× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and The Power of The Coven / Гарри Поттер и Сила Ковена: Том 1. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снейп кивнул и выполнил свой долг, пока Ариадна вливала в горло Гарри препарат для восполнения крови, который она держала при себе на всякий случай. К тому времени как Снейп закончил через несколько минут, мальчик немного пришел в себя. Он больше не был похож на труп, хотя по-прежнему находился на грани смерти. Но, конечно, он и был на грани смерти. Верховная жрица почувствовала, как из ее глаза скатилась слеза. Она стряхнула ее. Он не умрёт. Гарри Поттер, в конце концов, был Мальчиком-Который-Выжил!

"Фо́укс!!! Ты нам нужен! Для Дамблдора, Фо́укса и для Гарри! Вы нужны Гарри!" обратилась она к пустой комнате. Снейп был внизу и доставал из-под лестницы сундук Поттера.

В этот момент Северус вернулся и увидел птицу, парящую над ее головой. Он снова выглядел рассерженным, но Ариадна не обратила на это внимания. Ее сильное беспокойство за мальчика, стоящего перед ней, и отчаянное желание, чтобы он выжил, затмили все остальные эмоции. Жестом велев Снейпу вернуться к Гарри, она приказала: «Осторожно подложите одну руку под него, а другой возьмите мое запястье».

Нахмурив брови, он напряженно подчинился. Ариадна тоже просунула руку под тело Гарри. Другой рукой она ухватила Фоукса за хвост и тихим страдальческим тоном попросила его отвести их к директору.

Еще одна золотистая вспышка возвестила об их уходе в пустую комнату, как раз в тот момент, когда снаружи с воплем остановилась машина скорой помощи.

---------------

Некоторые члены Ковена вернулись в кабинет Дамблдора, выполнив порученные им задания. Олимпии и Экантике еще предстояло забрать Гермиону. Близнецы также успешно вернулись. Орден был быстро проинформирован о происходящем и покинут с обещанием, что директор объяснит все подробнее. Билл был занят укреплением обороны замка, а Чарли разговаривал с Хагридом. Все сидели и смотрели друг на друга. Все подскочили, когда Фо́укс исчез со вспышкой золотого света. Исоко бросила взгляд на директора.

"Профессор Дамблдор, почему ваш феникс так улетел? У меня сложилось впечатление, что он отвечает только вам". Темноволосая девушка подняла бровь.

«Во времена большой нужды Фо́укс также откликается на тех, кто очень предан мне или нуждается в чем-то, что я бы предоставила, если бы была в состоянии». Глаза Дамблдора выглядели старыми и обеспокоенными, впервые за все время. "Я полагаю, что он обратился к Гарри. Он уже делал это раньше, когда ему было очень нужно".

Они снова погрузились в молчание. Вспышка золотистого света, повторившаяся через несколько минут, так напугала их, что Фред тихо вскрикнул, а Исоко удивленно вскрикнула. Когда через несколько секунд свет померк, открывшееся их глазам зрелище повергло всех в шок. Перед ними, с руками, одеждой и лицами, залитыми кровью, Снейп и Ариадна нависали над бесчувственным телом Гарри Поттера. Ариадна оглядела комнату дикими глазами. Ее взгляд блуждал по комнате, пока наконец не остановился на директоре. "Скажи ему, чтобы отвел нас в лазарет. Сейчас же!" Голос Ариадны нарастал, превращаясь в пронзительный и ужасающий крик.

Северус, чьи черные блестящие глаза были еще более дикими, чем у Ариадны, если такое вообще возможно, беззвучно зарычал на Аурелию, когда она двинулась вперед, чтобы помочь. Бледный вороноволосый мужчина представлял собой жуткое видение. Его алебастровые скулы были измазаны пунцовой кровью, такого же цвета, как и рубашка, в которую он был одет. Его полуночные волосы были растрепаны и, казалось, развевались вокруг лица. Узкие черные джинсы, обтягивающие его ноги, были туго натянуты, когда он скрючился на ковре директора. Все его тело было так натянуто, что казалось, он набросится на любого, кто приблизится к ним троим, больше похожий на зверя-стража, чем на человека. В воздухе вокруг маленькой группы раздался магический треск. Аурелия попятилась назад при виде почти дикого вида обычно отстраненного мастера «Зельеварение».

Директор резко встал и жестом пригласил всех вернуться. Однако он был недостаточно быстр. Фред Уизли выступил вперед, чтобы защитить Ковен. На этот раз на него ополчилась Ариадна. Из ее горла вырвалось угрожающее рычание. Ее светлые волосы, парящие в наполненном магией воздухе, и кремовая кожа были обильно забрызганы кровью. Ее одежда тоже была разорвана и окровавлена. На ключице и верхней части правой груди красовался большой багровый синяк, исчезавший в жилете. Она стояла на коленях на полу. Ее спина была выгнута, так что она склонилась над телом, лежащим перед ней, и казалось, что на ней лежит тяжелый груз отчаяния. Однако ее лицо было обращено к близнецу, осмелившемуся подойти к ее подопечному. Ее губы были изогнуты, а темные глаза были настолько темными, что почти совпадали с глазами Северуса и так же сверкали. Ее тело тоже было напряжено.

«Не приближайтесь к ним». Директор предостерегающе поднял руку.

Глаза Ариадны снова метнулись к нему, и она бросилась на него. «СЕЙЧАС ЖЕ!!!» снова закричала она. Отчаяние окрасило ее голос, и казалось, что она борется со слезами.

Дамблдор встретил ее взгляд и увидел в нем нечто такое, что убедило его в правильности выбранного курса. Он кивнул Фоуксу. Все они исчезли в золотой вспышке.

Аурелия, которая слегка дрожала, повернулась к старику. "Что это было, профессор? Что случилось с моей сестрой?"

Дамблдор покачал головой. Он вышел в кабинет и жестом приказал следовать за ним. Ковен и близнецы повиновались. Прошли считанные мгновения, прежде чем они добрались до больничного крыла. Когда они вошли, Гарри уже положили на больничную койку, и мадам Помфри насильно вливала ему в горло зельеварение. Ариадна стояла по одну сторону его кровати, а Северус - по другую. Напряжение, охватившее обоих, пока они находились в кабинете директора, теперь полностью иссякло. Казалось, оба вот-вот рухнут. И без того бледная кожа Снейпа выглядела бледной, как будто в ней появился желтый оттенок. Глаза Ариадны действительно приобрели желтый оттенок, и казалось, она готова упасть в обморок. И всё же они оба стояли, охраняя мальчика в кровати и ожидая решения о его жизни или смерти.

http://erolate.org/book/4046/367321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода