× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мясо. Тебе сегодня силы нужны.

Наруто даже не стал вникать — просто запихнул в рот ещё один рисовый шарик.

— Наруто, запей водой! Ты же подавишься!

Наблюдая, как он буквально глотает завтрак, Канон улыбнулась:

— Ну что, уверен, что победишь Нэджи?

— Конечно! — Наруто вскочил и указал в сторону. — Пойдёшь со мной на тренировочную площадку?

— На полигон? Конечно.

Они направились туда и по прибытии заметили Хинату, выглядывающую из-за дерева. Она выглядела смущённой.

Сегодня финал… почему Наруто и Канон здесь?

Увидев, что с ней всё в порядке, Наруто облегчённо улыбнулся.

— Я… просто хотел ещё раз посмотреть на это место. Здесь же мы стали генинами.

— П-почему?.. — тихо спросила Хината.

— Да так… неважно, — Наруто отвёл взгляд, немного смущённый.

Канон подошла к Хинате ближе.

— Хината, как ты? Тебе уже лучше?

— Намного… спасибо, что спросила, Канон.

Наруто снова повернулся к ней:

— Эй, Хината. Нэджи — твой родственник, да?

— Да…

— Он правда такой сильный?

— Очень… сильный.

— Понятно…

— Н-но… если это ты, Наруто-кун… ты можешь победить… — попыталась подбодрить его Хината.

— Это что значит — «можешь»? — Канон легонько стукнула Хинату по затылку, но без злости. Потом протянула кулак Наруто. — Он точно победит, да?

— Ха-ха! Ещё бы! — Наруто тут же понял жест и стукнул кулаком о её кулак. — Я вообще-то сам по себе крутой! Ха-ха-ха!

— Да! Наруто-кун обязательно победит! — Хината вдруг сказала это с уверенностью, словно заразившись энергией Канон.

Она тихо продолжила:

— Наруто-кун… когда вы с Канон поддерживали меня тогда… мне казалось, что я стала сильнее. После предварительных боёв я… я начала немного больше любить себя. Может, для других я совсем не изменилась. Но я… чувствую, что изменилась. И думаю, это благодаря вам.

— Вот как? Тогда старайся стать ещё сильнее! — широко улыбнулась Канон. Хотя Хината была старше на год, Канон часто чувствовала себя в их компании старшей сестрой.

Наруто посмотрел на Хинату серьёзнее.

— Знаешь, Хината… может, вам с Канон я и кажусь сильным. Но я постоянно проваливаюсь. Я просто делаю вид, что мне всё нипочём… потому что мне обидно.

Вдруг Канон игриво щёлкнула его по лбу. Хината мягко улыбнулась ему и сказала:

— Это вовсе не так! Даже когда ты проигрываешь, в моих глазах ты — достойный проигравший! Просто глядя на тебя, я становлюсь сильнее… именно потому, что ты не идеален…

— Именно потому, что ты ошибаешься, у тебя есть сила подняться и снова встретиться с этим лицом к лицу. Я думаю, вот это и есть настоящая сила. Наруто-кун, ты действительно замечательный человек!

Слова Хинаты ударили Наруто прямо в сердце. Канон мягко сжала его плечо.

— Она права. У тебя сильное сердце, так что ты совсем не слабый. Ты просто поднимаешься каждый раз, когда падаешь. Этот твой дух «никогда не сдаваться» — разве не в этом весь ты? — Канон показала Хинате большой палец.

Воодушевлённый их словами, Наруто почувствовал, как в груди вспыхивает решимость. Он победит Хьюгу Нэджи!

— Спасибо, Хината! И тебе, Канон. Я немного расклеился, но теперь всё в порядке — я снова в форме! Только что вёл себя как тряпка… совсем на себя не похож. Всё, я завёлся! Канон, пошли! На экзамен!

— Удачи вам обоим! — крикнула им вслед Хината.

— Спасибо, Хината! Увидимся, когда станем чунинами! — Канон помахала рукой, следуя за Наруто к стадиону.

Наруто вдруг остановился и обернулся.

— Хината!

— Д-да?!

— Раньше я думал, что ты просто странная, тихая и нерешительная.

Канон ошарашенно уставилась на него. Серьёзно, Наруто? Ты сейчас её оскорбляешь?

— Но такие, как ты… мне очень нравятся!!

Он поднял кулак вверх.

— И вообще, я размажу Нэджи! Смотри внимательно!

С этими словами Наруто схватил Канон за руку и побежал вперёд, оставив покрасневшую до кончиков ушей Хинату одну. Её сердце бешено колотилось, а его слова снова и снова звучали в голове.

Когда Канон вошла на арену, её снова накрыло неприятное ощущение — будто кто-то наблюдает. То же самое чувство, что и вчера, только сильнее. Она окинула взглядом трибуны, но ничего подозрительного не увидела.

— Канон, ты чего застыла? Мы опоздаем! — крикнул Наруто.

— Иду! — отозвалась она и поспешила внутрь.

Картина внутри буквально ошеломляла. Арена экзамена на чунина была забита до отказа. От количества зрителей у Наруто и Канон перехватило дыхание. Трибуны ломились от людей со всех сторон. На VIP-балконе восседали Третий Хокаге и Казекаге.

Внизу, на арене, Гаара стоял с таким выражением лица, будто больше всего на свете хотел убить Казекаге. Семеро генинов, прошедших предварительный этап, выстроились в ряд. После вступительной речи Сарутоби Хирузена трибуны взорвались оглушительным рёвом.

— Их было восемь… Похоже, одного не хватает, — сухо заметил Казекаге.

Хирузен промолчал, спокойно глядя на семерых. Темари, Гаара, Хьюга Нэджи, Узумаки Наруто, Учиха Канон, Нара Шикамару и Абураме Шино. Досу Кинута погиб месяц назад, пытаясь убить Гаару.

Генма Ширануи, заменивший покойного Хаяте Гекко в роли экзаменатора, шагнул вперёд.

— Перед началом скажу пару слов. — Он развернул турнирную таблицу. — В парах произошли небольшие изменения. Проверьте ещё раз своих соперников.

http://erolate.org/book/3301/297175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода