× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The House of Potter-Greengrass / Дом Поттер-Гринграсс: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько секунд спустя...

Лондон, Англия

Они опустились в атриум Грейс Холла. Гарри рухнул, когда его ноги коснулись пола. Он попытался схватить Дафну и умудрился оказаться между ней и полом. "Омф", - выдохнул он, когда она упала на него.

"Мерлин! Гарри! Дафна!" воскликнула Гермиона.

К ним бросилась испуганная Гермиона.

"Проверьте Дафну. К ней прикоснулся дементор", - приказал Гарри, помогая ей подняться. Дафна выглядела потрясенной и позволила усадить себя в сидячее положение. Гермиона провела руками по Дафне.

"Дафна, ты в порядке?" в панике сказала Гермиона.

Гарри оглянулся. Ханна стояла примерно в двадцати футах от них, прижав руки ко рту и слегка дрожа. Сьюзен выглядела такой же потрясенной, подойдя к Гермионе сзади, чтобы опуститься на колени на пол вместе с ними. Дафна лениво покачала головой. "Гарри вызвал патронуса. Это был большой олень. Он прогнал их", - прошептала она.

Гермиона остановилась. Гарри оглянулся на Дафну. Он увидел красные пятна на ее руках, за которые ее схватили. Казалось, что впоследствии на них появятся синяки. На коленях и других местах ее платья были пятна грязи. "С ней все в порядке? Дафна, ты в порядке?" обеспокоенно спросил Гарри.

Дафна повернулась к нему, Сьюзен и Гермиона держали руку Дафны, а она с не меньшим удивлением смотрела на Гарри. "Ты спас нас", - сказала она, глядя на него слезящимися глазами. Внезапно она вскочила на колени и бросилась к нему, обхватив руками его шею и обнимая его за живое. Гарри обхватил ее за плечи, удивленный такой реакцией.

"Что случилось?" спросила Сьюзен.

"На нас напал мой охранник", - сказал им Гарри. Дафна начала плакать у него на плече. Он не знал, что делать, кроме как притянуть ее ближе. Она прижалась к нему. "Потом появились дементоры. Один пытался поцеловать Дафну".

Сьюзан прижала руки ко рту, и Ханна издала писк. У Гермионы отвисла челюсть. Сьюзен выглядела окаменевшей. Дафна обняла его еще крепче. Это было похоже на то, как Гермиона обнимает его.

Гарри переместился, притянул Дафну к себе и поставил между ними щит от трещины, появившейся перед камином. Сириус стоял там, держа наготове свою палочку. "Ты уже запер дом?"

"Нет, - ответил Гарри, все еще не понимая, что произошло.

"Позвоните Минси и попросите запереть помещение", - приказал Сириус, оглядываясь по сторонам. "Сколько вас здесь?"

"Сьюзен, Ханна, Гермиона, Дафна и я", - ответил он.

Сириус кивнул. "Позвони Минси".

"Великий Гарри Поттер, сэр!" Выбежал Добби, за ним Минси.

"Минси, полная блокировка", - приказал Гарри.

Эльф остановилась и щелкнула пальцами, ее глаза на несколько секунд закрылись. "Готово, мастер Гарри".

"Гарри, с тетей все в порядке? Она выбежала за тобой после того, как дала нам портключ", - спросила Сьюзен.

"С вашей тетей все в порядке. Она занимается организацией новых авроров и пытается убедиться, что все в порядке", - сказал Сириус. "Добби, нам нужен шоколад и, возможно, что-нибудь горячее. Кто-нибудь из вас ранен?"

"Я в порядке", - ответил Гарри. Дафна все еще плакала у него на груди.

"Ханна?"

"Чарли побежал за мадам Боунс. С ним все в порядке?" спросила Ханна. "А что с мамой и папой?"

Сириус вздохнул. "Я не знаю. Я пришел сюда, когда Амелия сказала мне, что отправила вас всех сюда. Дафна? Сьюзен? Гермиона? Вы пострадали?"

"К Дафне прикоснулся дементор. У нее есть несколько хороших отметин на руках", - ответила Сьюзен.

Его крестный подошел к ним и опустился на колени. "Дафна, ты не возражаешь, если я проведу по тебе своей палочкой?"

Она покачала головой.

Минси подкралась ближе. "Мисс Сьюзен, что может сделать Минси?"

"Где Типси? Кто-то из вас должен сообщить тетушке, что с нами все в порядке", - сказала Сьюзен, похоже, взяв себя в руки. Она выпустила заикающийся вздох, прежде чем встать. "Ханна?"

По щекам Ханны текли слезы. "Сьюзи? Чарли выбежал из дверей".

Они все понимали. Сьюзен придвинулась к подруге и обняла Ханну.

Гарри не сводил глаз с Сириуса. Через мгновение он вздохнул и сел на пол рядом с ними. "С ней все в порядке. Пусть один из твоих эльфов принесет крем от синяков для ее рук".

Дафна фыркнула, продолжая держать Гарри так, словно от этого зависела ее жизнь. Наконец он почувствовал себя в достаточной безопасности, чтобы обхватить её второй рукой. "У Добби в семейном салоне есть шоколад, несколько пирожных, горячий шоколад и чай", - сказал эльф.

"Спасибо, Добби. Мы скоро поднимемся", - сказал ему Гарри.

"Ты в порядке, щенок?"

Гарри встретился взглядом с Сириусом. В серых глазах мужчины читались беспокойство, тревога и забота. "Почему?" спросил Гарри.

Сириус нахмурился. "Если бы мне пришлось гадать, я бы подумал, что некоторые недовольны лордом Гринграссом и мадам Боунс за ваш союз с тем, что происходит в Визенгамоте".

Дафна фыркнула, похоже, взяв себя в руки. "Отец сказал, что несколько крупных сделок с Малфоями, Паркинсонами и Ноттами были прерваны из-за нашего союза."

"Значит, они попытаются убить Дафну и Гарри из-за этого?" спросила Гермиона, все еще чувствуя себя на взводе.

"Еще до появления Пожирателей смерти было принято расправляться с врагами так, чтобы сломить их или заставить пойти с тобой на сотрудничество. Те, кто последовал за Сами-Знаете-Кем, просто вынесли эту тактику на всеобщее обозрение. Я просто не хочу думать, что это именно так, пока у Амелии не будет времени разобраться в этом", - сказал им Сириус. "Все, что нам нужно, - это новая Кровная вражда".

"Пойдемте. Вам всем нужен шоколад, и мы можем поговорить об этом подробнее, если хотите".

Сириус встал и протянул руку, чтобы помочь Гермионе подняться. Гарри не опустил руки, когда Дафна отстранилась, вытирая лицо рукой. Гарри достал из кармана носовой платок. Это была вещь, которую Амелия настояла, чтобы он имел при себе.

"Спасибо, - сказала ему Дафна.

Гермиона положила руку на плечо Дафны. "Не хочешь сначала привести себя в порядок?"

"Прежде чем куда-то идти, вам всем, особенно Дафне и Гарри, нужно съесть по шоколадке. Вы все останетесь здесь, пока мы не получим весточку", - приказал Сириус.

"Но Чарли? Это мой дом", - пожаловалась Ханна.

"Я передам сообщение твоим родителям, Ханна. Просто пойди и выпей шоколада и чего-нибудь теплого", - ободрил Сириус.

Гарри встал, но Дафна не выпустила его руку. Она крепко держала его. Гермиона посмотрела на него почти с тоской. "Иди сюда, Гермиона, - сказал он ей. Она придвинулась и обняла его. Дафна тоже обняла ее. Прошло несколько долгих минут, прежде чем они расстались. "Пойдемте, - сказал им Гарри, направляясь в гостиную.

"Не оставляй меня, - прошептала Дафна.

"Никогда, - заверил ее Гарри.

Сириус убедился, что все они находятся в гостиной. Ханна прислонилась к Сьюзен. Они обе откусывали по кусочку шоколада. Гермиона, свернувшись калачиком в кресле, потягивала горячий шоколад. Дафна держалась за его руку так, будто от этого зависела ее жизнь, и прислонилась к нему. Он заставлял её съесть большую шоколадку, которую положил Добби.

"Надеюсь, со всеми остальными все в порядке", - сказала Гермиона через несколько минут.

"Я уверен, что это так, - попытался заверить всех Гарри.

"Тетушка проследит, чтобы все были в порядке", - сказала им Сьюзен.

Дафна вздрогнула. Прежде чем он успел что-то сказать, в комнату ворвалась бесплотная овчарка. "Ханна, мы все в безопасности. Оставайся на ночь в Грейс-холле. Мама или я придем за тобой утром", - раздался из Патронуса голос лорда Эббота. "Сообщи всем остальным, что в Альянсе тоже все в порядке".

"Слава Мерлину!" - сказала Ханна и позволила Сьюзен снова укутать ее.

Дафна сделала заикающийся вдох и положила голову на плечо Гарри.

http://erolate.org/book/3936/350083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода