× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP: Worthy of Magic / Достойный магии: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятое августа, девяносто четвертый год - Хогвартс: кабинет директора.

"Ну, теперь ты это сделал, Гарри", - сказал Дамблдор с сухой улыбкой.

Гарри хмуро посмотрел на заголовки газеты, лежащей на столе.

Гарри Поттер разыскивается за убийство

В статье было две версии того, что произошло в Гринготтсе. Согласно одной из них, Гарри сошел с ума и убил четырех гоблинов. По другой - на Гарри напали первым, и он лишь защищался. Эксклюзив от Риты Скитер был еще впереди.

Другая версия заключалась в том, что Дамблдору удалось протащить через СМИ информацию, которая ставила под сомнение утверждения гоблинов.

В результате Гарри оказался под опекой Дамблдора в Хогвартсе, где Министерство больше не имело юрисдикции. Сириус поступил мудро, забрав Гарри прямо из Гринготтса в Хогвартс.

Рано или поздно в Министерстве должен был состояться суд, иначе Дамблдора вытеснят из Хогвартса, предоставив Люциусу Малфою полный контроль, и Гарри будет передан гоблинам или Волан-де-Морту на блюдечке с голубой каемочкой.

Пока же Дамблдор выиграл время. Время, чтобы решить, что делать дальше. Его возможности были весьма ограничены. Восстание маглорождённых волшебников было всем, что стояло между Волан-де-Мортом и Британией. Восстание и Хогвартс.

Гарри только что резко сократил сроки тотальной войны, которая, как надеялся Дамблдор, никогда не случится. Он даже не мог передать Гарри в Министерство, потому что это означало бы проиграть тени Волан-де-Морта.

Он жалел, что ему больше не придётся защищать это безумие, которым был Гарри. Он потерял надежду на Пророчество. Но он должен был не дать Министерству вцепиться в Гарри, пока у него не появится план. Он должен был придумать план, как спасти Британию от тьмы. Пока он не придумает план, в котором не будет задействован Мальчик-Который-Выжил, Гарри нельзя будет освободить.

Дамблдор вздохнул и коснулся лба своей палочкой, вырисовывая свои мысли и планы по поводу сложившейся ситуации.

Гарри безучастно наблюдал, как Дамблдор наливает в полную чашу серебристую магию, которая светилась фиолетовым светом в его глазах.

"Чего ты хочешь?" тихо спросил Гарри. Его голос был спокойным и странно принимающим.

Это обеспокоило Дамблдора. В сложившейся ситуации не было ничего спокойного.

Директор улыбнулся. Пришло время задавать более сложные вопросы.

"Я нашел прекрасную пустыню в глубине Запретного леса".

Глаза Гарри расширились. Он был так осторожен!

"Я пошел по следу Нимфадоры Люпин", - добавил Дамблдор.

Волнение и осторожность бурлили внутри Гарри. Он сдержал улыбку, которая хотела растянуть его губы от уха до уха.

"И что?" прошептал Гарри. Его глаза сверкнули с вызовом, почти подтверждая подозрения Дамблдора.

"Просто совет", - сказал Дамблдор, наклонившись вперед. Его голубые глаза стали холодными, и Гарри почувствовал, что его душу осматривают.

Гарри вызвал Пустоту и притянул ее к себе.

"Запретный лес запрещен для студентов не просто так, и я надеюсь, что ты туда не пойдешь. Кентавры считают, что там сейчас обитает чудовище, и они потеряли двоих своих".

Гарри моргнул и уставился на него, не произнося ни слова соболезнования или притворного шока.

"Кроме того, после инцидента в Гринготтсе вы стали мишенью для Министерства Магии. В ваших интересах не высовываться".

"Или что?" спросил Гарри. Его глаза сузились.

"Иначе Волан-де-Морт, человек, который разрушил жизни твоих родителей, человек, который разрушил разум твоего отца и лишил твою мать души, победит в этой войне".

На этот раз Гарри был удивлен. "Волан-де-Морт". Он прошептал это имя. Странное чувство росло внутри Гарри. Оно было почти таким же, как в тот раз, когда он перерезал костлявую шею своей тети.

Дамблдор вдруг увидел возможность. В его голове зажглась метафорическая лампочка. "И если ты послушаешь меня, у тебя будет шанс встретиться с ним лицом к лицу и убить его".

Гарри заинтересовался. "Он сильный?" с любопытством спросил Гарри.

Дамблдор мрачно улыбнулся. "Чрезвычайно".

Директор увидел, что дал Гарри повод для размышлений, и почувствовал, что груз на его плечах ослаб.

Гарри, с другой стороны, видел все. Даже если никто этого не замечал. Красные и жёлтые нити, закрученные в манипуляции с синим. Магия открывала истину всех вещей. Он видел, как Дамблдор пытается направить его мысли в нужное ему русло и тем самым установить над ним своеобразный контроль.

Гарри хихикнул. Это слегка встревожило Дамблдора. По его мнению, в этой усмешке было слишком много юмора.

"Вы начинаете понимать меня, профессор, - мягко сказал Гарри. "Мне нет дела до испытаний и до того, какие законы и правила правят этим миром. Сила - вот единственный закон, который правит моим миром". Юмор покинул его лицо, и Дамблдор увидел силу за глазами Гарри. Бесконечное скопление чего-то неизвестного, но знакомого.

Гарри встал. "Магия - это сила, профессор Дамблдор".

Дамблдор вздохнул. Ну, хоть какой-то прогресс, сказал он себе.

"Возвращайтесь в свое общежитие. Библиотека открыта, и вы можете пользоваться школьной территорией, если вам нужно размять ноги. Еда будет подаваться в Большом зале в соответствии с расписанием занятий".

Поняв, что его отпустили, Гарри, не оглядываясь, направился к выходу.

Он спустился по винтовой лестнице и выпустил поток неконтролируемой магии в горгулий снаружи. Вокруг него закрутилось слишком много нитей. Он чувствовал, как они стягиваются вокруг его туловища, опутывают руки, пытаясь контролировать его волю.

Гаргульи рассыпались, и Гарри сделал глубокий вдох, чтобы успокоить пустоту.

Один из гаргулий пробормотал "Ой", когда они медленно восстановились. Гарри был не первым учеником, который набросился на них.

"Я им всем покажу", - прошептал Гарри. "Они даже не представляют. Они научатся".

Решимость Гарри укрепилась благодаря цели. Цель, которая всегда витала в его сознании, теперь вырисовывалась с большей ясностью.

Он собирался показать им всем. Они пожалеют, что загнали его в угол.


 

http://erolate.org/book/3477/326246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода