× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP: Worthy of Magic / Достойный магии: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оборотни были магическими существами. И волк, чувствуя перед собой смерть, отреагировал с отчаянием загнанного в угол зверя. Магия пронзила его плечо, он завыл от боли, но с силой рванулся вперед на задних лапах, чтобы разорвать хищника на части.

Но это было бесполезно.

Гарри с убийственным намерением отмахнулся от волка, и еще одно копье магии вонзилось в его брюхо, прежде чем волк успел вырваться.

Волк был разорван на части.

Теперь он скулил. Он едва мог стоять на ногах. Гарри размеренными шагами направился к зверю. Каждый из них был звонком в дверь смерти для Оборотня. Магия вокруг него была жива. Его разум был ясен, и в голове была только одна цель. Он должен был убить. Он должен уничтожить зверя, чтобы вернуть себе рассудок.

"Умри", - прошептал Гарри. Он поднял руку и направил пустоту, чтобы она окружила волка. Он притянул его к себе и повернул так, чтобы его сердце оказалось на уровне глаз.

Волк боролся. Он истекал кровью. В его теле были дыры. Из него летели слюни, он отчаянно выл и боролся. Оборотень, одно из самых страшных магических существ, превратился в овечку против чудовища.

Гарри раскрыл ладонь. Он собирался вырвать у него сердце, и тогда ужас от того, что у него есть сердце, закончится.

Рядом с ним, несмотря на то что он отвлёкся, вспыхнул огонь. Он не отпустил волка.

Дамблдор, появившийся во вспышке фениксового пламени, вгляделся в эту сцену и впервые за долгое время почувствовал страх.

"Гарри! НЕТ!"

Гарри ухмыльнулся. И хлопнул ладонью по мохнатой груди лучшего друга своего отца.

Его решение было принято.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Седьмое апреля девятнадцатого года девяносто третьего года.

Заперт в сознании общества, сообщества. Мой разум, мои мысли, мои чувства... все пропущено через цветные фильтры. Мои мысли заставляли превращаться в то, что общество могло бы принять. Когда я был один, без влияния этого общества. Мой разум начинал расширяться, как пружина без напряжения. Я начал видеть, чувствовать и ощущать, как разворачиваются знания иного рода. Все линии, формы, повреждения - все стало ясным. Я начал понимать, каким я должен быть на самом деле, как я хочу изгибаться... и когда эффект начал ослабевать, когда моя свобода движений стала сужаться. Я возненавидела это. Я хочу быть свободной. Я не хочу быть в клетке. Я хочу, чтобы мир знал о моей свободе.

Для меня свобода - это выживание. Ничто не сравнится с борьбой за жизнь. Читать о ней и жить ею - две совершенно разные вещи.

То, что сделал со мной мудрец в лесу, изменило меня. Он заставил меня почувствовать то, чего я никогда не понимал. Теперь я понимаю. И я знаю. Это чувство ведет к слабости. Оно приводит к одомашниванию. Оно заставляет людей забыть об истинной природе мира. Теперь мои сны наполнены образами мира, погребенного под песком. Люди борются за выживание. Слабые умирают, а сильные выживают. Мир без правил, без границ для воображения. Место, где магия - это сила!

Я говорю это мысленно и смотрю спокойными глазами из-за стальных прутьев.

"Почему ты это сделал, Гарри? Почему?"

А́льбус Да́мблдор. Голос мужчины звучал надломленно. Видимо, вид вырванного из груди зверя сердца был для него слишком ужасен.

Гарри рассмеялся.

"Я сделал это, потому что почувствовал любовь". В голове Гарри промелькнул образ человека, который это сделал. "Мне это совсем не понравилось".

Искупление.... Разрушение....

Эти слова эхом отдавались в голове Дамблдора. Гарри был предоставлен выбор. И он выбрал худшее.

"Что с тобой случилось, Гарри?" - прошептал он.

Запертый в подземельях Хогвартса, Гарри на мгновение задумался. Может, это все сон? Что, если он находится где-то в коме и воображает все это, чтобы справиться с собой? Все, что с ним произошло, казалось сюрреалистичным. Неделя заточения заставила его усомниться в собственном существовании.

Он пожал плечами.

"Вы знаете, что вы сделали?"

Гарри снова пожал плечами. Мораль и мнение других не имели значения. Они просто попытаются изменить его. Превратить его в очередного идиота. То, что сделал с ним человек в лесу, никуда не делось. Он все еще чувствовал это. Эмоции. Желания. Пустота исчезла. Теперь в ней было нечто большее.

"Гарри, - вздохнул Дамблдор. Прошла неделя с тех пор, как Гарри вырвал сердце Ремуса. Он оглушил Гарри, подавил силу его магии своей и тайно привез его в Хогвартс. Он держал его в тайных подземельях и следил за тем, чтобы ему было удобно, чтобы у него были хорошие книги, еда, туалет и свет, и все это за стальными решетками. "Пожалуйста, покажи мне, что в тебе есть хорошего". Если до исчезновения у Гарри были социопатические наклонности, то теперь он стал полноценным психопатом. То теперь перед ним был настоящий психопат.

"Я другой. Разве это делает меня плохим?" Голос Гарри был таким же мягким, как всегда.

"Ты не другой. Ты просто запутался. Ты мальчик, Гарри. Тебе двенадцать лет!"

Гарри усмехнулся. "И что?"

На мгновение между ними воцарилось молчание. Гарри не знал, что его разум - открытая книга для Дамблдора. Ему не нужно было заглядывать в разум мальчика, чтобы понять, о чем он думает.

"Так тому и быть", - сказал Дамблдор, его голос был полон сожаления.

Гарри с любопытством смотрел в эти голубые глаза, гадая, что же произойдет.

Он почувствовал, как нарастает магия, и его глаза расширились в тревоге, когда он воззвал к Пустоте, чтобы блокировать атаку.

Он был слишком медлителен.

"Забвение!"


 

http://erolate.org/book/3477/326209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода