× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 17. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри ничего не сказал, он просто смотрел на нее, одарив ее маленькой грязной улыбкой.

Амбридж увидела эту улыбку и подумала, что маленький ЧЕРТ начинает нервничать. Внезапно она подняла свою палочку и сказала. "Экспеллиармус". Она протянула руку, чтобы поймать палочку, но, к ее изумлению и изумлению остальных, палочка появилась не в его руке, а в его кармане.

Гарри громко рассмеялся, глядя на жабу перед собой. "Для такой высокой особы, как ты, ты действительно глупая жаба", - сказал ей Гарри, по-прежнему улыбаясь.

Делорес услышала эти слова и возмутилась. Она взмахнула палочкой и выкрикнула "Остолбеней".

"Протего. Экспеллиармус", - закричал Гарри в ответ, протягивая левую руку для щита Протего, а правой ловя палочку Амбридж.

"Как ты смеешь брать палочку своих старейшин, да еще и с помощью темной магии?" - огрызнулась Амбридж, угрожающе указывая пальцем на Гарри.

Гарри закатил глаза и бросил на мать укоризненный взгляд, но у него хватило ума промолчать. Подумав о том, что он сделал, он понял, что что-то не так. И вдруг его осенило. Он сделал то, чего не должен был делать. "Ступите, ступите, ступите, ступите, ступите. Забвение, забвение, забвение, забвение".

Изабелла видела, что он делает, и знала, что он пришел к тому же выводу, что и она, прежде чем они вошли. "Вы стираете все их воспоминания?" - спросила она.

"Не все, мама, только часть, только ту часть, где они узнали, что я сделал это без палочки. Мы не можем позволить Альбусу и Корнелиусу помнить об этом", - сказал он ей со своей однобокой улыбкой.

Изабелла увидела его улыбку и улыбнулась в ответ. Ее все еще поражало, что он сделал все это, используя почти всю свою настоящую силу, даже не подозревая об этом. Она слегка усмехнулась и указала на Амбридж.

Он посмотрел и лишь поднял плечи. Легким толчком своей магии он разбудил всех, направив свою палочку, которую он получил от Амбридж, прямо ей между глаз. "Я не знаю, кем ты себя возомнила, но ты хоть понимаешь, что мне позволено делать, когда ты нападаешь на меня", - прошептал Гарри ей на ухо, издав при этом немного злобный смешок.

"Ты грязная полукровка, - усмехнулась Амбридж в ответ. Я заместитель секретаря, я чистокровная, и я ваша старшая", - крикнула она.

Гарри выпрямил спину и повернулся к Альбусу, продолжая игнорировать жабу. "Альбус, я имел в виду каждое слово, которое сказал тебе. Я хочу, чтобы ты и все в этой комнате отправились в палату, каждый взрослый и каждый ребенок", - он посмотрел на Амбридж. "Так что пошли уже, или я приведу вас туда".

Альбус покачал головой. Он понимал, что был остолбеней, но не знал почему. Единственное, что он знал, - это то, что он хотел сохранить свою работу в Хогвартсе: "Гарри, мальчик мой".

"Ты уже второй раз за тридцать минут пренебрегаешь моими желаниями. Если ты не прекратишь, я не только прокляну тебя, но и позабочусь о том, чтобы у моей бабушки, леди Хогвартс и моей матери был свободный выбор. Уверяю вас, что ваше старое морщинистое тело больше никогда не будет найдено, - он говорил достаточно тихо, чтобы его слышали, но не слышали остальные в комнате, - он поднял голову и нормальным голосом сказал. "Меня зовут Лорд Поттер, и на этот раз запомните его хорошо".

Альбус быстро кивнул, выходя из кабинета министра, и направился к палате, не говоря ни слова, за ним последовал Корнелиус, а за ним - ворчащая Амбридж.

Альбус просто шёл, надеясь, что к концу ночи он всё ещё будет работать.

Последним из кабинета вышел сам Гарри, взяв за руку свою мать. Ему было немного страшно от того, что он сделал, но он знал, что мама успокоит и ободрит его. Они шли позади Люциуса, который не сказал ни слова ни одному из них. Он был единственным, кто все еще знал, что может творить беспалочковую магию. И то лишь потому, что он проделал это с ним в ресторане. Но он не боялся, что Люциус проболтается об этом. В этом случае ему пришлось бы рассказать, откуда он узнал, а это означало бы, что ему пришлось бы сказать, что он проиграл у тринадцатилетнего мальчика. Нет, такого унижения его самолюбие не выдержит.

Сжав руку Изабеллы, он испустил глубокий вздох облегчения. Он мог сохранять спокойствие только благодаря тому, что рядом с ним была мама. Но даже когда она находилась в комнате, бывали моменты, когда ему хотелось вытереть пол со всеми ними, это была ненависть, которую он никогда раньше не испытывал, и она его очень пугала. Но, опять же благодаря матери, ничего не произошло.

*#*

Августа стояла у двери палаты, выходящей в коридор. Первой за угол зашла Амелия, за ней последовал Кингсли, который скрылся в соседней с палатой комнате. Августа знала, что Кинсли - её самый надёжный мракоборец, но он всё ещё был сотрудником министерства, и это беспокоило её. Тем не менее, она также знала, что он сделает все, что скажет ему Амелия. Оставалось надеяться, что Кингсли окажется рядом с ними в тот момент, когда всё раскроется, и они смогут дать бой Тому, кто не должен быть назван.

Положив руку на сердце, она увидела, как Альбус огибает угол, а за ним следуют Корнелиус и его жаба. Она слегка хихикнула. Она никогда бы не подумала, что опустится до такой низости, чтобы назвать кого-то по имени, но жаба сделала это, и дети заставили ее немного расслабиться. Тут она увидела Люциуса, который огибал тот же угол, а за ним следовали Гарри и Изабелла. Вздохнув с облегчением, она поняла, что Изабелла выполнила свою работу, заставив его успокоиться. Она отступила в сторону, чтобы пропустить министра, и улыбнулась Амбридж, проходя мимо неё с зажатым носом. Внезапно она получила самый большой сюрприз в своей жизни. Гарри обнял её и поцеловал в щёку.

"Спасибо, - прошептал он.

-------------------

Августа слегка покраснела, когда Гарри поцеловал ее в щеку. Она знала, что он хотел поблагодарить ее за то, что она сделала, но то, что он поцеловал ее, было действительно большим шагом. Медленно проследив за его взглядом, она увидела, что он тоже поцеловал Амелию в щеку. В тот момент, когда их глаза встретились, Амелия беззвучно спросила. "Это действительно Гарри". Она кивнула и увидела, как он целует Изабеллу.

Сделав несколько больших шагов, Гарри вышел из палаты на середину пола. Там он замер и слегка опустил голову. Сделав пару глубоких вдохов, он приготовился и стал ждать, когда его поднимут на этаж. Ему хотелось кричать, но он знал, что Альбус или Фадж должны дать ему слово, но чем дольше они ждали, тем больше он злился.

http://erolate.org/book/3943/351545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода