь чего-нибудь из моего? Не знаю, сможет ли кот нести что-то, когда будет делать свое дело.

— Да нормально. Я привык. К тому же обычный овес - отстой.

Я ткнул пальцем в похлебку, которая при каждом движении издавала хлюпающий звук. — Да... Дайте мне немного времени, чтобы навести чары на охранников, я постараюсь раздобыть нам что-нибудь получше.

Он фыркнул. — Удачи тебе с этим. Большинство из них - придурки.

— Я прекрасно это понимаю, но могу быть довольно убедительным. Просто...

[«Пират из Пензанса» - украдите у знаменитого вора]

[1 Серебряный билет гачи]

…Как же я… я смотрю на кошку, которая внезапно и демонстративно уселась рядом и вылизывает лапы. Кошку, которую я точно не кормил. Кошку, которая может телепортироваться куда угодно и которая одновременно везде и нигде, когда её не видят. Кошку, которая сейчас делит город с одной печально известной воровкой.

Ладно.

Да. Я просто не буду об этом думать.

[ Розыгрыш ]

[Кольцо быка]

|Редкий предмет|

Это золотое кольцо с рубином наделяет своего владельца повышенной силой и выносливостью. Эти повышенные характеристики составляют половину от базового значения и половину от процентного значения.

Я поворачиваю кольцо в пальцах, прежде чем надеть его, и чувствую, как что-то меняется в тот момент, когда оно оказывается на пальце. Мышцы утолщаются, кожа твердеет, сердце бьется сильнее, а способность моих лёгких поглощать кислород резко возрастает. Все изменения, которые я ощущал в своем теле, были не столько физическими, сколько своего рода мистическим усилением, когда биология моего тела растягивалась, чтобы вместить его. Те места, которые я уже улучшил, стали еще лучше.

Большинство изменений, которые я внес накануне вечером, были незначительными и, так сказать, незаметными. Даже с [Нечего странного] было бы разумно растянуть трансформацию во времени, по крайней мере на несколько недель. Так у людей будет больше времени, чтобы привыкнуть к изменениям. Резкая смена образа от слегка небритого мафиози до накачанного тюремного качка за одну ночь - это уже перебор, не говоря уже о превращении в совершенное существо вроде. Со временем я мог бы стать тем, кем хотел, даже если бы весь остальной мир был со мной не согласен.

Я не собирался становиться Александром Гейлом. Но имя Александр Гейл мне бы подошло.

Тем не менее, лениво размышляю я, разглядывая новое кольцо на своем пальце, физическая сила не спасет меня, если я привлеку к себе слишком много внимания. Я ещё не настолько силён, чтобы не дать кому-то вроде Супермена вышвырнуть меня в космос, и мне бы не хотелось закончить так же, как Карс. Чем дольше я буду оставаться незамеченным, тем дольше мне придется накапливать силы и формировать собственную базу. Главное - действовать медленно и осторожно.

В конце концов, в этом городе и так было полно безумцев, которые гремели решетками и выли на луну. Они процветали в хаосе. Как однажды сказала одна крыса, хаос - это лестница, и пусть они думают, что она принадлежит им.

Ровно до тех пор, пока я не выбиваю почву у них из-под ног.

http://erolate.org/book/302/34348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода