× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Have Chrome, Will Travel / Есть хром, будет путешествие. Гарри Поттер: Том 2. Часть 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За несколько дней, прошедших с момента его приезда, он убедился, что это одно из лучших времен, которое он мог провести со своим крестником. Он быстро переоделся и присоединился к группе, разминающейся в спортзале.

"Доброе утро, Сириус", - сказал Гарри, потягиваясь. "Как тебе тренировки?" - спросил он.

"Я думаю, что вы, ребята, садисты", - усмехнулся он, - "особенно после того, как Танним сказал, что это только часть твоей физической подготовки".

Гарри пожал плечами. "Это тренировка силы и выносливости, а также сплочение команды. Гонки требуют больше физических усилий, чем люди думают, как для пит-команды, так и для водителя... к тому же это меньше, чем то, что мы делаем во время сезона, так что вы начинаете с малого", - сказал он, выводя стаю из десяти бегунов плюс Сириуса на улицу, где они начали бег. "Думаешь, на этот раз сможешь удержаться? Или опять сжульничаешь?"

"Эй, я пробежал всю дистанцию!" - ответил он.

"В своей звериной форме, так что это не считается!" подтрунивал Гарри. Сириус хихикнул.

Грейнджеры и Полумна вошли в главный конференц-зал офиса Фейргроув и сели напротив шести других. Чинтлисс встала. "Доброе утро, добро пожаловать в Фейргроув. Я знаю, что у вас есть вопросы, но сначала я считаю, что необходимо провести полное знакомство".

"Вы познакомились с леди Ако, - указал он на женщину справа от себя, - а также с Кейгвином Сильверхайром". Мужчина во главе стола кивнул. "Это Танним и его жена Шэр", - жестом указал он на пару справа от себя. "Далее - Сириус Блэк, и, наконец, Джо Браун, начальник службы безопасности, с конца".

"Я знаю, что откладывал некоторые ваши вопросы на потом, и это одна из целей этой встречи - дать вам ответы. Другая - поговорить о том, как вы и ваша семья хотите продолжить обучение. Итак, сначала вопросы".

Роберт Грейнджер посмотрел на свою жену, затем на двух девочек, его жена пожала плечами, и он уже начал говорить, когда заметил, что Полумна подняла руку. "Луна? Ты хочешь выступить первой?" - спросил он.

Луна слегка кивнула и оглядела людей по другую сторону стола. Она начала с Джо, но в итоге оказалась на Чинтлиссе. "Я... хм..." Она выглядела растерянной. "Кто ты?" - наконец спросила она.

Чинтлисс улыбнулась. "Ну, это одна из тех тем, которые мы собирались обсудить сегодня, во всяком случае. Скажи мне, дитя, как ты можешь определить, что некоторые из нас не такие, как все?"

"...твоя корона... аура... моя мать все еще учила меня, когда умерла..." Она замолчала.

Глаза Гермионы расширились. "Ты можешь видеть ауры!" - пролепетала она. "Простите!" - сказала она.

Шинтлисс усмехнулась: "Ничего страшного, Гермиона, это не урок. Как много Луна рассказала тебе об аурах?"

Она покачала головой. "Немного, она умерла вскоре после того, как поняла, что я вижу".

Он кивнул. "То, что ты используешь, в большинстве кругов известно как магическое зрение. Я полагаю, что ты также можешь видеть заслоны и щиты? Такие, как вокруг Хогвартса и здешних владений?"

Она кивнула. "Я вижу радугу куполов вокруг Хогвартса... то, что я вижу здесь, отличается, оно почти похоже на кристаллы".

Улыбка Чинтлисс стала шире. "Да, возможно, у вас есть природная склонность к магии зрения. Это замечательный дар, хотя иногда он немного отвлекает". Он посмотрел на Грейнджеров и пояснил. "Магическое зрение - это способность видеть магию, используемую вокруг нас. Большинству магов нужно обучаться, чтобы получить доступ к этой способности, но Полумне она дается легко..... К этому вопросу мы вернемся в ближайшее время, поскольку ей потребуется специальная подготовка, чтобы избежать сенсорной перегрузки. Что касается вашего вопроса... Думаю, мы начнем с самого начала. С Кейгвина, если хотите".

Он встал, когда Чинтлисс села, и, казалось, стал мерцать, его облик перешел в эльфийскую форму, когда он заговорил. "Добро пожаловать, и будьте спокойны. Примите мое гостеприимство как сеньора лорда Фейргроува".

Он подождал, пока Грейнджеры и Полумна соберутся с мыслями. Первой заговорила Гермиона. "Но во всех книгах говорилось, что вы уехали..."

Он кивнул. "Да, мы ушли, мы начали свой исход в Америку примерно в то время, когда был закончен замок, который занимает ваша школа, и ушли вскоре после трагедии, постигшей семьи некоторых основателей вашей школы".

Он продолжил. "Здесь мы устроили себе новую жизнь и работали над тем, чтобы интегрироваться в немагический мир, но об этом мы расскажем на ваших уроках... в то время, когда ваши родители тоже смогут это услышать, если захотят". Обе старшие Грейнджер кивнули.

Он сел, а леди Ако встала вместе со своей дочерью. "Мое полное имя - леди Ако Халанин, матриарх клана кицунэ, а это моя дочь Шэр". Их настоящие формы исчезли из виду вместе с девятью хвостами.

Оставаясь на месте, Танним помахал рукой. "Человек, маг".

Сириус усмехнулся и тоже помахал рукой. "Волшебник".

Джо кивнул. "Я так называемый Адепт, я могу использовать только один аспект магии, мой дар включает в себя усиление зрения, похожее на ваше, Полумна".

Чинтлисс вмешалась. "Что касается меня... Я дракон". Его глаза вспыхнули бронзовым светом, и все задохнулись.

Гермиона запнулась: "Как те, что были на Турнире? Но в книгах написано, что они не... разумные". Ее голос прервался.

Он снова захихикал. "Это были дрейки... дальние кузены. Как шимпанзе человеку. Эта форма похожа на ту, которую, как я понимаю, вы знаете как Анимагус... но в обратном порядке. Когда-нибудь я отведу вас и вашу семью в место, где вы сможете увидеть мою истинную форму, если захотите".

Девушки посмотрели друг на друга, затем энергично кивнули, когда он продолжил. "Теперь давайте поговорим о вашем обучении. Здесь все совсем по-другому. Ваши стандартные предметы - те же, что и у ваших немагических сверстников, но для них у вас будут наставники до конца года и летом. Их задача - проследить, чтобы вы по возможности догнали своих сверстников до следующей осени. Они продолжат занятия, если вы пожелаете или вам понадобится дополнительная помощь.

"Пока что вы включены в пилотную программу, которая теперь известна в Великобритании как Stanfield Primary, как студенты по обмену из Канады. Создание этого турнира было воспринято британским правительством как шанс дать магам первого поколения, или, как их там называют, "магглорожденным", и всем остальным дополнительный выбор при получении магического образования.

"До сих пор выпускники учебных программ, одобренных Министерством магии, особенно первого поколения, возвращались во внешний мир из-за повальной дискриминации и/или отсутствия возможностей. И только потом обнаруживают, что они крайне недостаточно образованы в тех вещах, которые необходимы им в немагическом мире. Они надеются перенять модель, которая используется как в Америке, так и в других странах, позволяя продолжить образование на университетском уровне или получить оплачиваемую работу сразу после окончания учебы.

http://erolate.org/book/3913/345131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода