× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Midnight Sun / Гарри Поттер: Полуночное солнце✔️: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри проснулся, но не спешил двигаться. Он ожидал, что пробуждение окажется продолжением ночного сна – Йорунн, горячая и страстная, Диса, слившаяся с ними в едином порыве. Но постель была пуста, а из-за дверей доносился веселый смех. Он тихонько поднялся, натянул на себя боксеры, украшенные его гербом – почему бы и нет? Оглядевшись в поисках девушек, Гарри почувствовал знакомое покалывание в голове – Йормунгандр.— Прошу прощения, хозяин. Пока вы спали, девушки изучали вашу память. Йорунн скопировала и выучила ваш английский, хотя и не до конца, а Дисе удалось связаться с Габриэль через вас. Я надеюсь, все в порядке. Могу создать ментальный отсек, чтобы девушки могли общаться друг с другом, не мешая вам, если, конечно, вы не хотите подслушивать. Сделать это?— Звучит как отличная идея. Спасибо, что присматриваешь за мной.— Живу, чтобы служить. Фафнир передает, что у Сигин есть клыки, и она варит зелье.— Ты что-нибудь об этом знаешь?— Знаю. Одна из моих задач – внедрить его в ваше сознание. Вы изменитесь, но не сильно.— Нужно ли беспокоиться?— Нет. Я позабочусь о вас.Гарри взглянул на озеро. На берегу стояла девушка, брюнетка, в бикини из кожи и бронзы, с набедренной повязкой. Он узнал глаза Стины и направился к ней.— Привет, Стина. Как дела? Не жалеешь?— Ни о чем, Мастер. Я люблю тебя. Ты ведь не узнаешь эту форму?— Нет. А должен?— Ты, наверное, единственный мужчина в этих краях, который не пускал слюни по принцессе Лее из "Возвращения джедая", — рассмеялась она, превращаясь в Риту Хейворт, которой была прежде. — Я скорее буду пускать слюни по тебе, как бы ты ни выглядела. Я связал тебя узами брака не потому, что ты можешь выглядеть как кто-то другой, — улыбнулся Гарри, но тут же отпрыгнул, когда Стина потеряла контроль над собой и рухнула на землю. Голос позади него рассмеялся.— Возлюбленный, ты знаешь, что сказать, чтобы девушка растаяла.Повернувшись, Гарри увидел Йорунн, стоящую перед ним обнаженной, с улыбкой на лице.— Здравствуй, любимый. Как давно я не был здесь?— Недолго, Возлюбленный. Около часа. Ты знал, что мы будем расти в Бондинге?— В каком смысле?Она не ответила, а превратилась в необычайно крупную рыжую лисицу. На груди у лисы были голубые отметины, а хвост напоминал уменьшенную копию ее собственного. За углом появилась крупная самка рыси и превратилась в Дису, но выглядела она несколько иначе. В ее шерсти было больше бликов, а хвост был немного короче и с более светлой нижней частью.— Хозяин, спасибо, спасибо, спасибо! — воскликнула она, бросаясь к нему и покрывая его лицо поцелуями. — Моя вторая форма так прекрасна, проворна, быстра и просто замечательна. И Йорунн, и я теперь можем втягивать хвосты и выглядеть почти как люди.— Ты всегда будешь прекраснее любого человека. Единственная, кого я встречал, кто может сравниться с моими девочками, — сестра Габриэль. Не жалеешь?— Нет, Мастер. Совсем нет.Стина взяла себя в руки и выглядела как пятнадцатилетняя версия своего обычного подросткового образа. У нее были волосы и другие черты его взрослого псевдонима, а также широкая улыбка.— Хозяин, познакомься с Элейн Притчард, дочерью Карадока и девушкой Гарри Поттера. На случай, если ты действительно захочешь все испортить.Гарри рассмеялся и принял театральную позу. Он заговорил звонким голосом.— Мертвая, она припала к его ногам. Скажи нам, Любовь, так ли сладка смерть? О! река течет глубоко. На сажень глубже ее сон. О! Сильное течение. Дикие приливы гонят души. Дрейфует, хоть и не любил он ее, К сердцу Лаунселота. Лаунселот: "Пусть она пройдет, это ее место". Смерть дала ей эту милость. Пусть пусть пройдет; она хорошо отдыхает. Что за сны ей снятся, кто может сказать? Немой рулевого; почему, если он не произносит ни слова, мы должны говорить?Пока он говорил, над озером поднялся туман. Он создал иллюзию баржи, дрейфующей по озеру, едва видимой сквозь туман. Его голос эхом разнесся над озером, и все стихло. Он посмотрел на своих девочек, которые с открытыми ртами смотрели на него.— Это наш человек, — прошептала Стина, — который не видел "Звездных войн", но благодаря которому поэзия оживает в мгновение ока.— Нам повезло, повезло, — с глубоким чувством прошептала в ответ Диса.Над озером раздался колокольный звон, и из тумана выплыла еще одна баржа с драконьей головой, направляясь прямо к ним. На носу стояла Сигин, одетая в белую мантию, в уголках ее рта играла улыбка. Как только баржа коснулась земли, она вышла из нее и подошла к нему. В ее вытянутых руках было нечто, почти, но не совсем, похожее на меч, покрытый белой тканью. Он понял, что она видела, как он создал это настроение своим небольшим выступлением, и просто последовал ее примеру. В знак уважения к ритуалу он сплел для своих девочек платья, напоминающие средневековые, и они подыграли ему, выстроившись рядом с ним, когда Сигин направилась к ним.— Лорд Гарри Джеймс Поттер из Килчурна, Харальд Фафнерссон, колдун, воин, любимый Фреей и сын великого змея Севера. В канун вашего сближения с моей дочерью я приношу вам дары. Я приношу тебе Буревестник, боевой молот, сделанный из редчайших металлов величайшими кузнецами этого века. Орудуй им осторожно и наноси мощные удары, и тогда стены и заслоны падут перед тобой. Я приношу тебе Клык — жезл или посох, сделанный из клыка самого Фафнира, а в основе его — слезы змеи и любовь Хульдра. Он поможет тебе там, где любой другой жезл не справится. Обращайся с ним осторожно и бросай с силой. Я приношу тебе Дар Дракона — зелье, которое Фафнир дал тебе, своему сыну, чтобы ты мог занять свое законное место его наследника. Я приношу тебе благодарность Валы за то, что ты подарил ее дочери такое счастье и радость, а мне — такую возможность для театральных представлений.Говоря это, она сняла ткань и протянула ему огромный молот, не менее двух футов в длину, но легче, чем он ожидал, судя по массивной угловатой голове, и его колдовское зрение могло видеть, что он сияет магией. Голова была обтянута чем-то вроде ремня, и казалось, что он будет висеть у него на поясе. Диса взяла его и прикрепила молот к бедру. Палочка была длиной около двенадцати дюймов, белая, с вырезанным на ней замысловатым узором, испещренным рунами, которые светились синим, когда он брал ее. На ощупь она была очень приятной. К нему прилагалась кобура, но не успел он до нее дотянуться, как палочка выросла до посоха, а резьба на ней задвигалась. Йорунн, сжав в руке уменьшенный жезл, прозванный Клыком, пристегнул кобуру к запястью. Склянка с ядовито-зеленым зельем лежала рядом, вызывая у него настороженность. Но сейчас он отложил ее в сторону. Туман, рассеянный Гарри, и баржа, растаявшая под действием Сигин, оставили после себя лишь улыбки. — Что бы вы сделали, если бы у меня не случился приступ стихоплетства? — спросил Гарри.— Я бы просто отдала тебе вещи, наверное, — пожала плечами Вала. — Но это было гораздо веселее, не говоря уже о том, что, черт возьми, гораздо более подходяще. Ты прямо как из наших легенд, знаешь ли.— Я стараюсь, — сухо ответил он.— Хм, я не ожидала такого ответа.— Легендарные люди обычно побеждают. Я намерен это сделать.— Очень хорошо, очень хорошо. Что привело к поэзии?— Это была бы я, — сказала Стина. — Я называю эту форму Элейн Притчард, чтобы быть дочерью Карадока Притчарда.Эта фраза заставила Гарри пересказать приключения Карадока Притчарда, развлекая дам. Он поведал им историю Элейн, такой, как знал ее сам, вызвав у них слезы на глазах. Затем, взмахнув рукой, он создал несколько стульев перед домиком. Они уселись, все еще одетые в свои средневековые наряды, погружаясь в мир легенд и сказок.       

http://erolate.org/book/3402/320570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода