«Джон, - начала она, но он снова прервал ее. Не в силах остановиться.
«Он лгал мне всю мою жизнь. Ни разу он не рассказал мне о моей матери. Кто она, жива она или мертва. Он позволял мне жить, слушая всякие ужасные слухи и ложь. Я думала, что она была шлюхой из таверны и что он даже не мог вспомнить ее лица и имени. Он скрывал от меня правду всю мою жизнь. Он позволял своей жене обращаться со мной как с дерьмом, потому что хотел сохранить свою ложь. Как он мог так поступить?»
«Джон, он лгал, чтобы защитить тебя. Ты знаешь это. Всю свою жизнь я убегала от убийств и наемных ножей. С тех пор как я была маленькой девочкой, все, что я знала, - это жизнь в бегах», - быстро сказала она, поднеся руки к животу.
«Именно так. А теперь он - десница короля, который потворствует этим нападениям на невинных детей. Король, который позволяет убивать детей и посылает убийц за девочкой, не виновной в преступлениях своего отца или своей семьи. Именно такого человека он называет своим другом. Это многое говорит о его характере», - сердито проворчал Джон.
«Джон, позволь мне закончить. Он солгал, чтобы защитить тебя от того же, с чем пришлось столкнуться мне. Ты - единственный сын его сестры. Узурпатор убил бы тебя. Особенно, если бы узнал, что твоя мать любила твоего отца, а не его. Он сделал это, чтобы защитить тебя. Он солгал из любви».
«Любви? Скорее всего, из чувства вины. Вероятно, он понял, что если бы послушал сестру и попытался расторгнуть помолвку, то всего этого восстания не случилось бы. Вина, а не любовь, вот что я скажу».
«Джон, он хороший человек. Он совершал ошибки, но не сомневайся, что он любит тебя. Подумай, на какой риск он пошел, чтобы защитить тебя».
Джон задумался и ответил,
«Да, он защитил меня и вырастил вместе с собственными детьми. Но как насчет того, чего он лишил меня? Он лишил меня моего имени, моего права первородства и моей короны. Он даже не позволил мне решить, хочу я этого или нет. Долгие годы я терпел презрение и насмешки со стороны его жены и других жителей Винтерфелла, но он ни разу не заикнулся о том, чтобы облегчить мои страдания. Люди насмехались над моей матерью, говоря, что она была какой-то низкорожденной шлюхой и прочую мерзкую ложь. Когда я спрашивал его о ней, он отказывался отвечать и вел себя так, словно стыдился моей матери. Я подумала, что эта ложь, должно быть, была правдой. Теперь я знаю, что ему было стыдно за свою ложь».
«Вы говорите о том, что он пожертвовал своей честью ради меня, но какие трудности он действительно перенес? Никто из его знаменосцев никогда не проявлял к нему неуважения и не отказывался ему подчиняться. Даже его жена, которую он якобы обесчестил, относится к нему с добротой и любовью. Это я терпел оскорбления, позор и унижения. Люди смотрели на меня так, будто это я заставила его родить бастарда. Он был хорошим и добрым лордом, который сделал для своего бастарда больше, чем от него ожидали, а я - отродьем похоти, питавшимся добротой отца».
«Долгие годы люди в Вестеросе распространяли ложь об обоих моих родителях. Моего отца считали то безумным насильником, то глупым принцем, движимым похотью, а мою мать, свирепую волчицу Винтерфелла, рисовали то беспомощной девицей, то интриганкой, соблазнившей принца и ввергнувшей королевство в войну. Лорд Старк всегда учил меня ценить честь, правду и справедливость, но его поступки говорят об обратном».
«Я чувствовала себя такой виноватой за то, что ушла. Я даже не попрощался. Потом я встретил своего настоящего отца, узнал правду и был так потрясен. У меня в голове был образ лорда Старка, и все, что я узнал, разбило его на миллион осколков. Я хотел увидеть его, попытаться собрать все воедино, но теперь уже не смогу. Я надеялась, что нам не придется встретиться на поле боя. Я не хочу сражаться против Робба, но теперь, похоже, у нас нет выбора».
«Джон, ты этого не знаешь. Возможно, он не захочет сражаться с тобой», - сказала она, пытаясь успокоить его мысли.
«Дени, он десница короля. Санса выйдет замуж за наследного принца. Его внук однажды станет королем. Он будет сражаться с нами. Он посвятил себя Роберту Баратеону. Он нехороший человек, как и лорд Старк, если он решит объединить свой дом с Баратеонами и Ланнистерами».
Дени несколько мгновений печально смотрела на него, прежде чем снова заговорить.
«Джон, ты умный человек. Ты достаточно умен, чтобы придумать план, как избежать боя с ним. Возможно, если мы нападем с юга и предложим выгодные условия, он останется на Севере?»
«Возможно», - сказал он со вздохом. «Я действительно не хочу с ним сражаться», - вдруг вспомнил он свой сон. Сон о том, как он летит над Винтерфеллом на своем драконе. «Я не хочу сражаться ни с Роббом, ни с Браном, ни с кем-либо из Винтерфелла. Независимо от того, как я отношусь к лорду Старку. Я не хочу с ними сражаться», - грустно сказал он.
Она снова замолчала на несколько мгновений. Она облокотилась на перила террасы и положила вторую руку на живот.
«Джон, я не могу понять, что ты сейчас чувствуешь, но лорд Старк - хороший человек. Он любил тебя, и я не думаю, что ты должен забывать об этом».
«Дэни, ты его не знаешь, - устало произнес он, проводя руками по волосам. Он вытащил локон, он был воронено-черным.
«Ты права, я не знаю его, но я знаю тебя. Ты - семя моего брата, но он был тем человеком, который сделал тебя таким, какой ты есть сейчас. Он воспитал хорошего человека», - он поднял на нее глаза. Она стояла прямо и пристально смотрела на него, и Джон не мог оторвать от нее взгляда.
«Человека, с которым я сейчас здесь. Человек, с которым я завоюю мир. Мужчина, которого я люблю, и отец моего ребенка».
Он в шоке выпрямился. Их ребенка? Конечно, нет. Все мысли о лорде Старке были вытеснены из его головы, когда он представил, как держит на руках маленького ребенка с бледными волосами и фиолетовыми глазами. Ребенка с ее прекрасной фарфоровой кожей. Она начала нервничать, и он понял, что не ответил.
http://erolate.org/book/3884/340749
Готово:
