Готовый перевод Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!: Знание – Сила 1 (Часть 3)

На самом деле Закуска сделала дельное замечание. В целом, интерес демонов к физическому миру основывался чисто на развлечениях. Например, должность мастера подземелья позволяет командовать монстрами подземелья, а также развлекаться с незваными гостями. Однако в месте Бокси таких развлечений нет от слова “совсем”. Единственное, что должен был делать мастер подземелья в таком месте, - это тихо сидеть и, может, время от времени разговаривать с дриадой. Они даже не смогли бы настроиться на трансляцию Джиллигана о приключениях Бокси, если не были в Мире за Гранью, так что на самом деле это была чистая потеря удовольствия.

“Вообще-то я знаю парня, который готов взять это на себя, - призналась Кора, - Его зовут Курпат Сордаззурр, это демон Гезер, с которым я сражалась в подземелье. Он сказал, что ему любопытно узнать обо мне, моем мастере и нашем потенциале, и что он хотел бы за нами приглядеть. Он очень умён, так что, возможно, он сможет нас чему-то научить. Может быть, он даже знает об этом камне цвета киски!”

Бокси тщательно обдумал предложение беса, так как очень вероятно, что эту идею ей подал сам Гезер. Это, безусловно, привлекательное предложение, ведь сейчас единственное, в чём нуждался Мимик, это информация. Не только о таинственном драгоценном камне и камне души, который может поддерживать, а может и не поддерживать его жизнь, но и о цветочных монстрах, с которыми Амброзия хотела совершить перекрёстное опыление.

При этом, он опасался доверять словам демона, поскольку понятия не имел, насколько строгим будет контракт мастера подземелья по сравнению с фамильяром, не говоря уже о том, что совсем неясно, какие планы у этого Курпата, если он действительно сам вызвался на эту должность.  Возможно, в период становления ему подфартило подцепить пару простаков вроде Закуски и Рукастой, но со старшими демонами нужно обращаться гораздо осторожнее.

“Я запомню твоё предложение, - заявил он, - А пока я хочу, чтобы Рукастая оставалась здесь и помогала Амброзии во всем, что ей может понадобиться. Когтистая и Закуска - вы двое сосредоточьтесь на своих заданиях и доложите, если у вас появятся какие-либо новости.”

Каждый демон ответил утвердительно, хотя Кора явно была не в восторге от своих обязанностей. Бокси проигнорировал её невысказанные жалобы и приготовился отправиться в город Азурвале. Он хотел попробовать разузнать больше о Горном Альрауне в какой-нибудь из гильдий искателей приключений Центрального Консорциума. Он хотел избежать обращения за ответами к неизвестным демоническим сущностям, пока не исчерпает остальные варианты.

Однако, поскольку Кейра всё ещё на личной миссии с Песочным Человеком в качестве её эскорта, он должен был принять совершенно новую личность. Это была хорошая возможность, поэтому он решил внедриться в организацию искателей приключений в качестве новичка. А поскольку он уже был Чернокнижником, то Малефициум был самым очевидным вариантом. В качестве альтернативы он мог бы попытаться записаться в Разбитое Зеркало, которое имело дело с более авторитетными Профессиями Заклинателей, но это означало бы начать с нуля в качестве Волшебника или Пироманта 1-го Уровня. У него имелся свободный слот под Профессию, но не в этом сейчас проблема.

Речь шла о его прикрытии. Вместо того, чтобы отбрасывать свою личность, он хотел создать неброский Фасад, который можно было использовать многократно, не привлекая лишнего внимания. Полный новичок, просматривающий архивы и записи здания в поисках определённого монстра, наверняка вызовет излишнее удивление. Поэтому лучше было действовать как относительный новичок, но не совсем желторотик. Таких всегда можно встретить в библиотеке Консорциума, так что такое прикрытие вызовет меньше подозрений. Не говоря уже о том, что упомянутая библиотека располагалась на том же этаже, что и кабинет Малефициума, так что это довольно удобно, если не сказать больше.

Поэтому доппельгангер начал создание третьего Фасада. В отличие от Кейры или Песочного Человека, эта личность должна быть скучнее и зауряднее, что значительно упрощает планировку. Монстр обратился в долговязого эльфа мужского пола, возрастом лет двадцать с мелочью. Он был одет в толстую чёрную мантию, предназначенную скорее для защиты от зимнего холода, чем усиления магии. Его зелёные волосы были жирными и нечесаными, и он постоянно сутулился. В общем, этот тип имел замкнутый и необщительный характер. Полностью стереотипный книжный червь, как на него ни посмотри.

Что же касается личности сего действующего лица, то Бокси будет играть роль некоего Бейта Энсвича, эльфа, родившегося и выросшего в Империи. Пока он рос, он достаточно часто сталкивался с предрассудками, поэтому он никогда не чувствовал себя комфортно. В конце концов, он решил переехать в Республику, следуя за разгорающейся тропой войны, хотя ему потребовалось некоторое время, чтобы собрать для этого необходимые средства. Вполне разумный и, что ещё важнее, правдоподобный поворот событий, учитывая нынешнее политическое состояние.

Задав отправную точку для происхождения нового Фасада, Бокси начал обдумывать, что же добавить в его Статус через Сокрытие Сущности. Чернокнижник будет иметь примерно 20-й Уровень и являться членом Имперского Ордена Чёрного Жезла. Молодой мистер Энсвич также будет обладать Навыком Демонологии, что укрепляло его жажду знаний и-

Нет, вообще-то так не пойдёт. Бокси почти забыл об этом, но Сокрытие Сущности не могло понизить видимый Уровень Профессии, а это означало, что он должен был появиться как полноценный Чернокнижник, владеющий демонами. Мало того, искатели приключений, у которых были фамильяры, питомцы или другие подконтрольные им миньоны, по закону были обязаны регистрировать всех и каждое магическое существо, которыми они командовали, в своей гильдии. Таким образом, по записям можно будет легко идентифицировать преступника, если он будет использовать подчинённого для совершения преступления, поэтому это ни в коем случае не является необоснованным требованием.

Проблема заключалась в том, что процесс регистрации включал в себя проверку Базовой Оценкой, чтобы подтвердить имена и виды существ-слуг. И поскольку Сокрытие Сущности Бокси не распространялось на его фамильяров, он не мог замаскировать личности своих подчиненных. Поэтому неизбежно раскроется, что он - высокоуровневый Чернокнижник с одним или несколькими демонами-Ранкерами под его контролем. Такое наверняка вызовет всеобщий переполох, а это значит, что Фасад "Бейта Энсвича" полностью провалится в выполнении основной задачи - не привлекать к себе внимания.

Похоже, монстру придётся использовать другой способ проникновения в Малефициум.

“Закуска, где ты сейчас?”

“Я ещё на пути в банк Реджи, Мастер. Скоро доберусь.”

“Хорошо. Прежде чем ты войдёшь, мне нужен твой совет по одному вопросу. Я хочу попасть в библиотеку Центрального Консорциума, чтобы кое-что проверить, но я не могу придумать хорошее прикрытие.”

“Ах. Ясно. Кейра из своего путешествия вернётся нескоро, а маскироваться под нового авантюриста будет проблематично.”

“Именно.”

Как и следовало ожидать от Закуски, хоть её голова забита одними похотливыми мыслишками, но её сноровка во внедрении и обмане была остра, как и прежде. Она сразу же поняла дилемму Бокси, безо всяких лишних слов с его стороны. Вероятно, она даже знала о существовании бюрократии, поскольку практика каталогизации фамильяров была общепринятой на всём континенте.

“Прошу простить моё невежество, Мастер, но почему бы не посетить библиотеку в качестве обычного гражданского лица?”

“...Эм?”

“Библиотека Консорциума открыта для широкой публики, правильно? Членство Кейры делает это бесплатным и открывает доступ к секретным материалам. А если это не сработает, вы всегда можете получить консультацию или отправиться на Квест.”

“ Ох... Ох! Точно! Да! Конечно!”

Бокси сам нагнал столько херни, что не смог понять эту до боли очевидную истину. Делать свои дела под видом обычного гражданина было гораздо проще и быстрее, чем создавать себе полноценный Фасад с нуля. Монстр настолько привык продумывать сложные схемы и замысловатые сюжеты, что даже не задумывался о существовании обычного способа действий. И если ему когда-нибудь так сильно понадобится секретная информация, то никому в здравом уме не придёт в голову подозревать или задавать лишние вопросы Кейре.

”Хорошая работа, Закуска.”

”Всегда рада помочь, Мастер. На самом деле, я могу заскочить на обратном пути от Реджи и посмотреть то, что вы хотите знать. Я даже заставлю этого старого пердуна дать мне немного золота. Так это ничего не будет вам стоить и вы сможете просто расслабиться.”

Бокси должен был признать, что это очень вкусное предложение. Это демонстрировало, насколько полезным может быть слуга, если его правильно мотивировать. Кстати говоря, было бы неплохо в ближайшее время позаботиться о нуждах Закуски. Она проделала образцовую работу во время налёта на Дворец Кристальной Девы и даже умудрилась подарить ему Призматический Плащ. Это было как раз то полезное отношение, которое он хотел укрепить.

”Хорошо, тогда так и сделаем” - согласился он.

”Поняла, Мастер. Что вы хотели разузнать?”

”Узнать о Горном Альрауне. Я договорился с Амброзией, что привезу ей одну такую к весне, поэтому мне нужно знать, где и как их раздобыть.”

”О! Ну что ж, вам повезло, Мастер! - воскликнула Ксера, - Так вышло, что я точно знаю, где их найти!”

Оказалось, что экс-суккуба сегодня полна сюрпризов.

И как только Бокси удосужится даровать ей особенную награду, она будет полна ещё множеством других больших и твердых штук, но это произойдёт немного позже.

http://erolate.org/book/37/1256