× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Ashes of Time / Гарри Поттер: Пепел времени: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вздохнув от скуки, Гарри позволил своим изумрудным глазам еще раз пройтись по обширным книжным полкам, пытаясь отыскать что-нибудь, что звучало бы хоть немного интригующе. Когда он ничего не нашел, его глаза предали его и подсознательно направились к маленькому черному дневнику, все еще лежавшему на маленьком потертом столе в углу комнаты. Он не писал Эмили Риддл с той первой ночи на Тисовой улице. Дело было не в том, что он не хотел этого делать. На самом деле Гарри был положительно заинтригован этой загадкой и чувствовал, что она - метафорический кладезь знаний. При этом Гарри не доверял ей. Конечно, он знал, или, по крайней мере, был уверен настолько, насколько это было возможно, что она действительно Эмили Риддл. Но даже зная это, он не видел причин, по которым этот факт должен заставить его доверять ей. Напротив, он с большим подозрением относился к человеку, который, казалось бы, мог превзойти даже Альбуса Дамблдора, но затем исчез с лица земли почти на пятьдесят лет. Внутри себя Гарри считал тот факт, что она внезапно появилась вновь, чтобы переписываться с ним, зловещим, но в то же время странно типичным. Судьба, похоже, любила вмешиваться в его жизнь, так что что такое еще одно небольшое вмешательство в грандиозную схему вещей?

Он заколебался, когда его взгляд снова остановился на книге. Если Тисовая улица была так тщательно скрыта от магического мира, скорее всего, с помощью этих "заклятий", о которых говорил ублюдок Дамблдор, то Гарри не мог понять, как Эмили Риддл может причинить ему вред. Что самое худшее может случиться, если он решит написать ответ загадочной энигме?

Он не был до конца уверен, что принимает правильное решение, когда осторожно взял дневник и запасную ручку, выброшенные на пол Мерлин знает как давно Дадли. На этот раз, по крайней мере, его оправдывало то, что он хотя бы поразмыслил и не видел очевидных недостатков. Конечно, он не был настолько наивен, чтобы думать, что не существует недостатков, которые он не видит, но это уже совсем другой разговор.

Эмили,

Извини за отсутствие переписки, если это тебя беспокоит.

Честно говоря, я не совсем доверяю таинственному человеку, о котором ничего не знаю, и уж тем более Слизерину. Если дом и научил меня чему-то, так это тому, что никто в этом доме не заслуживает полного доверия, и я говорю это, даже включая себя в это утверждение.

Гарри отложил книгу и ручку и стал ждать. Он понятия не имел, сколько времени должно пройти, чтобы Эмили Риддл ответила ему. Он понятия не имел, где она находится, не говоря уже о том, что она делает, так что как он вообще может иметь представление о ее расписании? К его удивлению, менее чем через минуту книга засветилась слабым голубоватым цветом. Нахмурив брови, Гарри прочитал нетронутый почерк, который заменил его. Он не мог не отметить, что его почерк выглядел в лучшем случае неряшливо рядом с ее. Когда-нибудь это нужно будет исправить.

Гарри,

Я полностью понимаю твое недоверие к таинственной незнакомке. Учитывая, что ты, похоже, знал обо мне, я полагаю, что мое маленькое исчезновение не принесло мне пользы в плане доверия.

Я не вижу немедленного способа завоевать такое доверие с тобой, но я думаю, что основы важны во всех сферах жизни. Поэтому, чтобы заложить фундамент в наши отношения, как насчет того, чтобы начать с мелочей? Ничего личного, просто несколько мелких, бессодержательных вопросов туда-сюда?

Гарри изогнул бровь, рассеянно проводя рукой по волосам в раздумьях. Пока она не спрашивала ничего личного, он не видел вреда в обмене мнениями.

С моей стороны это кажется приемлемым, и, похоже, ты милостиво предоставил мне возможность начать.

Что ж, я начну с вопроса, связанного с магией, поскольку ты, похоже, был, по крайней мере в какой-то момент, неплохим экспертом. Знаешь ли ты какую-нибудь интересную магию, которой можно научиться самостоятельно, без инструкций и Волшебной палочки?

О, и желательно такую магию, которая не попадет в поле зрения Министерства?

Гарри не смел надеяться, что на такой абстрактный вопрос будет дан хоть какой-то ответ, но через минуту его брови поднялись еще выше, когда ответ действительно был дан.

Конечно, существуют ветви магии, которые являются исключительно внутренними, и они, как мне кажется, будут адекватным ответом на твой самый интересный вопрос.

Могу ли я порекомендовать тебе Окклюменцию? И на этой ноте, ты случайно не знаешь, что такое Окклюменция, Гарри?

Знаю, - написал он в ответ. На самом деле я довольно много изучал ее в свободное время, но не слишком углублялся в практику. Я продвинулся через предварительные упражнения Окклюменции и сейчас нахожусь на стадии активного очищения своего разума.

Минута или около того задержки, а затем...

Хм... как интересно. Должен признаться, что я довольно одарен в этой практике.

С превеликим удовольствием помогу тебе на этом пути, если хочешь? Полагаю, если ты так далеко продвинулся за столь короткое время, то у тебя довольно солидные ресурсы, но обещаю, я знаю совершенно безопасные средства, которые значительно ускорят процесс совершенствования окклюменции.

Гарри заколебался. С разумом нельзя было шутить, и если он не доверял Эмили Риддл, то это был бы довольно смелый первый шаг.

С другой стороны, он всегда мог хотя бы выслушать ее и вынести собственное суждение.

Признаюсь, Эмили, ты вызвала у меня интерес.

Я бы с удовольствием послушал о каких-либо уникальных упражнениях или техниках, которые могли бы ускорить мой процесс обучения окклюменции.


 

http://erolate.org/book/3476/325792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода