× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Wild Man Has Entered the Academy / Дикарь поступает в Академию: Глава 16 - Адаптация (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Я просто ел.

Только и всего: сидел себе, набивал желудок — и вдруг откуда ни возьмись на мою голову свалился спарринг.

Сначала недовольство высказали они, значит, я вроде бы всего лишь ответил. И всё равно происходящее попахивало чем-то странным. Как будто телегу поставили впереди лошади. В такой ситуации Роду, ректору Академии, самому выходить и разбираться было бы совсем уж неловко.

Ну да ладно. Хочешь не хочешь, а сюжетную линию всё равно придётся тащить дальше; будем считать, что я просто немного засвечусь.

Заодно стоило бы понять, насколько крепко я вообще стою на ногах. С монстрами и зверьём я дрался сколько угодно. С человеком — впервые.

— Повторяю ещё раз: убийство строжайше запрещено. Понял?

— Блядь. (Понял.)

— Элли сказала, что ты считаешь людей своими сородичами, но мне всё равно тревожно.

Когда мы пришли на арену для поединков и начали готовиться к спаррингу, Род снова и снова вбивал мне это в голову.

Видимо, он всерьёз опасался, что я ненароком убью Элвина. Что ж, понять его можно.

Но когда он уже не только говорил, а ещё и руками показывал, будто объясняет всё полному идиоту, мне стало слегка обидно. Я кивал, а он продолжал. Кивал снова — он всё равно повторял.

«И почему сюда столько народу набежало?»

В Объединённой академии для арены для поединков было выделено отдельное здание. Хотя «арена» — слово скромное; по виду это скорее стадион.

Обычно его использовали для вступительных испытаний и последующих крупных событий. Вступительные экзамены уже закончились, так что теперь здесь, вероятно, проводили спарринги.

Да и без всяких событий место не пустовало. Тренировка тренировкой, но ничто так не точит умение, как схватка с живым противником.

Однако если дерутся не какие-нибудь известные студенты, зрителей обычно почти не бывает.

«Что тут смотреть? Из-за того парня, что ли?»

Я покосился на трибуны. Люди уже сидели там плотными гроздьями, шумели, перешёптывались, тянули шеи. Пока мы готовились, они успели откуда-то набежать.

Вряд ли слух за такой короткий срок разлетелся по всей Академии. Значит, причина, скорее всего, в Элвине.

«Плевать.»

Моё дело — сражаться с человеком.

Только и всего.

Для этого, правда, надо было подготовиться. Я выслушал объяснения Рода. Если противник теряет сознание — бой окончен. Убийство запрещено. Если появится хоть малейший намёк на смертельный удар, он вмешается лично. И так далее, и тому подобное.

Если подумать, этот человек и правда относился ко мне неплохо. Или ему просто показалось: скучал-скучал, а тут подвернулась занятная зверушка.

— Выбери оружие, которое тебе по душе.

— О-о…

Я уставился на железное оружие, висевшее на стойках, и невольно выдохнул с восхищением.

До сих пор у меня были только каменный топор да каменное копьё. Железо после них выглядело почти чудом.

Интересно, выдержит ли оно мою магическую силу? Каменный топор и копьё ломались после одного применения, как одноразовые палки.

— Если сомневаешься, попробуй меч. Как тебе?

Род как бы невзначай подтолкнул меня к мечу. Ещё бы — он же Святой Меча.

Но я умел только махать и колоть. Поэтому дубина, топор или копьё подходили мне куда лучше.

Я легко проигнорировал Рода, протянувшего меч, и взял одноручный топор подходящего размера, а к нему — копьё.

— Жаль. Ты, выходит, не понимаешь красоты меча?

Род даже чуть сник. Вот почему взрослый, пожилой человек ведёт себя так?

«А больше взять нельзя?»

На всякий случай я хотел прихватить ещё несколько железяк. В конце концов, у меня была техника «метание».

Но стоило мне потянуться за дополнительным оружием, как Род строгим голосом остановил меня:

— Нельзя. При себе можно иметь только два оружия.

— Блядь? (Почему?)

— Правила… Впрочем, объяснять тебе сейчас бесполезно. В любом случае нельзя.

Он просто покачал головой, показывая: нет — значит нет.

Что это за правило такое, я не понял. Но ничего не поделаешь. Двух хватит.

— Может, у тебя просто привычка всё собирать.

Нет же. Мне просто железное оружие в диковинку.

— И ещё раз: не убивать. Этот человек — не добыча. Ты понял?

— Блядь. (Да понял я.)

— Я согласился, потому что мне было любопытно увидеть твою силу, но теперь думаю, не совершил ли глупость…

Если уж жалеть, надо было раньше. А не тогда, когда я уже вляпался.

Я ворчал про себя и шёл следом за Родом. На этот раз именно он решил быть судьёй.

В игре этот старик обычно сидел на трибунах и чуть ли не попкорн жевал, так что было даже неожиданно. О чём он думает — не разберёшь.

— Это тот парень?

— Похоже. Обычный выходец из империи Хван, нет?

— Когда я видел его впервые, он был прямо дикарь из дебрей. Теперь, кажется, его хотя бы постригли.

Когда приготовления закончились и мы вышли к центру арены, до меня со всех сторон потянулись голоса.

Совсем не то, что лес, где птичьи трели и стрекот насекомых сливались в один мягкий шум. Здесь слова цеплялись за слух, как сухие ветки за кожу.

Иногда в этом шёпоте проскальзывали гадости. Даже если не хочешь слушать, с моим слухом всё равно слышишь.

Я молча шёл за Родом и вскоре увидел, как навстречу выходит Элвин.

Одет он был уже не так, как раньше, а в удобную для движения одежду. С таким лицом ему, наверное, хоть мешок надень — всё равно будет выглядеть прилично.

«Как и помню, пользуется мечом.»

Сам меч выглядел обычным. Но важнее было не железо, а то, какие техники он применит.

Моё «железо» крепкое — да. А вот начинка слабая. Одной грубой силой успокаиваться нельзя.

— Ты тоже знаешь: убийство запрещено. Если я увижу опасность, сразу вмешаюсь.

— Понял.

— Сибар, ты тоже…

Да понял я. Понял.

Он повторял одно и то же уже на уровне нудной пилы, поэтому я слушал в одно ухо, а выпускал в другое.

Сейчас важнее было понять противника. Элвин — если его правильно вырастить — довольно полезный персонаж.

Пока он, может, и не так уж страшен. Но недооценивать его нельзя.

Фьюить!

Род, отойдя на несколько шагов, резко свистнул.

У него ведь должен быть свисток. Зачем именно свистеть самому? Загадка. Человек, которого чем больше узнаёшь, тем меньше понимаешь.

— Мало мне варваров, теперь ещё дикари из дебрей сюда ползут… Не понимаю, о чём думает ректор.

— ?

Это ты так, чтобы я услышал? Я склонил голову, услышав бормотание Элвина.

По лицу, набитому недовольством, было ясно: доброжелательности там не водится.

— Объединённая академия, видно, совсем скатывается. Сюда уже тащатся те, у кого нет не только происхождения, но и человеческого вида.

— …

— И глаза красные, будто у монстра… Он точно человек?

Эй, господин красивый. Я всё слышу.

Если хочешь бормотать — бормочи тише. Или ты специально?

Впрочем, он и раньше распинался о престиже, значит, гордости в нём действительно было хоть отбавляй.

Я ещё думал, есть ли у него шанс исправиться, когда Элвин вдруг собрался, лицо его стало серьёзным, а стойка — чёткой.

Одновременно от него потянуло острой, хищной силой. Даже без инстинкта дикой природы было понятно: это направлено на меня.

Раз он первым полез с придирками, мне тоже стоило ответить. Я нахмурился и двинулся.

Пах!

Копьё, которое я держал в правой руке, я просто швырнул.

Нарочно легко.

Элвин, не ожидавший броска без малейшего предупреждения, заметно растерялся, но всё же успел резко развернуть корпус и уйти в сторону.

Кхак!

Копьё улетело далеко и вонзилось в стену. Я не вкладывал в него магическую силу, бросил одной лишь физической мощью, поэтому ничего не взорвалось.

Теперь в левой руке остался только топор. Его я и собирался использовать как оружие.

Если честно, хотелось бы и топор бросить, а дальше драться голыми руками — так я чувствовал себя увереннее. Но выкладывать все карты на стол жалко.

Синь!

Пока я так думал, Элвин рванул ко мне и рассёк воздух диагональным ударом. По свисту клинка было ясно: мастерство у него не для красоты.

Можно было бы закончить всё быстро, одним рывком. Но я хотел посмотреть, на что он способен.

Поэтому начал отступать, шаг за шагом, и уходить от его разнообразных атак.

Ша-ах!

От горизонтального удара я просто отступил на шаг.

Ши-ик!

От диагонального — повернул корпус.

И все остальные атаки так же: минимальное движение, ровно столько, сколько нужно, чтобы сталь прошла мимо.

«Медленно.»

Атаки Элвина были чистыми. Но честными. И медленными.

Для меня.

Его движения не были широкими, в них не зияли очевидные прорехи. Просто я мог увидеть удар глазами — и успеть.

Да даже змея из Леса Хаоса была настолько быстрой, что будила во мне инстинкт дикой природы.

«Техника у него правда хорошая.»

Медленный — по моим меркам. А сама техника стоила уважения. Как я уже отметил, его удары были чистыми.

Клинок не дрожал. Ни когда он резал диагонально, ни когда шёл поперёк, ни когда колол. Почти ни одной лишней дрожи.

А я?

Мои чудовищные характеристики скрывали всё остальное, но по сравнению с Элвином я был пустоват.

Сейчас я только уклонялся, поэтому это не бросалось в глаза. Стоит перейти в атаку — и слабые места покажут зубы.

— Фу-у…

Натиск Элвина, сыпавшийся на меня без передышки, оборвался. По закаменевшему лицу было видно: он понял, что что-то не так.

Раз он остановился, теперь мой ход.

Я пошёл вперёд, не давая ему толком собрать дыхание.

Шаг.

Шаг.

Шаг.

Элвин, видя, как медленно я приближаюсь, выровнял дыхание, но напрягся всем телом. Он сжал меч обеими руками, будто ждал момента для контратаки.

А я ничего не делал.

Даже когда оказался прямо перед ним.

— …

— …

— …Что ты…

Ка-ан!

Ну, не совсем «ничего».

Это было нужно, чтобы он ослабил внимание.

Едва Элвин успел выдохнуть вопрос, я рванул топор снизу вверх. Без замаха, без красивой формы, просто грубый взмах — но куда быстрее его ударов.

— Кх…!

Элвин вздрогнул и поспешно поднял меч, блокируя. В обычном случае клинок должен был бы сломаться, но выдержал.

Может, он усилил прочность магической силой. Но сам удар меч не поглотил: Элвина потащило назад, словно его толкнул невидимый зверь.

Пока он скользил, я согнул колени и опустил корпус.

А когда он наконец остановился — ударил ногой в землю.

Бам!

От отдачи меня выбросило вперёд. Расстояние между нами схлопнулось в одно мгновение.

Я, как и прежде, сжал топор в левой руке и обрушил его вниз. Точка удара — ровно голова Элвина.

Сила была уже совсем не та, что в прошлый раз. Если бы он принял это мечом, оружие разлетелось бы в крошку.

Элвин, видимо, тоже понял: примет — и кончится плохо. Он рванулся в сторону.

Повернуть корпусом показалось ему мало; он буквально швырнул себя боком.

Ву-ун!

Топор рассёк пустоту. Не попал — и что с того.

Это была всего лишь проверка. По голове я ударил скорее по привычке. Ничего не поделаешь.

Тат!

Я упёрся свободной правой рукой в землю, перекатился на ней и мягко встал на обе ноги.

Для атаки, выполненной в броске, приземление вышло лёгким, почти бесшумным. Я собрал стойку и посмотрел на Элвина.

Он стоял с таким лицом, будто не мог поверить в увиденное. Словно мир вдруг нарушил собственные правила.

Я не блокировал его атаки — я их все избегал.

А от моей атаки ему пришлось броситься всем телом в сторону.

Техника, умение — всё это было важно. Но разница в чистых характеристиках зияла пропастью.

— …Ты и правда зверь.

Знаю.

Но я жил в лесу. Что поделаешь.

В месте, где время от времени вылезают крупные монстры вроде Манки, без проворства не выжить. Одна ошибка — и ты уже лежишь с тяжёлой раной. Хочешь не хочешь, тело учится двигаться.

— …

Элвин больше не нападал. Он прожигал меня взглядом, будто выжидал. Меч сжал обеими руками так, что костяшки наверняка побелели.

Похоже, он рассчитывал контратаковать, когда я повторю прежний рывок.

Он правда считает меня зверем?

Понимаю.

Но кое-что ему всё-таки надо показать.

Я мог жить как зверь, но это не значит, что у меня нет головы.

Бам!

Не мешкая, я снова сорвался с места и, как прежде, замахнулся топором.

Дистанция исчезла мгновенно, но Элвин остался спокоен.

Уголок его рта дрогнул.

На лице появилась улыбка человека, который дождался добычи в капкане.

Он скользнул правой ногой в сторону. В следующий миг Элвин выпал из моего поля зрения.

Синь.

Зато вместо него прямо к моему лицу шёл холодный блеск клинка.

Он использовал мой звериный рывок против меня. Сам я часто так делал.

Если всё пойдёт как есть, лезвие рассечёт мне лицо. У меня, конечно, есть черта «Стальной король», но мало ли.

Поэтому…

Хруст!

Я вцепился зубами в клинок.

Крепко.

А чтобы не порезаться, ещё и прикрыл зубы магической силой.

— Что…!

Элвина тут же потянуло за мечом, и стойка рассыпалась. Скорость моего рывка никуда не делась.

Я приземлился, но клинок изо рта не выпускал. Лицо Элвина в этот момент стоило увидеть.

— Ты… зверюга…!

Элвин изо всех сил пытался выдернуть меч. Но сила моей челюсти была выше.

В дикой природе иногда приходится пользоваться и зубами. Когда руки или ноги разбиты — очень полезная штука.

Бывало, зубы выбивало или ломало, но потом они всё равно восстанавливались. Так что со временем я начал пользоваться ими без особых переживаний.

Кр-р-рк!

— А…

Кажется, я сжал слишком сильно. В мече Элвина раздался нехороший звук.

Элвин тоже на мгновение перестал тянуть и ошеломлённо уставился на клинок.

Раз уж всё равно ломается, я просто сжал крепче.

Хрясть!

Тренировочный меч красиво развалился. Его наверняка делали из стали, но сейчас он треснул удивительно легко.

Хотя стоит учитывать: мой предыдущий удар он уже принял. Возможно, тогда прочность и ушла в труху.

— Тьфу.

Я выплюнул все металлические осколки, попавшие в рот.

Элвин переводил взгляд то на меч с полностью разрушенной серединой, то на меня. На лице было написано: он не понимает, сон это или явь.

Моя задача — объяснить, что явь.

Хвать!

— Кх…!

Пока он стоял оглушённый, я быстро подскочил и схватил его за шею.

Элвин дёрнулся, пытаясь вырваться. По тому, как под его кожей шевельнулась сила, я понял: он собирается пустить магическую силу.

Я не стал ждать и со всего маху швырнул его в землю.

Чок-слэм, как в рестлинге.

Разумеется, меня этому никто не учил.

Бу-ум!

— Кха-а!

Когда человек падает на спину, дыхание на короткое время выбивает напрочь. По выпученным глазам Элвина стало ясно: попал как надо.

Я бросил его до того, как он успел защитить внутренности магической силой, так что двигаться ему теперь было нелегко.

Оставался последний удар.

Сжать.

— Кх…!

Я крепко удержал Элвина за шею, чтобы он не смог подняться.

И в той же позе занёс топор.

Если опустить его сейчас, голова Элвина расколется надвое.

Конечно, по-настоящему бить я не собирался.

— На этом всё.

В самый миг перед ударом до меня донёсся знакомый голос. В нём была непонятная сила; тело само замерло.

Я поднял голову.

Род стоял рядом.

Я даже не заметил, когда он подошёл.

На губах у него была мягкая улыбка, но от этой мягкости почему-то давило на грудь.

— Я сказал: убийство запрещено. Надеюсь, ты меня понял.

— …

Да знаю я.

Я осторожно покосился на него.

Хотелось всё-таки врезать Элвину разок. Нельзя же так: обругал человека прямо в лицо — получи. Но, похоже, здесь так не выйдет.

Шурш.

Пока я стоял с поднятым топором и косился на Рода, он сунул руку в карман и что-то протянул мне.

На ладони лежала коричневая конфета.

Та самая — со вкусом поджаренного риса. Сказали, что вкус «нурончи», но в любом случае она была невероятно вкусная. Я уже пробовал.

Инстинкт взвыл:

«Съесть. Немедленно. Станет хорошо.»

Во рту собралась слюна. Топор, поднятый вверх, начал сам собой опускаться.

Пальцы на шее Элвина тоже постепенно ослабли.

Фьюить.

Род, решив, что я вышел из боя, легко подбросил конфету.

Она описала дугу и полетела прямо к моему лицу.

Я сразу раскрыл рот и поймал её.

Сладость и тёплый, поджаренный привкус разлились по языку, заполняя весь рот.

— Ты в порядке?

— Д-да. Я в порядке.

Пока я вкушал маленькое счастье, Род помог Элвину подняться.

Элвин, всё ещё потерянный, смотрел то на сломанный пополам меч, то на меня. Поверить не мог до сих пор.

— Как ты понимаешь, ты проиграл. Надеюсь, своё слово ты сдержишь.

— …

На слова Рода Элвин посмотрел на меня.

Я жевал конфету и смотрел на него в ответ.

Лицо у него было сложное. Ещё бы: его подчистую разгромил какой-то звероподобный парень.

Да ещё и показал невозможную выходку — сломал стальной меч зубами.

Интересно, извинится ли он?

Раз уж рядом стоит сам ректор, вероятность высокая.

— …Прости.

Как и ожидалось, Элвин склонил голову.

Но тут он, будто вспомнив что-то, поднял взгляд и спросил Рода:

— А он вообще понимает мои слова?

— Нет. Но позже запомнит.

— …

У Элвина стало такое лицо, будто после извинения во рту остался песок. И всё же он ещё раз склонил передо мной голову.

Даже если я не понял, зрителей много. А людей, собравшихся посмотреть, было битком.

— На всякий случай дай ему конфету. Тогда, возможно, он запомнит тебя как хорошего человека.

— Это…

— Конфета со вкусом поджаренного риса.

Род вложил Элвину в руку одну конфету. Элвин, разумеется, растерялся.

Этот старик и правда считает меня животным?

Пока я так думал, Элвин осторожно протянул ко мне руку.

На лице у него было написано: он сам не уверен, правильно ли делает.

— Вот…

— Ням.

Я без промедления забрал конфету ртом.

То, что дают, я не отвергаю.

Элвин посмотрел на меня и ещё сильнее усложнился лицом.

Даже для гордеца вроде него такая ситуация наверняка была впервые.

«Такое чувство, будто мне накручивают симпатию.»

А впрочем, какая разница.

Человек, который даёт вкусное, — хороший человек.

 

http://erolate.org/book/3321/309800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода