× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Time for Dragons: Fire / Время драконов: Огонь: Эпизод 2. Часть 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он полетел дальше на север, за стену. Он летел все дальше и дальше на север, пока не увидел голубоглазые трупы, медленно поднимающиеся из могил. Он полетел дальше над трупами, пока не увидел сердце зимы, а потом быстро отвел взгляд.

Видения стали приходить все быстрее и быстрее,

Он увидел, как бежит маленький мальчик с темными волосами, а когда мальчик подошел ближе, он увидел его фиолетовые глаза. Он видел, как мальчик бежит за девочкой с серебристыми волосами, как они бегут к своей матери - женщине, которую он хорошо знал. Он видел Робба, сидящего за высоким столом, за которым должен сидеть лорд Винтерфелла. Он видел Арью, упражняющуюся в бою на мечах. Он видел лорда Старка, сидящего в странном солярии и работающего с лысым человеком, которому нельзя было доверять. Он снова был на трезубце, а под ним узурпатор и его дракон.

Наконец он увидел Дейенерис. Она находилась в комнате, а к ней шел незнакомый мужчина. Он сразу понял, что она снова в опасности. Он почувствовал, как к нему возвращается гнев, и на этот раз его дракон не смог его сдержать.

Он резко проснулся. Он ухватился за края бассейна и вынырнул. Выбравшись наружу, он наблюдал, как странная жидкость стекает с его тела - казалось, она была совершенно невредима. Он посмотрел на свои руки - они были нетронуты. Физически он, казалось, был в порядке, но его разум был другим.

Его голова разрывалась от всей информации, которую он только что получил. Ему казалось, что информация проникает в каждую пору его тела, проникает в каждую ткань и каждую клетку. Он видел своих предков, Старков и Таргариенов, и оба они были такими же безжалостными и кровожадными, как и один другой, заключил он. Он знал, что в этой информации есть что-то еще, но в данный момент не знал, насколько сильно она на него повлияла.

Он вспомнил то видение Дейенерис и странного человека и понял, что она нуждается в нем. Он не смог спасти ее, когда Визерис забрал ее, но он был полон решимости спасти ее сейчас. Она больше не ускользнет из его рук, ей не причинят вреда. Он подбежал к статуе бога войны и с легкостью вырвал меч, закрепленный в основании статуи. Он сам поразился своей силе. Это был длинный меч из валирийской стали с рукоятью из драконьей кости, и он знал, что он справится с поставленной перед ним задачей. Он вышел из храма и с грохотом спустился по лестнице. Он повернул налево и побежал, инстинктивно понимая, что это правильное направление. Пока он бежал, он заметил, что погода начала меняться. Казалось, ветры двигались вместе с ним. Он бежал все дальше и дальше, не чувствуя необходимости останавливаться. Казалось, он скользит по тропинке. Призрак показался из руин, бегущий за ним, - он почувствовал, что Джон нуждается в нем.

Он легко ориентировался на улицах, как будто прожил здесь всю жизнь. Быстро сообразив, что они направляются к берегу, он увидел паруса корабля и начал сбавлять скорость. Он знал, что она находится именно здесь. Он присел за разрушенной стеной и стал наблюдать за кораблем. Он увидел, как несколько человек передвигаются по палубе корабля, перетаскивая что-то или кого-то с нижней палубы на берег.

Джон увидел длинные серебристые волосы и едва не выскочил из-за своего укрытия. Но потом он понял, что это Визерис, и остался на месте. Когда Визериса тащили вперед, Джон заметил, что тот, кто его схватил, сильно его пытал. Его шея обвисла, а тело было в синяках и кровоподтеках, он явно был без сознания. Джон понял, что у этого человека, скорее всего, есть и Дейенерис. Он хотел выскочить из-за стены, но голос в голове твердил ему, что нужно смотреть и наблюдать.

Он наблюдал, как люди связывают Визериса и обкладывают его деревом. Затем появилась еще одна группа мужчин в ярких одеждах, они полезли в мешок и положили на пол вокруг него три предмета. Он узнал в них драконьи яйца Дени. Он наблюдал, как она вышла на палубу, а затем покинула корабль, и увидел, что ее похититель следует вплотную за ней. Собиралась ли она высиживать яйца для него? Очень похоже на то. Джон понял, что ему необходимо добраться до нее, пока она не сделала этого. Она, должно быть, ждала его прибытия, надеялась, что он спасет ее.

Однако голос твердил Джону, что нужно подождать. Он огляделся в поисках Призрака и увидел, что его волк молча переместился в другое место, возможно, чтобы занять более выгодную позицию. Еще несколько человек из команды похитителя стояли на палубе корабля и смотрели на происходящее перед ними. Он наблюдал за тем, как они идут к Визерису. Она разговаривала с незнакомцем. Разговор был напряженным, очевидно, она изо всех сил пыталась убедить его в чем-то. Похоже, ей это удалось, потому что мужчина достал нож и протянул ей. Он держал его, предлагая ей взять его.

Не успела она пошевелиться, как он рассмеялся и вынул нож. Быстро повернув его, он порезал себе руку. Затем он взял нож и размазал свою кровь по яйцам дракона.

Джон внезапно понял ее план. Он был великолепен, признал он. Он был ей совсем не нужен, она бы и сама справилась.

Внезапно мужчина повернулся и ударил ее, и тогда Джон двинулся вперед.

Он перепрыгнул через разрушенную стену и пробежал последние несколько метров к ним. Дейенерис в шоке открыла рот, а ее похититель повернулся к нему лицом. Мужчина выглядел в ужасе.

Прежде чем Джон успел добежать до них, трое его людей, вооруженных топорами, вышли ему навстречу. Джон почувствовал, что Призрак находится где-то слева от него, и перешел к атаке на человека справа, оставив напоследок человека в центре. Джон добежал до человека справа, заблокировал его удар вверх и перекатился тем же движением, разрезав ему живот. Джон никогда раньше не практиковал этот прием, и на мгновение ему стало интересно, где он ему научился.

http://erolate.org/book/3884/340712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода