«Джейне Марбранд», - сказал он ей, натягивая бриджи. «Сестра сира Аддама». Серсея знала эту девушку, милую, конечно, но не ее. «Она не нужна мне, Серсея», - настаивал Джейме, не выпуская ее из объятий. «Мне нужна ты. Я бы взял тебя в Утёс Кастерли, женился бы на тебе, родил бы тебе ещё детей, чтобы один из них мог унаследовать Утёс. Но мы не можем».
Серсея оттолкнула его. Долг Джейме ничего не значил, когда она умоляла его отдать ей сыновей Роберта. Он изменился в плену в Харренхолле. Должно быть, это произошло из-за чрезмерного общения с мужчинами Старков, но теперь это его волновало. Она пришла к нему в Башню Белого Меча, когда он был лордом-командующим, но он отказался заниматься с ней любовью в башне, назвав ее священной и заявив, что не станет ее осквернять. Но она знала, что и это невозможно. Выйти замуж за Джейме, следуя своему сердцу, означало бы подтвердить слухи о том, что Джоффри не принадлежит ей, что Томмен и Мирцелла не принадлежат ей. Она не могла этого допустить: ее точно казнят, отец лишит их обоих наследства, и даже чудовище Тирион, существо, убившее ее первого сына, которому боги позволили жить за это, в наказание за грехи ее и Джейме, без сомнения, будет выглядеть лучше, чем они. Они потеряют все, и это была не та цена, которую Серсея готова была заплатить. «Я поговорю с отцом, - сказал ей Джейме, - я заставлю его передумать. Я вызову тебя сегодня вечером, когда узнаю, что он скажет».
Серсея кивнула. Она знала, что скажет отец, но она могла снова получить брата на кровати, которая была бы более удобной, чем стол в кабинете Джейме.
Серсея вызвала Джой Хилл, свою кузину, в свои покои. Нужно было что-то делать с бастардами Джаспера, он обращался с ними слишком ласково, Роберту хотя бы хватало порядочности не воспитывать их самому, не то что воспитывать своих детей. Она заставит кузена тихо избавиться от них, используя яд, который невозможно будет отследить. Дети редко умирали молодыми, и их смерть не вызывала вопросов. Великий мейстер осмотрит их и не найдет ничего примечательного, она в этом убедится. Да, подумала она, потягивая вино в ожидании, она все еще обладала некоторой властью в замке.
Вошла ее кузина, выглядевшая слегка испуганной и красивой, но совсем не похожей на себя. «Серсея», - сказала она, делая реверанс.
«Я - ваша милость», - огрызнулась Серсея: к ней следовало обращаться подобающим образом.
«Простите меня, Серсея, - сказала Джой гораздо смелее, чем Серсея ее помнила, - но вы не королева.
Серсея глубоко вздохнула. Она знала, что должна сохранять тишину и спокойствие, если хочет убедить Джой убить бастардов. Все это было ради блага Джаспера. Это было. «Джой, присаживайся», - сказала она, пропуская мимо ушей завуалированное оскорбление, которое нанесла ей Джой. Она сама была бастардом, и Серсее не нужно было наказывать ее, так как она была наказана своей природой. «Как дети Джаспера?»
Глаза Джой слегка сузились. «Почему?» спросила она.
«Они мои внуки, хоть и бастарды, - ответила она, - и я заинтересована в их благополучии». Это только усилило подозрения Джой, и это было хорошо, потому что она хотела, чтобы Джой поняла правду, что бастарды только вредят Джасперу, и для его блага она должна избавиться от них. «Однако, - продолжала она, - они должны уйти».
«Уйти?» спросила Джой.
Серсея кивнула в насмешливой серьезности. Было гораздо больше шансов, что Джой согласится с ней, если она сама, казалось, не одобряла эту идею. «Пока они здесь, они представляют угрозу, для моего сына, для короля, они должны уйти».
«Ты предлагаешь убить их?» прошептала Джой.
«Это прискорбно, но...»
«Нет!» почти крикнула Джой, быстро вставая. «Они и моей крови, и Джаспер просил меня присматривать за ними».
Серсея вскочила на ноги и схватила ее за руку. Я - член семьи Джаспера Баратеона, и я не причиню вреда его детям, - мрачно заявила она, - он лишь хорошо ко мне относился, и я не стану отплачивать ему кровью его семьи. К счастью для вас, это означает, что я также забуду, что это вообще произошло». Она бросилась из комнаты, прежде чем Серсея успела ее остановить. Она была ошеломлена: как Джасперу удалось заставить людей так сильно любить его? Станнис не мог научить его этому, это должно было исходить от Роберта. Она решила, что подождет до завтра, и тогда с Джой произойдет несчастье, от которого она никогда не оправится.
Вечером, когда она уже собиралась переодеться в красное платье Ланнистеров, в дверь ее покоев постучали. Джой обернулась и открыла дверь. Это был сир Ролланд Шторм, один из королевских гвардейцев Джаспера. «Леди Серсея, - сказал он, склонив голову в знак уважения. «Ваш брат сир Джейме желает поговорить с вами».
«Джейме послал вас?» спросила Серсея.
Сир Ролланд покачал головой. «Он не посылал меня, он попросил забрать вас и привести к нему».
«Куда привезти?» спросила она рыцаря в белых доспехах.
Сир Ролланд просто отступил в сторону и указал ей на выход. «Если вы желаете следовать за мной, леди Серсея», - в его голосе прозвучала легкая усмешка, или ей так показалось, но она все равно последовала за ним.
Она хорошо знала Красный замок, прожив здесь большую часть своей жизни. Она знала, куда ведет ее сир Ролланд. В Тронный зал. Она недоумевала, почему Джейме хочет встретиться с ней именно там: лучше было бы встретиться там, где их никто не сможет найти. Она отругает его после того, как они займутся любовью, и скажет, чтобы в следующий раз он был осторожнее.
Они подошли к двери Тронного зала, и сир Ролланд, открыв ее, отошел в сторону, чтобы она могла пройти. Она придержала платье, стараясь не споткнуться о него, когда спускалась по ступеням. Но когда она была уже у подножия, дверь с грохотом захлопнулась, и она обернулась на звук выхватываемых мечей. Сир Роллан, сир Гиар и сир Лорен выхватили мечи и преграждали путь к выходу из комнаты. Она повернулась как раз вовремя, чтобы увидеть сира Робара Ройса, который туго обматывал вокруг нее веревку, привязывая ее руки к телу. «Что вы делаете!» потребовала она у королевского гвардейца. Но сир Робар потащил ее в центр комнаты, где она увидела зрелище, от которого у нее замерло сердце. Джейме лежал на полу на коленях, склонив голову, толстая веревка с курсом плотно обвилась вокруг него, как гадюки. Рядом с ним лежал Тирион, тоже связанный и стоящий на коленях. Она подняла голову: у подножия трона стояли серы Берик и Робар, тоже с мечами наготове; все королевские гвардейцы были без шлемов, их лица были каменными и суровыми, не хватало только одного - сира Бейлона Сванна. Вокруг зала стояло не менее пятидесяти гвардейцев Баратеона, сжимавших в руках копья, алебарды, мечи и арбалеты, все они стояли наготове, крепко сжимая оружие в руках.
http://erolate.org/book/3952/353719
Готово:
