× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Romantic Journey in the End of the World / Конец света? Отличное время для любви!: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сая, мне нужно тебе кое-что сказать, отойдём на секунду, — тихо произнесла Миямото Рей, отводя подругу в сторону [27].

Шепча что-то ей на ухо, Рей внимательно следила за реакцией Саи. Та поначалу заметно колебалась, хмурилась и качала головой, но в конечном итоге обречённо вздохнула и кивнула в знак согласия.

— Ладно, я помогу тебе списать, — неохотно согласилась Сая, возвращаясь к столу [27]. — Но учти: подчистую списывать нельзя, иначе тебя сразу же поймают.

Ли Е так и не узнал, какие именно аргументы привела Рей, чтобы заставить непреклонную отличницу пойти против своих принципов [27]. Впрочем, забивать этим голову сейчас не имело смысла — главное, что самая сложная проблема была решена.

Благодаря неоценимой помощи Такаги Саи во время выпускных экзаменов, Ли Е успешно преодолел это препятствие [27]. Набрав баллы лишь на самую малость выше минимального проходного порога по всем предметам, он обеспечил себе гарантированный переход в следующий класс [27].


Примечание автора:

Завтра у меня намечаются неотложные дела, поэтому обновления будут выходить не так часто, как обычно. Но можете быть уверены: как минимум две новые главы я сегодня обязательно опубликую!


Сразу после мучительной сдачи выпускных экзаменов начались долгожданные месячные зимние каникулы [27]. Для Ли Е и Такаги Саи это означало успешное завершение первого года обучения в старшей школе — новый учебный год должен был стартовать лишь в начале апреля [27]. Однако для кое-кого эти праздничные дни омрачились внезапным провалом, грозящим повторным прохождением курса...

— Как такое вообще возможно?! — потрясённо воскликнула Рей [27]. — Я была абсолютно уверена, что отлично справилась с заданиями! Ну пускай где-то закрались мелкие ошибки, но провалиться по всем статьям?! Это бред какой-то!!!

В последний учебный день перед каникулами на школьном стенде вывесили итоговые ведомости [27]. Ли Е успешно сдал все предметы, удержавшись на грани проходного балла. Сая, как и подобает гению, прочно заняла первую строчку в общешкольном рейтинге, опередив ближайшего соперника почти на двадцать баллов. А вот Миямото Рей, неизменно входившая в топ-5 лучших учеников своего параллельного потока, к всеобщему шоку, оказалась в самом низу списка с неудовлетворительными оценками по всем без исключения дисциплинам. Её ждал принудительный повтор года.

Ли Е был единственным человеком в школе, не считая самого кукловода этой интриги, кто заранее знал о подобном исходе [27]. Однако, глядя на полные слёз и искреннего непонимания глаза Рей, ему оставалось лишь сочувственно молчать [27].

— Это исключено, — нахмурилась Сая, разглядывая списки [27]. — Я прекрасно знаю уровень Рей, да и задания для второго курса в этот раз были элементарными. С её знаниями она должна была железно войти в двадцатку лучших. Даже при самом худшем раскладе невозможно завалить абсолютно все дисциплины!

Даже выдающийся интеллект Такаги Саи пасовал перед реальностью: ей и в голову не могло прийти, что за кулисами школьной администрации кто-то намеренно подтасовал результаты.

— Я иду к руководству! — решительно заявила Рей, не в силах мириться с несправедливостью [27]. — Подождите меня здесь, я во всём разберусь!

Девушка со всех ног бросилась в сторону административного крыла [27]. В этой частной академии Фудзими пост временно исполняющего обязанности директора и куратора параллели занимал Шито Коичи, человек, чьё показное благородство скрывало глубокие душевные травмы.

— Пойдём пока в класс, соберём учебники, — Ли Е мягко потянул Саю за рукав в сторону кабинета [27].

Поскольку завтра начинались официальные каникулы, им следовало упаковать личные вещи и освободить парты [27].

— Думаешь, Рей стоит идти одной? — озабоченно спросила Сая, укладывая тетради в сумку [27]. — Я уверена, что в ведомости закралась банальная ошибка. Сэнсэй проверит работы, и всё сразу встанет на свои места.

— Да, наверное... — безучастно протянул Ли Е [27].

Он прекрасно понимал, что этот визит не принесёт никаких результатов [27]. Напротив, Шито Коичи только и ждал удобного случая, чтобы сломить волю беззащитной девушки. Вот только веских причин остановить Рей у Ли Е сейчас не было. Не мог же он прямо заявить: «Всё это бесполезно, смирись со вторым годом и переходи в наш класс!» Произнеси он такое, Рей возненавидела бы его на всю жизнь. К тому же в глубине души Ли Е действительно лелеял эгоистичную мысль о том, что её принудительное понижение позволит им учиться вместе.

Тем временем Рей, не переводя дыхания, бежала по пустым коридорам [27]. Сердце в её груди бешено колотилось от обиды и тревоги — в такой ситуации любой на её месте забыл бы о правилах приличия и летел сломя голову [27].

Толкнув тяжёлую дверь учительской, она обнаружила, что просторное помещение практически опустело [27]. Большинство преподавателей читали заключительные лекции в классах, а предметники давно разошлись по домам [27]. За своим столом в самом углу сидел лишь один человек — Шито Коичи [27].

— Шито-сэнсэй! — с облегчением выдохнула Рей, стараясь выровнять дыхание [27].

Она искренне боялась, что в последний предпраздничный день застанет лишь запертую дверь, но, к счастью, учитель оказался на месте [27].

— О, Миямото-сан? — Шито Коичи неспешно оторвался от бумаг и повернулся к вошедшей [27]. — Ты что-то хотела?

Он прекрасно знал эту девушку по досье, хотя лично они никогда тесно не общались.

— Шито-сэнсэй... Я... — Рей замялась, не зная, как подступиться к теме [27]. Потребовать перепроверки экзаменационных бланков? Ей безумно хотелось высказать это, но подобные слова могли прозвучать как прямое оскорбление авторитета проверяющих преподавателей [27].

— Хочешь взглянуть на свои работы? — с понимающей полуулыбкой первым заговорил Шито, опережая её робкие расспросы [27]. — Не веришь, что твои баллы оказались настолько низкими, что тебя оставили на второй год?

— Э? Сэнсэй, откуда ты знаешь? — опешила Рей [27].

Впрочем, она тут же списала это на то, что внезапный провал одной из лучших учениц параллели наверняка всполошил всю учительскую.

— Да... Мне кажется, я отлично подготовилась к этой сессии [27]. Я просто физически не могла завалить все предметы! Конечно, я никого не обвиняю в предвзятости, просто...

— Но в глубине души ты всё же сомневаешься в честности выставленных баллов, верно? — Шито Коичи с лёгкостью озвучил её тайные мысли [27].

— Я... — Рей не нашла что ответить [27].

Она действительно грешила на банальную техническую ошибку при заполнении итоговой ведомости. В её чистую голову даже на секунду не могла прийти мысль о преднамеренном и жестоком заговоре со стороны администрации.

— Вот твои работы по всем дисциплинам, — Шито протянул ей стопку аккуратно сложенных бланков [27].

Экзаменационные листы лежали прямо перед ним, словно учитель заранее приготовил их к её приходу. Так оно и было на самом деле — Шито Коичи просидел в кабинете весь день в ожидании жертвы, спланировав каждый свой шаг.

— Что... Что всё это значит?! — Рей судорожно листала листы, и её лицо стремительно бледнело от подступающего гнева [27].

На каждом бланке, что она держала в дрожащих руках, красовались оценки выше девяноста баллов, а по профильным предметам и вовсе стояли рекордные девяносто пять! С такими результатами она легко вошла бы в топ-15 лучших учеников школы [27]. Глядя на эти идеальные бланки, Рей едва сдерживала бушующие эмоции [27]. Почему в официальных списках её фамилия значилась среди отстающих? Что за безумие здесь творилось?

— Миямото-сан, ты сейчас очень зла? Растеряна? Не понимаешь, почему в официальной ведомости напротив твоей фамилии красуются круглые нули? — Шито Коичи небрежно закинул ногу на ногу и откинулся на спинку стула [27]. — На самом деле всё предельно просто. Это моя вина. Именно я приложил руку к тому, чтобы ты завалила эту сессию и осталась на второй год.

— Ты... Но почему?! За что, Шито-сэнсэй?! — закричала Рей, задыхаясь от ярости и глухого недовевия [27]. — Я никогда в жизни не делала тебе ничего плохого!

Она судорожно перебирала в памяти все школьные годы, но между ними никогда не возникало ни малейших разногласий.

— Особой причины нет. Ты меня не обижала, да и я до этой сессии едва ли помнил твоё лицо. В нашей школе слишком много учеников, чтобы я обращал внимание на каждую посредственность, — спокойно произнёс Шито Коичи [27].

Конечно, в своих суждениях он лукавил. Миямото Рей была одной из самых популярных девушек в Академии Фудзими. Яркая красавица, блестящая ученица, гордость Клуба копейщиков и будущий кандидат в президенты спортивного союза — она сводила с ума половину мужской половины школы. Её обувной шкафчик ломился от анонимных признаний, а за её внимание боролись десятки парней. В стенах академии составить ей конкуренцию могли разве что гениальная цундере Такаги Сая и блистательная Бусудзима Саэко [27]. На этом фоне Ли Е действительно мог чувствовать себя редким счастливчиком, умудрившимся так близко сойтись со всеми тремя первыми красавицами.

— Тогда зачем ты разрушил мою жизнь, Шито-сэнсэй?! — со слезами на глазах воскликнула Рей [27]. — Ты же сам признал, что между нами нет никакой вражды!

— Если хочешь кого-то обвинить, обвини своего отца, — Шито подпёр подбородок ладонями, и на его лице расплылась вкрадчивая, завораживающе-жестокая улыбка [27]. — Того самого принципиального офицера полиции!

http://erolate.org/book/3351/312697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода