× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter in the Claw of the Raven / Гарри Поттер в Когтевране: Том 5. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через мгновение надпись исчезла, и Гарри не смог удержаться от ухмылки. "Мы сделали это".

"Пока нет". предостерег Драко. "Мы можем отпраздновать это сегодня вечером, если все получится".

"Хорошо". согласился Гарри. "А теперь пойдемте, пока нас никто не увидел".

Они разделились, каждый отправился в свою общую комнату, чтобы убедиться, что никто из друзей их не заподозрил, и Гарри провел следующие несколько часов, работая над домашним заданием.

За полчаса до начала ужина Гарри сказал друзьям, что перед ужином он хочет зайти в библиотеку, и направился в Большой зал. По пути он нырнул в альков и накинул на голову плащ-невидимку.

Драко уже был в Большом зале, когда появился Гарри. Он сидел за столом Слизерина, менее чем в десяти футах от котла, лицом к двери. Он расположился прямо перед дверью, чтобы он мог видеть, когда придет Локхарт.

За пять минут до ужина Гарри услышал голос Локхарта, раздавшийся в коридоре, и он бросился в зал. Он ощупал котел, чтобы убедиться, что Драко уже левитировал его, и, не обнаружив этого, нашел место, где можно было бы встать - достаточно близко, чтобы легко попасть в котел, и достаточно далеко, чтобы на него не попали брызги зелья.

Сработало идеально!

Как только нога Локхарта ступила в дверь, Гарри снял трансфигурацию с котла, в котором находилась ложка, и зелье упало прямо на волосы Локхарта.

Локхарт издал вопль ужаса, и его руки метнулись к волосам, с которых теперь капало фиолетовое зелье.

На мгновение в зале воцарилась тишина, поскольку крик Локхарта привлек внимание всех студентов, а затем все начали смеяться и перешептываться. Даже профессора выглядели забавными.

"Кто это сделал?" громко закричал Локхарт, дергая руками за волосы, отчаянно пытаясь снять зелье. И вдруг Локхарт застыл, когда его руки начали вырывать волосы.

Локхарт снова вскрикнул, затем повернулся и выбежал из зала. В ответ на это студенты разразились громким и безудержным смехом. В другом конце зала Гарри увидел, как некоторые гриффиндорцы хлопали близнецов Уизли по спине. Сами близнецы смотрели на дверь, из которой выбежал Локхарт, словно увидели привидение.

Гарри выжидающе посмотрел на дверь и усмехнулся, когда он увидел слова, написанные Драко:

"Этот розыгрыш подготовлен учениками Мародёров".

"Мы сделали это!" взволнованно воскликнул Драко, когда они встретились в неиспользуемом классе на следующий день во время обеда.

Гарри усмехнулся в ответ. "Я знаю. Это было грандиозно! Все об этом говорят".

"Хотя большинство считает, что это были близнецы Уизли". Драко выглядел недовольным.

"И это хорошо". заметил Гарри. "Это снимает с нас все подозрения".

"Да, но я слышал, как кто-то спрашивал их, и они не отрицали этого". Драко хмыкнул. "Они просто ухмыльнулись и ушли".

Гарри нахмурился, ему не нравилось, что близнецы Уизли приписывают себе заслугу за их выходку.

"Именно так". Драко кивнул. "Мы должны их разыграть".

Гарри усмехнулся. "Определенно. Но не сейчас. Думаю, нам стоит подождать, пока мы не избавимся от Локхарта. Тогда у нас будет больше практики, и мы сможем сделать розыгрыш эффектным".

"Хорошо." согласился Драко. "Так что же мы будем делать с Локхартом дальше?"

"Хочешь попробовать свою идею с его зубами?" спросил Гарри.

Драко ухмыльнулся. "А что мы должны сделать?"

"Мы можем покрасить их в черный цвет или что-то в этом роде?" предложил Гарри.

"Мы должны сделать так, чтобы они выпали". неожиданно сказал Драко. "Мадам Помфри всегда может заставить их вырасти снова с помощью скелегроу".

Гарри обдумал это. "Это как-то напряженно".

"Но это было бы потрясающе". заметил Драко. "И даже лучше, чем наша последняя выходка".

"Ты уверен, что у скелегроу могут вырасти зубы?" спросил Гарри.

"Мы можем исследовать это, чтобы убедиться". сказал Драко. "А как мы это сделаем?"

"Зелье?" предложил Гарри. "Но я не знаю, где мы его найдем, в Гримуаре Мародеров нет ничего о зубах".

"Мы не можем попросить дядю Северуса". прокомментировал Драко. "Может, стоит поискать в книгах по целительству? Думаю, Целителям иногда приходится делать так, чтобы у людей выпадали зубы".

Гарри помрачнел. "Зачем?"

Драко пожал плечами. "Не знаю. Помню только, что моя мама рассказывала, что ее двоюродному дяде заменили зубы".

"Хорошо." Гарри кивнул. "Я достану несколько книг сегодня вечером и принесу их сюда, завтра мы сможем начать исследования".

"Хорошо." Драко кивнул.

http://erolate.org/book/3944/352460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода