× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP: Worthy of Magic / Достойный магии: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Короткая битва с троллем была захватывающей. Бой с магическим существом, которое сопротивлялось и пускало кровь, высвободил то, что Гарри слишком долго подавлял в себе.

Он уже собирался вернуться в общую комнату, когда услышал рев и крик. Любопытствуя, он направился на звук и наткнулся на человекоподобное существо с зеленой кожей, длинным лицом с запавшими глазами и полуоткрытым ртом с толстыми фиолетовыми губами. На нем была набедренная повязка и куртка, похоже, из звериной шкуры; в толстых мясистых руках, словно неуклюже вырезанных и украшенных шипами, оно держало большую деревянную дубину. Смертоносная дубина преследовала кричащую и ползущую девушку, пытаясь размолоть ее в порошок. Гарри узнал в ней Гермиону Грейнджер.

Пустота забурлила. Перед ними стояло существо, нападавшее на студента. Инстинкты подсказали ему, что проблем не будет, если он выпустит Пустоту на тролля. Наконец-то появился шанс убить с помощью Пустоты! Ему не нужны были слова, чтобы выкрикнуть свое намерение. Он взмахнул палочкой и, жестоко ухмыльнувшись, обрушил на тролля проклятие, сокрушающее кости.

К его удивлению, проклятие просто рассыпалось на чудовище. Оно нахмурилось и огляделось по сторонам, словно в поисках комара или мухи. Существо, в котором Гарри теперь узнал тролля, заметило Гарри и глупо уставилось на него.

Гарри ухмыльнулся. В его глазах плясала жажда крови. С драматическим размахом он поднял свою палочку и усилием воли вытолкнул из нее пустоту. Он хотел расплавить кожу своей цели, и на этот раз проклятие заставило тролля подпрыгнуть от боли. Кожа на плече, куда попало проклятие, выглядела так, словно тролля слегка обожгло.

Тролль зарычал и с поднятой дубиной понесся к Гарри.

Гарри потянулся к пустоте и швырнул ее в тролля, надеясь остановить его на пути.

Это сработало.

К несчастью, тролль с размаху опустил дубину, разбив пол вместе с концентрацией Гарри. Осколок плитки пронесся мимо его лица, прорезав тонкую линию кожи на шее.

Он снова зарычал, спотыкаясь, когда пустота потеряла контроль над ним.

Гарри, быстрый, как кошка, выскочил из-под удара дубины, встал и побежал мимо тролля. Он остановился перед спиной чудовища, вспомнив о заклинании разрезания, о котором читал.

На его лице появилась улыбка, а чувство, что кровь бурлит в жилах, привело его в восторг. Он почувствовал, как заныл порез на шее, и желание убить тролля овладело его чувствами.

Он быстро проделал все необходимые движения Волшебной палочкой, прежде чем тролль успел повернуться. Из его палочки вырвалась светящаяся серебряная веревка и обвилась вокруг шеи тролля.

Гарри сразу же почувствовал мощное притяжение пустоты, когда тролль зарычал и попытался освободиться. Он хрюкнул от напряжения и сосредоточился на Пустоте. Между ним и заклинанием возникла связь, и внезапно это превратилось в битву воли между Троллем и ним. Он чувствовал себя так, словно пытался сокрушить гору. Его воля была ветром, неудержимым потоком, который становился только сильнее, когда ему отказывали в движении. Он влил в заклинание больше пустоты, чем когда-либо прежде, и представил себе гору из песка.

Всё произошло почти мгновенно. Гарри задыхался от напряжения, вкладывая в заклинание всю свою силу, а тролль задыхался, его руки дергались за веревку, глаза выпучились. Тролль споткнулся и ударился о стену, борясь за воздух, и вдруг серебряная веревка прорезала его кожу, и тролль перестал издавать звуки. Его тело содрогнулось, и с отвратительным хлюпаньем голова отделилась и с глухим стуком упала на землю.

Гермиона задохнулась.

Все еще ощущая адреналин от великой битвы, Гарри повернулся к девушке с Гриффиндора с широкими, возбужденными глазами. Пустота, торжествуя, призывала его убить и ее.

Гарри злобно ухмыльнулся и сделал шаг к девушке. Гермиона, придя в себя, снова застыла в ужасе.

К счастью, звук удаляющихся шагов заставил пустоту отступить, и безумное удовольствие Гарри вернулось к его стоической маске.

Гермиона вздрогнула.

Это была та самая сцена, на которую наткнулись МакГонагалл и Снейп. Коридор в УДАРе, ванная в руинах, тролль, сочащийся зеленой кровью по всему полу, и Гарри Поттер, стоящий с вытянутой палочкой, такой же невозмутимый, как и он сам, с нечитаемым выражением на бледном лице.

«О Боже!» - задыхалась МакГонагалл, подбегая к Гермионе, которая все еще сидела возле разбитой раковины, ее глаза остекленели и смотрели в пустоту. «Она в шоке!» воскликнула МакГонагалл. Она сотворила из воздуха носилки, и Гарри поднял заинтересованный взгляд. Это было интересное заклинание. Не говоря уже о том, что она сразу же совместила его с заклинанием левитации.

После этого Снейп стал расспрашивать Гарри, а Гарри отвечал молчанием. Пятнадцать минут спустя Снейп был готов убить Гарри, и его самообладание было под контролем, когда появился Дамблдор, выглядевший измученным. Дамблдор обвел глазами комнату, залечил порез на шее Гарри и вежливо спросил Снейпа, что случилось. Снейп объяснил, сделав несколько неприятных замечаний, которые Гарри проигнорировал. После получасового осмотра под микроскопом Дамблдор наконец отпустил Гарри.

Единственное, что Гарри вынес из этой встречи, - это то, что в течение этих трех минут он был по-настоящему, абсолютно живым.

Это был первый шаг к мечте, которая станет его навязчивой идеей. Мечте, которая поставит магический Лондон на колени.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-


 

http://erolate.org/book/3477/326186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода