× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Way to Go, College Boy / Так держать, студент: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3.

Пока мои глаза блуждали по ее стройному телу, я понял, что упустил кое-что очевидное. Мама очень сексуальная женщина. У нее были удивительно упругие груди с темно-розовыми сосками и подтянутый животик. Ее бедра соблазнительно расширялись в захватывающую дух попку в форме сердца. Женщина с ее качествами легко сделает какого-нибудь парня очень счастливым. Я почти ревновал ее к следующему бойфренду, зная, как умело она обращается со своим ртом.

* * *

Утром мама сделала кучу телефонных звонков. Джинни уже знала о разводе до того, как я приехал домой, и она позвонила, чтобы проверить как дела. Мама назначила несколько встреч, чтобы посмотреть жилье на этой неделе, и мы отправились завтракать. Когда вернулись, она удивила меня, переодевшись в свою сексуальную ночнушку. Выйдя в гостиную, мама скользнула ко мне на колени. Мы обнимали друг друга и смотрели телевизор в течение следующих трех часов.

Я был благодарен богу за толстые шорты-карго. Они скрыли мое возбуждение и остановили мой оживший стояк от тычка в голую попку мамы. Когда пробило три часа, я тяжело вздохнул.

-Мне пора отправляться в путь.

Мама повернулась ко мне лицом и сжала мое плечо, отчего ее ягодицы возбуждающе сдвинулись у меня на коленях. - О, как бы я хотела, чтобы ты остался подольше, - печально пробормотала она.

Она поцеловала меня в губы, чуть нежнее и дольше, чем мне было удобно. И снова именно я прервал поцелуй и улыбнулся ей.

- Все в порядке, мама. Увидимся во вторник, когда ты приедешь посмотреть квартиры.

-У тебя найдется время для меня? - спросила она. - Наверное ты будешь на занятиях.

- Я могу позволить себе пропустить пару уроков, мама, - ответил я и снова обнял ее, прежде чем встал, подняв ее на ноги. – Обещаю, я буду рядом, когда понадоблюсь тебе.

Я снова увидел твердые мамины соски, ее скудно покрытую волосами киску, прежде чем вышел за дверь. К тому времени, как добрался до своей машины, мне пришлось заправить свой стояк в штанину шорт, чтобы иметь возможность вести машину. На этот раз мне удалось не получить штраф за превышение скорости.

* * *

Вечером позвонила моя сестра. Это был наш первый разговор почти за два месяца.

- Эй, Джинни, - сказал я, - чем обязан такому удовольствию?

Ее голос дрожал, и это сразу же изменило мое отношение. - Пол? Ты в порядке?

- Да, я в порядке.

- У меня не укладывается в голове, что это происходит! – Выкрикнула она взахлеб. -Ты знал, что папа подумывает об этом?

- Нет. Это застало меня врасплох.

Однако я понял, что развод больше не потрясал меня. Увидев маму в таком состоянии...

- Мама была в отчаянии, - тихо сказал я. - Я был слишком занят, пытаясь утешить ее, чтобы беспокоиться о том, как отношусь к разводу.

- Боже, с ней все в порядке? - Джинни вдруг показалась мне гораздо более озабоченной. Это заставило меня задуматься о том, что мама каким-то образом держала себя в руках, когда сообщала новости моей сестре, только чтобы сломаться, когда позвонила мне.

-Ей уже лучше. Она сказала тебе, что собирается переехать сюда?

Джинни шмыгнула носом в трубку. - Прости, - пробормотала она. Я слышал, как она высморкалась, отойдя подальше от телефона. - Она упомянула, что может это сделать. Пол... ты уверен, что хочешь, чтобы она жила так близко от тебя?

- Да, - ответил я и пожал плечами, чего она не могла видеть. - Думаю это хорошая идея. Ей нужно выбраться из этого дома. Там слишком много воспоминаний, чтобы она могла справляться с ними каждый день в одиночку. Я уже помог ей упаковать все наши вещи — твои и мои — и отвести их на хранение вместе с вещами Тревора. Кое-что из мебели и безделушек, которые она хочет оставить себе, мы упаковали и отвезли туда же.

Последовала долгая пауза.

- О, ничего себе, - наконец сказала она. - У тебя было много работы. Теперь я чувствую себя виноватой, что не полетела домой, чтобы помочь.

- Все в порядке, Джинни, не волнуйся. Никто тебя за это не винит. Было бы очень дорого купить билет в последнюю минуту. Кроме того, ты занята в школе медсестер.

Она изо всех сил старалась не рассмеяться, и я мог узнать этот звук по телефону.

-Что тут смешного?

-О, я была занята ... - она резко оборвала себя. - Извини, Пол, но я не могу говорить об этом со своим младшим братом.- Она глубоко вздохнула, прежде чем продолжить, - это заставляет меня задуматься, действительно ли ты все продумал. Ты же знаешь, какой прилипчивой может быть мама. Ты уверен, что хочешь, чтобы она была рядом каждые выходные, в то время как ты красивый одинокий парень в колледже?

Это застало меня врасплох. Я никогда раньше не думал о своей маме как о «прилипчивой». О, она была такой в эти выходные, но я приписал ее поведение травме, полученной при разводе. И неужели моя сестра только что назвала меня красивым? Для меня это было новостью. Я никогда не считал себя красивым. Все это мгновенно промелькнуло у меня в голове, и я попытался придумать, как ей ответить.

- Джинни, если бы ты видела, как плохо мама это восприняла, ты бы поняла. Она была совершенно разбита, когда я вернулся домой в пятницу вечером. Мама выглядела так, словно только что пережила тяжелую автокатастрофу или что-то в этом роде. Она отчаянно нуждалась в том, чтобы ее обняли. К тому времени, как я уехал сегодня днем, ей стало намного лучше, и я рад, что оказался рядом с ней. - Я подумал еще немного. - Так что да, я рад, что она переезжает сюда. В противном случае я, вероятно, буду ездить домой каждый уик-энд, и буду волноваться, что она может пораниться, пока меня не будет рядом.

Джинни в тревоге втянула в себя воздух. -Ты думаешь она способна на самоубийство?- ахнула она.

- Нет, - спокойно ответил я. - Не сейчас. У нее есть план, и она действует в соответствии с ним. Как только она покинет то место, она сможет начать все заново, и я буду рядом с ней.

- Ты хороший сын, Пол, - вздохнула моя сестра. - Я вообще мало думала о маме. Я пыталась дозвониться до папы, чтобы выяснить, что, черт возьми, происходит.

- А? Ты с ним разговаривала?

- Нет. Можешь ли ты поверить, что он сменил номер своего мобильного телефона? Он не просто бросил маму, Пол. Он ушел от нас.

Это казалось непостижимым. Папа всегда был рядом с нами, когда мог. Работа надолго отлучала его от меня, но я помнил все случаи, когда он был рядом со мной. Он научил меня играть в футбол и бейсбол, научил меня ездить на велосипеде. Несколько раз мы всей семьей ходили в походы и катались на каноэ, а также он брал нас с Тревором на рыбалку.

Почему, папа? Почему именно сейчас?

Это не имело никакого смысла.

- Ну что ж, Джинни, как поживает школа медсестер? - Это была та тема, на которую мы никогда особенно не говорили.

-Знаешь, я думала, учеба будет намного сложнее. Не пойми неправильно, у меня все еще много работы, но здесь намного веселее, чем я ожидала. Вечеринки не дают мне заскучать.

Я невольно усмехнулся. Джинни никогда по-настоящему не попадала в неприятности, но я слышал, как она возвращалась домой поздно ночью несколько раз в выпускном классе. Она меня не поняла.

- Что? Ты же не думаешь, что твоя сестра не умеет веселиться?- возмущенно спросила она.

- О нет, нет, ничего подобного, - заверил я ее. - Я только что представил, как ты и твои школьные друзья веселятся и мне пришлось рассмеяться.

Она тихо рассмеялась и на мгновение замолчала. - Знаешь, Карен и Лиза очень хотели тебя, -пробормотала она, снова застав меня врасплох.

- Что?!? - Это была инстинктивная реакция, и я усмехнулся. - О, понимаю. Ты издеваешься надо мной. Ну, ты меня поймала, Джинни.

- Нет, - тихо ответила она. - Я совершенно серьезно. Я просто не могла представить себе, как справлюсь с этим, увидев одну из них с тобой и именно поэтому была груба с тобой.

Я молча кивнул. Подумав об этом, мне показалось, что недостающий кусочек лег в пазл в моей голове, и я наконец смог понять, что это была за картина.

- О, - сказал я. - В этом есть смысл.

-В этом есть смысл?- недоверчиво спросила она. - Я вела себя с тобой как последняя стерва, чтобы ты держался подальше от моих подруг, и ты думаешь, это имеет смысл?

-Ну да. - Я снова пожал плечами и внутренне рассмеялся над собой. - Они были твоими подругами, Джинни. Вы, девочки, были друзьями много лет. Понимаю, как странно было бы, если бы я встречалась с одним из них. Крейг всегда был без ума от тебя, ты же знаешь. Не могу себе представить, что было бы, если бы вы встречались.

На это Джинни очень мило рассмеялась. - Да, Крейг никогда не отличался утонченностью, - усмехнулась она. - Но и Карен с Лизой тоже. Они все время твердили о том, что хотели бы сделать с моим младшим братом, хотя знали, что это сводит меня с ума.

Я с трудом сглотнул, представив себе, о чем говорили ее великолепные подруги...

- Например, что?- Спросил я. Меня вдруг охватило ненасытное любопытство.

Мне показалось, что я услышал, как Джинни перевернулась и села, и понял, что она, вероятно, лежала в своей постели, пока мы разговаривали. - О нет, мы не будем об этом говорить, - рассмеялась она. -Нет, если только я сначала не выпью немного.

Мы оба рассмеялись, а потом она вздохнула. - Пол, большое тебе спасибо.

Мое сердце согрелось, когда я услышал радость в ее голосе. - Спасибо, что позвонила мне, Джинни. Я был так поглощен мыслями о маме и ее положении, что даже не подумал позвонить тебе. Мы должны созваниваться чаще чаще.

- Договорились, - ответила она. - Позвони мне во вторник вечером, когда вы с мамой закончите осмотр квартир.

- Хорошо. - Я не упоминал об этом, так что, должно быть, мама рассказала ей. - Спокойной ночи, Джинни.

- Сладких снов, Пол.

Она не говорила мне этого уже четыре года. - И тебе, - ответил я.

http://erolate.org/book/400/37288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода