В детстве они не очень ладили, и Санса не ожидала, что чудесным образом сблизится с сестрой так же, как другие братья и сестры. Санса была достаточно прагматична, чтобы понять, что для этого они слишком мало знают друг о друге. Они почти ничего не знали о том, через что им пришлось пройти, прежде чем они оказались дома. Но она надеялась, что они оба достаточно повзрослели, чтобы между ними могло возникнуть хотя бы чувство знакомства или узнавания. В крайнем случае - признательности.
Санса была крайне разочарована, увидев, что они даже не близки к этому. Ее отношения с Арьей стояли на очень шатких ногах, одно неверное движение могло привести к полному краху.
Казалось, они совсем не повзрослели. Они все еще вели себя так, словно были теми же самыми глупыми детьми, что и много лет назад. Арья играла в рыцаря, а Санса - в леди. Ее сестра, как и всегда, слепо и явно была на стороне Джона. Она не проявила ни капли заботы о Сансе и не задумалась о том, действительно ли она отстаивает точку зрения Джона или только то, что ей кажется таковой.
Только здесь Санса почувствовала глубокое знакомство. Роли были абсолютно одинаковыми. Проблема была лишь в том, что ничто уже не было притворством. Это больше не были игры, в которые они играли во дворе под присмотром родителей. Они не были детьми, и любое слово, сказанное между ними в порыве гнева, могло привести к тяжелым последствиям.
Не раз Санса мечтала, чтобы Джон наконец вернулся с этого забытого острова. Она была уверена, что его присутствие сразу же упростит многие вещи. Не только между ней и Арьей, но и в Винтерфелле, и в королевстве. Ей больше не придется защищать его и его поступки перед окружающими. Ей больше не придется каждую секунду думать о том, о чем она не могла забыть и что ей все равно придется сделать, потому что это может негативно отразиться на жизни тысяч людей.
Это пугало ее так сильно, что она почти никогда не признавалась себе в этом.
Каждое решение, которое она принимала каждый день, каждое слово, которое она произносила, даже каждая секунда, когда она не держала лицо под контролем, могла повлиять на очень многое, на очень многих людей. Скорее всего, именно это и утомляло ее больше всего. Она никогда не отличалась особой уверенностью в собственных решениях, лишь в последнее время немного повысила самооценку. Но когда она совершала ошибку в прошлом, последствия этого доставались только ей. А не тысячи невинных людей.
Эта мысль была настолько тяжелой, что порой почти парализовывала ее.
Признаться в этом кому бы то ни было, проявить подобную слабость было невозможно, как и сдаться, поэтому Санса энергично продолжала жить. Занималась собой, преодолевая изнеможение и усталость, чтобы не думать о причинах этого.
Мелькнувшая мысль о том, что она проявила уязвимость и изнеможение перед Маргери, подслушав ее разговор с Арьей, все еще беспокоила ее гораздо больше, чем следовало бы. Она не думала, что Маргери когда-либо ухватится за это или использует против нее, но отпустить щит, который она носила как необходимость изо дня в день, ей было уже нелегко. Не тогда, когда на протяжении многих лет осторожность и сдержанность были ее единственным оружием.
Маргери ни разу не дала понять, что эта осторожность может ее раздражать, хотя Санса была уверена, что так оно и есть. Она ценила это больше, чем могла бы сказать. Она ценила то, что Маргери ни разу не подтолкнула ее к тому, чтобы рассказать больше, чем она была готова. Она всегда знала, что уместно в той или иной ситуации или в том или ином разговоре. Этой способностью Санса искренне восхищалась. Ни разу Маргери не задала ей вопроса, на который Санса не смогла бы ответить, и не сделала заявления, которое она не была готова услышать.
Время, проведенное с Маргери, позволяло забыть обо всем, что нависало над ее головой. Это было убежище Сансы. Единственное время в день, когда она могла расслабиться. Чувствовать и вести себя на свой возраст. Это так контрастировало с остальной ее жизнью: там, где все остальное было сложным, тяжелым и изнурительным, общение с Маргери было простым, легким, непринужденным, даже радостным. Даже самые мрачные темы, о которых они говорили, в конце концов поднимали Сансе настроение.
Все это было еще одной причиной не смешивать два мира. Не позволять повседневным заботам и печалям омрачать те несколько приятных часов, которые она с нетерпением ждала каждую ночь. Даже если бы Маргери могла дать ей совет или поддержать, она не могла заставить себя говорить обо всех негативных чувствах и тревогах, которые роились в ее голове.
В течение всего дня она никогда не оставалась одна. И до приезда Маргери, вторгшейся в ее мир, Санса дорожила моментом, когда наконец оставалась одна в своих покоях и ей не нужно было ни с кем разговаривать, ни на кого реагировать или вообще говорить. Для нее было непривычно, что кто-то вдруг оказался рядом и вторгся в ее уединение. Но в присутствии Маргери было что-то такое, что делало эти перемены очень плавными, настолько, что Санса уже не была уверена, что хотела бы, чтобы все было иначе.
Маргери умела просто слиться с ней в единое целое. Она читала настроение Сансы, как открытую книгу, и реагировала соответствующим образом. Ее способность выдерживать молчание была, возможно, самой важной из ее черт. Будь то за бокалом вина, игрой в кости или ночной прогулкой по двору. Хотя Маргери, безусловно, была разговорчивым человеком, она умела молчать так же любезно, как и продуманные слова и высказывания. Молчание с ней никогда не было неловким или тягостным. Ее общество было приятным в той мере, в какой оно не привязано к словам.
Когда они разговаривали, Маргери обычно занимала большую часть их беседы. Она спрашивала, как прошел день Сансы, что она сделала, с чем справилась. Санса давала соответствующие ответы и рассказывала анекдоты. Она понимала, что Маргери просто вежлива, что на самом деле она не так уж сильно увлечена своими повседневными обязанностями. Санса хотела бы направить разговор в другое русло, более интересное, но не знала, как это сделать. Каждый раз, когда она пыталась, каждый раз, когда задавала Маргери вопрос, они заканчивали разговор на теме, которая заставляла Маргери мрачнеть определенным образом. А Санса, в свою очередь, не была готова делиться с ней тем, что у нее на уме, больше, чем нужно.
http://erolate.org/book/3891/342199
Готово:
