«Хорошо, я так и сделаю», - ответила Лаванда, все еще выглядя немного подавленной.
«Хорошо, тогда увидимся в следующую среду», - сказал Гарри, направляясь к двери.
«Подожди, разве ты не собираешься предложить проводить меня до общей комнаты?» спросила Лаванда.
«Зачем?» растерянно спросил Гарри.
«Из-за всех этих нападений, которые происходят вокруг», - сказала Лаванда, как будто это было очевидно.
«Какие нападения?» спросил Гарри еще более растерянно.
«Куча студентов была проклята в коридорах поздно ночью по пути в башню Гриффиндора», - объяснила Лаванда.
«Я впервые об этом слышу», - признался Гарри.
«Ну, раз уж ты услышал, проводи меня в общую комнату, пожалуйста», - потребовала Лаванда.
«Ладно, пойдем, я не хочу, чтобы меня поймали после уроков», - сварливо сказал Гарри.
«Перестань хмуриться, это выглядит хуже, чем эти светлые волосы», - назидательно сказала Лаванда.
Слухи о том, что Лава́нда Бра́ун - дурочка, были развеяны сегодня вечером. Она явно не была умной Гермионой Грейнджер, но доказала, что не глупа. У неё были некоторые навыки в Трансфигурации, и она серьёзно относилась к его уроку, так что у Гарри не было никаких претензий.
Однако он не был в восторге от того, что ему пришлось сопровождать ее в башню Гриффиндора, и от того, что она так легко добилась своего.
Они пробирались по верхним этажам замка, залы были почти пустынны, ведь до комендантского часа оставалось всего десять минут.
На шестом этаже они столкнулись с неприятностями: Гарри краем глаза увидел, как в них летит желтое заклинание, и инстинктивно среагировал.
Гарри обхватил левую руку девушки, шедшей рядом с ним, и притянул ее к себе, одновременно накладывая на них обоих заклинание Протего с помощью своей Волшебной палочки.
Заклинание ударилось о щит и погасло. «Закрой глаза», - прошептал Гарри на ухо Лаванде, прежде чем опустить щит и произнести беззвучное заклинание «Люмос Максима», а затем заклинание пушечного взрыва в том направлении, где, по его мнению, скрывался нападавший.
Коридор озарился ослепительным белым светом, а затем раздался оглушительный «Бум!».
В коридоре раздался крик, и кто-то, спотыкаясь, выскочил из алькова за статуей разъярённого льва. Мальчик был сильно дезориентирован и даже не заметил красного луча Остолбеней заклинания Гарри, пока оно не ударило его в грудь, повалив, как мешок с картошкой.
Лаванда всё ещё прижималась к нему, и Гарри очень хорошо осознал это, когда почувствовал, как её грудь прижалась к его боку, и ощутил запах её духов, от которого у него перехватило дыхание.
» Теперь всё безопасно», - сказал Гарри, пытаясь заставить её отпустить его.
«Кто это был?» - спросила Лаванда, открывая глаза и оглядывая коридор.
«Не уверена, я не...
» Эй, Поттер, убери свои руки от моей девушки», - раздался сзади них сердитый голос, прервавший Гарри на полуслове.
Лаванда отпустила его, словно обожглась: «Вон-Вон, на нас только что напали». воскликнула Лаванда, направляясь к Рону и Гермионе, которые шли по коридору им навстречу.
«Причиняешь новые неприятности Поттеру?» презрительно спросила Грейнджер.
Прежде чем Гарри успел сделать язвительное замечание, он услышал голос, который заставил его вздохнуть: «Что здесь происходит?» потребовала профессор МакГонагалл.
«На нас напали, Гарри вел меня обратно в общую комнату, когда кто-то попытался нас проклясть, Гарри поставил щит, от которого исходил яркий свет и громкий звук», - объяснила Лаванда.
«Что ты с ним делала!» горячо потребовал Рон.
«Он мой преподаватель по Трансфигурации», - раздраженно ответила Лаванда.
«Хватит! Мистер Поттер, вы видели, кто произнес заклинание?» спросила МакГонагалл, заставив Рона замолчать и прервать дальнейшие вопросы.
«Я оглушил его, он все еще должен быть рядом со статуей льва», - ответил Гарри.
«Вы просто оглушили его?» удивленно спросила МакГонагалл.
«Да, мэм, я хочу, чтобы это наказание закончилось на Рождество, а не продолжалось весь новый год», - ворчливо сказал Гарри.
«Ха, я знала, что это сработает!» воскликнула МакГонагалл, но тут же сменила выражение лица.
«Значит, громкий взрыв был просто звуковым заклинанием?» с любопытством спросила Гермиона.
Профессор направилась по коридору и обнаружила бессознательную форму Захария Смита.
Гермиона, следовавшая за ней, задохнулась от шока - несомненно, она ожидала увидеть кого-то из дома змей.
«Что я тебе говорил на днях, Грейнджер?» - самодовольно спросил Гарри. самодовольно спросил Гарри.
«Но он же был частью прокуратуры, как он мог сделать что-то подобное?» спросила Гермиона скорее для себя, чем для Гарри.
«Его мать до замужества звали Портенция Роул, а его дядя Торфинн был Пожирателем смерти», - объяснил Гарри, заставив всех, кроме профессора МакГонагалл, удивленно переглянуться.
«Но он же Пуффендуй», - с недоверием сказал Рон.
» Школьный дом ничего не значит в реальном мире, Уизли», - огрызнулся Гарри.
«Достаточно, Поттер, Уизли, проводите мисс Браун и мисс Грейнджер обратно в общую комнату», - приказала МакГонагалл.
» Я могу идти, профессор», - с надеждой спросил Гарри.
«Да, спасибо, что на этот раз вы проявили сдержанность, Поттер. Наказания не будет», - сказала Минерва, готовясь оживить Смита.
«Спасибо, профессор», - сказал Гарри, чувствуя облегчение.
Гарри уже собирался уходить, как вдруг услышал голос Лаванды: «Спасибо, Гарри».
Гарри повернулся и кивнул: «Не стоит благодарности, Лаванда, спокойной ночи».
Затем он повернулся и ушел, направившись в общую комнату Когтеврана.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/4022/363340
Готово:
