Готовый перевод Smile at Me Again / Улыбнись мне снова: Улыбнись мне снова. Часть 15

Голос прозвучал ровно и спокойно.

Слоун кивнула, закидывая сумку на плечо.

— Тогда до завтра.

Час спустя она уже входила в его комнату.

...

На следующий день Даин решил не идти на тренировку вместе со Слоун и Аариком, а прийти пораньше.

«Трус», — обратился к своему всаднику Кэт.

«Это тактическое решение. Я уменьшаю вероятность того, что Кэм догадается: между мной и Слоун что-то происходит».

Кэм и раньше видел, как Даин влюбляется. Если не соблюдать осторожность, он всё поймёт.

Не то чтобы Даин подозревал его в намерении распускать слухи о Слоун, но рисковать не хотелось.

«Почему ты предпочитаешь скрывать ваши отношения?»

Несмотря на многочисленные объяснения, Кэт никак не мог понять, почему Даину было совершенно всё равно, кто знал о его связи с Эмбер Мэвис, но при этом он так беспокоился о сохранении тайны Слоун.

«Я не хочу, чтобы кто-нибудь говорил, будто командир крыла предоставляет Слоун особые привилегии».

Она заслуживала лучшего отношения.

«И скольких ещё своих кадетов ты тренируешь лично?»

От необходимости отвечать Даина спасло появление первокурсников.

Слоун вошла в аудиторию, смеясь над чем-то, что сказал Аарик.

— Добрый вечер, — поздоровался Даин.

Сейчас он полностью вернулся к роли командира крыла.

— Майри, сегодня ты будешь тренироваться передавать магическую силу между мной и Грейкаслом. Готова?

— Ага, Аэтос, — ответила Слоун, закатив глаза.

Аарик кивнул.

— Возьмись за моё запястье и за запястье Аарика.

Кэм протянул Слоун руку с ободряющей улыбкой. Она без колебаний взяла его за запястье и улыбнулась в ответ.

В животе Даина завязался тугой узел.

Как же не хотелось делиться этим ощущением. Позволять кому-то другому стать для неё тем, кем до сих пор был он.

Но Слоун придётся научиться забирать силу у самых разных людей. Даин не может оставаться единственным источником, из которого она черпает магию.

Он не может быть для неё всем.

— Теперь начинай забирать его силу.

Даже самому Даину понравилось, насколько профессионально прозвучал его голос.

Когда Слоун приступила к перебросу, Аарик резко втянул воздух.

— Ты в порядке? — спросила она с ноткой паники.

— Всё хорошо, — заверил её Аарик с дипломатичной улыбкой. — Просто не ожидал, что это будет так ощущаться.

Он провёл большим пальцем по запястью Слоун, и она заметно расслабилась.

Даина захлестнуло острое желание защитить её.

— К этому сложно подготовиться, — заметил он.

Сам он когда-то тоже ожидал, что лишаться магической силы будет больно.

Слоун нахмурилась, продолжая забирать силу у Аарика.

— Твоя магия ощущается иначе, чем магия Даина.

— В каком смысле? — заинтересованно приподнял брови Аарик.

— Она холоднее. Не то чтобы сопротивляется передаче, но её приходится немного уговаривать.

— А магия Даина, значит, сама радуется, когда ты её забираешь?

Аарик говорил скорее с весельем, чем с удивлением. Словно услышал шутку, понятную только ему одному.

Теперь он выглядел совершенно расслабленным.

— В общем-то, да.

Слоун обхватила запястье Даина так же, как держала запястье Аарика.

Его магия мгновенно потянулась навстречу её прикосновению.

Словно только его и ждала.

— Вы оба проводите через себя просто безумное количество силы, но магия Даина буквально захлёстывает.

Даин чувствовал, как Слоун забирает его силу и вплетает её в свою и магию Аарика.

Теперь поток ощущался иначе, словно на этот раз она брала меньше обычного.

Оба мужчины молчали, пока Слоун упражнялась.

Спустя некоторое время ей удалось создать прочную магическую нить, по которой сила плавно перетекала между ними.

Магия Аарика ощущалась внутри Даина чужеродной. Не неприятной, но и не своей.

Даин распределял внимание между обоими первокурсниками.

Судя по всему, Аарик чувствовал себя нормально, несмотря на первоначальный дискомфорт. Он спокойно ждал, пока Слоун упражнялась, но Даин не мог не замечать, как его пальцы продолжали поглаживать её руку.

— Ты точно в порядке? — спросила Слоун, когда магическая нить распалась.

Вопрос явно предназначался её товарищу по отряду.

Узел в животе Даина затянулся ещё туже, пока он наблюдал, как Слоун внимательно осматривает кожу на запястье Аарика.

«Чему ты завидуешь? Сейчас она проверяет состояние принца, зато ночь проведёт в твоей постели».

Даин почти физически ощутил, как Кэт закатывает глаза.

http://erolate.org/book/3499/332308