× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Fate/Bastard / Судьба/Ублюдок: Глава 21: Маскировка, сплетённая вместе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Ваш с Морганой план начал осуществляться.]

[Вы по отдельности собирали в королевской столице сведения о положении дел на фронте.]

[На деле ситуация оказалась ещё более серьёзной, чем вы предполагали.]

[Из-за медленной передачи информации жители столицы всё ещё сохраняли оптимизм относительно войны на фронте. Они даже ошибочно приписывали возвращение Морганы иному значению.]

— Эй! Принцесса вернулась с фронта! Эта война скоро закончится! — крикнул кто-то из толпы.

— Точно! Наш король лично на поле боя! Как мы можем не одолеть демонического дракона Вортигерна! — подхватил другой голос.

Слыша эти слова, полные доверия к её отцу, королю Утеру, Моргана, сидя верхом на коне, неизменно грустнела.

Ведь она прекрасно знала истинное положение дел.

В такие моменты Иэн, ехавший рядом на боевом скакуне, тихо напоминал ей:

— Принцесса, не стоит печалиться. Это доверие народа к королю. Вам следует радоваться.

— Но это доверие скоро рухнет, не так ли? — отвечала Моргана, глядя на людей перед собой. — Отец, очевидно, уже...

Она не договорила.

Даже будучи отправленной обратно в столицу, Моргана всё ещё верила, что её отец, король Утер, сохраняет силы для борьбы.

— Тогда вам тем более следует взбодриться, — сказал Иэн, также глядя на толпу. — Если король может подвести их доверие, то вы, принцесса, должны его возродить.

— Только так Британия обретёт надежду на будущее.

Слова Иэна немного приободрили Моргану.

Она мягко взмахнула поводьями, направляя коня в обход шумной толпы, и, вспомнив что-то, заговорила вновь:

— Иэн, ты... не предашь меня, правда?

— Если только?.. — Моргана слегка нахмурила тонкие брови.

Этот вопрос её волновал.

— Если только вам не потребуется моё предательство, принцесса, — прямо ответил Иэн.

Моргана замолчала на мгновение.

— Мне кажется, твои слова немного противоречивы, — наконец сказала она. — Но... мне это нравится.

[Вы с Морганой продолжали выполнять план.]

[Вы скрыли истинную причину возвращения в столицу и начали маскироваться под триумфаторов.]

[Вы с Морганой, сидя на своих боевых скакунах, разбрасывали золотые монеты по обе стороны дороги.]

[Все поддались на ваш обман. Слухи о вашем триумфальном возвращении в столице становились всё громче, почти сравниваясь с правдой.]

[На улицах всё чаще появлялись барды, распевающие хвалебные оды королю Утеру, а аромат вина витал в солнечных переулках днём.]

[Но вы знали, что всё это — иллюзия.]

[Моргана тоже это понимала.]

[Вы тщательно выполняли каждый шаг плана, блокируя новости, опасаясь малейшей ошибки.]

[Вы всё больше осознавали важность друг друга в этом плане и понимали, что ваши судьбы переплетены, словно конопляные верёвки.]

[Это подталкивало ваши отношения в неописуемое направление.]

[Днём вы были благородной принцессой и верным рыцарем.]

[Ночью вы становились тайными любовниками, балансирующими на грани.]

[Моргана находила удовольствие в играх с вашим телом — это было её редким временем отдыха.]

[Но всё не могло идти так гладко вечно.]

[Тихая опасность незаметно подкрадывалась.]

Солнце клонилось к закату.

Последние лучи отбрасывали длинные тени на землю королевской столицы, а оранжево-красный свет окутывал земли, видавшие годы.

Иэн наблюдал за этим.

Он стоял у городских ворот, через которые покинул столицу несколько лет назад, — они всё ещё возвышались здесь.

Всё казалось неизменным, но всё уже было иным.

Глядя на дорогу в сумерках, Иэн погрузился в размышления.

Однако он не был растерян и знал, что должен делать.

Вдалеке показалась бегущая фигура.

Иэн, закалённый на поле боя, сразу определил, что это рыцарь, возвращающийся с фронта.

— Стой, — Иэн остановил его и, уже зная ответ, спросил: — Откуда ты? Что делаешь?

Рыцарь, поражённый аурой Иэна, резко натянул поводья, останавливая коня, и торопливо ответил:

— На фронте чрезвычайная ситуация! Мне нужно срочно доложить принцессе!

Сердце Иэна ёкнуло, но он постарался сохранить спокойствие.

[Активировалась способность «Аура рыцаря»: несмотря на приказ доложить принцессе Моргане как можно скорее, под вашим воздействием рыцарь рассказал вам, что произошло.]

[Вы узнали неблагоприятные новости с фронта.]

[Вы поняли, что это крайне опасно для вас и Морганы во всех смыслах.]

[Если плохие вести с фронта распространятся в столице, личности, которые вы с Морганой так тщательно создавали, рухнут в одночасье.]

[Вы не могли допустить этого — никто не должен разрушить то, что принадлежит Моргане.]

[В вас зародилось намерение убить.]

[Вы заманили рыцаря в темноту и пронзили его сердце мечом.]

[Вы устранили все следы и отпустили его коня в даль, откуда нет возврата, под вашим взглядом.]

[Никто не знал о ваших действиях, но вы понимали, что нужны дальнейшие меры.]

[Вы настороженно следили за всем вокруг, пока не наступила ночь.]

[Избегая чужих взглядов, вы пришли в покои Морганы и обо всём ей рассказали.]

— Всё-таки дошло до этого, — спокойно произнесла Моргана.

В плане, который они с Иэном составили вместе, этот момент был неизбежен.

— Иэн, ты всё убрал? — спросила она.

— Да, — кивнул Иэн. — Закопано, никто не найдёт.

Услышав это, выражение лица Морганы стало сложным.

Она прикусила губу, и в её голубых глазах промелькнула боль.

Она протянула руку и коснулась лица Иэна, мягко стирая с него мелкие пятна крови.

— Прости, что заставила тебя снова сделать такое с твоими товарищами, — сказала она.

— Ничего страшного, — слегка улыбнулся Иэн. — Я уже грешник. Служить вам, принцесса, — самый значимый момент в моей жизни.

Моргана посмотрела на мужчину, который, будучи намного выше её, был готов встать перед ней на колени и служить.

Она нежно погладила его обветренное лицо.

— Именно потому, что ты мой слуга, ты должен подчиняться моим приказам.

— Без моего приказа я не позволю тебе умереть.

Чувствуя её ласку на своей щеке, Иэн был тронут, но не перестал думать.

— Но нам нужен дальнейший план, верно? — спросил он.

— Иэн, я хочу убить того наследника, — внезапно заявила Моргана.

http://erolate.org/book/41/2413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода