С тех пор переговоры прошли довольно гладко, и в конце обсуждений каждая сторона была вполне довольна результатом. Ну, на каждой вечеринке, за исключением Юны, которая иногда предлагала что-то, что включало в себя нанесение ударов по мягким частям определенных людей чем-то острым, просто чтобы ее предложение было отклонено.
Цунаде была в исключительно хорошем настроении, так как ей даже удалось заключить сделку, которая позволила бы ей купить высококачественный алкоголь в Стране Воды по сниженной цене.
После того, как переговоры были закончены, Забуза и Ао покинули комнату, оставив Юну и Цунаде позади. Эти двое, очевидно, хотели поболтать о старых временах, когда они все еще служили вместе как настоящие шиноби Кири, поэтому они убежали как можно быстрее, когда все было сделано.
Первой, кто заговорил между Юной и Цунаде, была Юна, которая закатила глаза при виде планов Цунаде.
- Ты действительно хорошо обманула этого бедного парня, ха. Я думала, ты просто пьяница, но, похоже, у тебя в рукаве припрятано немало трюков.
Цунаде была довольно оскорблена тем, что ее назвали "просто пьяницей", поэтому она начала пристально смотреть на Юну, что немного позабавило Юну.
- Что? Как ты думаешь, ты можешь сменить тему, уставившись на меня?
- Конохе, вмешивающейся в споры другой страны, может быть очень неприятно. Вот что ты сказала. Что за шутка. Как будто Забуза будет носить повязку Конохи, сражаясь за повстанцев Киригакуре. Неужели ты думаешь, что только потому, что Забуза и Ао попались в эту ловушку, я тоже попадусь? Ты даже через миллион лет не сможешь обмануть меня с помощью такого трюка.
На лице Цунаде появилась ухмылка, как будто Юна не просто разоблачила свой обман. И через несколько мгновений она ответила Юне с самодовольной улыбкой на лице.
- Хе-хе, верно, я их обманула. Ну и что? Разве он сам не виноват в том, что попался на мои уловки?
Юна приподняла бровь, когда Цунаде фактически призналась, что обманула их, но мгновение спустя она одобрительно кивнула ей. В конце концов, она сделала бы то же самое.
- Ха-ха, это верно. Разве я не был бы лицемеркой, если бы обвинила тебя в том, что ты кого-то обманула? В конце концов, я бы сделала то же самое. Или вместо того, чтобы делать то же самое, я бы сделала еще больше. Я бы рассказала ему кучу лжи о том, насколько нестабильна Коноха из-за вторжения, которое произошло во время экзамена на чунина, и как мы потеряли одного из наших сильнейших шиноби, Данзо, всего несколько месяцев назад. О, и давайте не будем забывать о величайшем гении Конохи, Саске Учихе, предавшем Коноху...
Чем больше Юна говорила, тем больше раздражалась Цунаде. У нее могла быть толстая кожа, но только такая бесстыдница, как Юна, могла жаловаться на то, какой слабой стала Коноха за последние несколько месяцев, совсем не краснея. В конце концов, жалуясь, она полностью игнорировала бегемота, которым является клан Узумаки, поселившийся в Конохе не так давно, который уже конкурировал с кланом Хьюга за место самого сильного клана Конохи.
Прежде чем Юна смогла продолжить свой монолог о том, как обманывать людей, Цунаде решила вмешаться с вопросом.
- Как ты думаешь, повстанцы смогут победить в восстании?
Хотя Цунаде чувствовала себя странно, спрашивая кого-то столь юного, как Юна, о такой сложной теме, ее интуиция подсказывала ей, что Юна знала о ситуации гораздо больше, чем она могла себе представить. И, как и ожидалось, Юна мгновенно ответила на ее вопрос.
- Ну, нынешний Мизукаге несет ответственность за смерть многих могущественных шиноби Кири, так что у него не осталось союзников. Единственная реальная опасность, с которой все еще сталкиваются повстанцы - это сам Мизукаге, поскольку он Джинчуурики Треххвостого. К счастью для повстанцев, я уже приготовила кое-что, чтобы остановить его от буйства.
Цунаде не могла не приподнять бровь, когда услышала последнюю фразу Юны. она не знала почему, но у нее было очень плохое предчувствие по этому поводу.
- Итак, я полагаю, ты не хочешь рассказать мне, что ты приготовила?
- Правильно.
- Я вообще хочу знать?
- Нет, я не думаю, что ты хочешь знать.
- ...
- ...
- Как бы то ни было, ты знаешь, как можно помешать мне задавать какие-либо вопросы, поэтому я советую тебе это сделать.
Ни секунды не колеблясь, Юна бросила огромную бутылку без этикетки в сторону Цунаде, которая поймала ее с радостным выражением на лице. Не сказав больше ни слова, она вышла из комнаты, обнимая бутылку так, словно это было ее самое большое сокровище.
Юна, тем временем, могла только сухо усмехнуться поведению Цунаде. С одной стороны, Цунаде, легко принявшая взятку, позволила Юне довольно легко получить то, что она хотела, но, с другой стороны, Юне было гораздо интереснее видеть, как другая сторона борется со своей совестью по поводу того, можно ли принять взятку или нет.
После того, как Цунаде ушла, у Юны вырвался вздох.
"Война, да? Я не очень люблю войны..."
[*Фыркает* Да, верно. Это почти звучало так, как будто ты какая-то пацифистка, но если бы люди знали, почему ты не любишь войну, они, вероятно, проклинали бы тебя до тех пор, пока их голоса не станут хриплыми.]
"Ну, это может быть правдой, но также верно и то, что я искренне не люблю войну. Я имею в виду, просто посмотри, как ведутся войны в этом мире. В них участвуют не только чунины, но даже генины. Какой в этом вообще смысл? Такое чувство, что они существуют только для того, чтобы увеличить количество мяса.''
"Если я с кем-то сражаюсь, то с этим человеком, по крайней мере, стоит сражаться. Я не получаю никакой радости от того, что прокладываю себе путь через кучу ничтожных мелких сошек. Если страна хочет вести войну, она должна просто выбрать десять самых сильных людей и отправить их на передовую. Тогда, по крайней мере, можно было бы получить хоть какое-то удовольствие.''
[Ну, все так, как я и сказал. Нормальный человек обычно сказал бы что-то вроде того, что он не хочет, чтобы погибло так много людей, но вместо этого ты не любишь войну, потому что тебе не нравится убивать слабых людей.]
Юна не смогла удержаться от смешка, когда услышала это.
"Хе-хе, о чем ты вообще говоришь, Курама? Почему ты вдруг ведешь себя так, будто ожидаешь, что я последую здравому смыслу нормального человека?"
[ ... ]
"..."
[Верно. В конце концов, невозможно, чтобы даже об одной твоей мысли можно было судить с точки зрения здравого смысла нормального человека...]
"Ха-ха-ха, хвали меня больше!"
[...]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/3360/316614
Готово:
