Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 105 «Трагическая смерть Линь Мина, Му Фэн покидает сцену»

Ранним утром первый луч рассвета пробился сквозь решетку третьей камеры, рассыпаясь пестрыми бликами. Жаркое солнце коснулось лица Линь Мина.

Линь Мин был бледен, лоб покрывала холодная испарина, взгляд его потускнел, а дыхание стало едва заметным – он выглядел как человек, чей путь в этом мире подходит к концу.

— Му Фэн! — на пороге забвения Линь Мин повернулся к сокамернику. Его лицо исказилось в гримасе, а голос, пропитанный ядом и злобой, звучал скрежетом зубов. — Даже став призраком, я тебя не отпущу!

Линь Мин никак не мог взять в толк, за что Му Фэн, с которым они прежде даже не были знакомы, подверг его такому унижению.

— Хе-хе, добрый брат… — Му Фэн же, казалось, окончательно лишился рассудка. Он игнорировал ненависть в глазах Линь Мина, а его собственное лицо светилось пугающим возбуждением.

— Мерзавец! — Выплюнул Линь Мин, из последних сил пытаясь ударить обидчика.

Однако из-за огромной кровопотери его тело уже достигло предела. Стоило ему поднять руку, как перед глазами все поплыло, и он бессильно рухнул на пол.

— Нет! — Линь Мин в ужасе закричал, чувствуя, как жизнь по капле покидает его. Неужели человек действительно способен почувствовать приближение смерти?

В это мгновение его мысли спутались, и ему почудилось, будто он видит ласковую улыбку покойной бабушки. Веки Линь Мина налились свинцом и медленно сомкнулись. Тело одеревенело, сердце замерло. Он испустил дух.

— Брат мой! — Закричал Му Фэн, видя, что тот скончался. Горькая печаль захлестнула его, пот градом катился по лицу, а с губ сорвался испуганный вопль.

Он попытался подняться с земли, но слабость сковала все мышцы – он не мог даже пошевелиться. Сознание Му Фэна начало меркнуть, голова потяжелела, и он погрузился в безмятежный сон. Перед самой смертью на его губах застыла счастливая улыбка, словно ему снился прекрасный сон.

Уже уходя в вечную тьму, он краем уха уловил встревоженные голоса охранников и лязг открываемого замка. А затем его душа провалилась в бесконечную ночь.

— Быстрее! Обоих в больницу!

— Вот дерьмо, что тут стряслось?!

Толпа охранников ворвалась в третью камеру. Му Фэна и Линь Мина погрузили в карету скорой помощи и на полной скорости помчали в народную больницу. Однако по прибытии врачи лишь констатировали смерть – реанимация не помогла. На этом история двух названных братьев по несчастью подошла к финалу.

Когда весть об их гибели достигла руководства участка, разразился скандал. Поскольку инцидент произошел прямо в камере и мог вызвать дурные слухи, высшее руководство немедленно засекретило дело. Кроме того, предсмертное поведение Му Фэна выглядело крайне подозрительно, поэтому Пэй Юньси, как ответственной за дело, было приказано приступить к расследованию.

Пэй Юньси подчинилась, но, сколько бы она ни изучала детали, ей казалось, что в этой истории концы с концами не сходятся.

…

Управление безопасности, камера предварительного заключения.

Сразу после совещания Пэй Юньси направилась в камеру к Чэнь Хао и с силой распахнула дверь.

Увидев ее мрачное лицо, Чэнь Хао испуганно втянул голову в плечи. Его привычка сквернословить была вылечена окончательно – он больше не смел и слова вякнуть. Вчера за одну лишь попытку заигрывать с красавицей-полицейской его так «обработали» полицейскими дубинками, током и ледяной водой, что мало не показалось.

Черт возьми, эти придурки думают, что он железный? Да даже железный человек не выдержал бы такого мучения!

Он был бойцом, это верно, но всего лишь на пике стадии Скрытой Энергии, и подобные пытки были для него невыносимы. В конце концов, у бойцов тоже есть права!

Вся спесь с Чэнь Хао слетела, и теперь он вел себя смирно, как послушный внук. Никто не мог устоять перед техникой восстановления памяти, и наследник чудо-врача не стал исключением. С помощью своего искусства медицины он мог унять физическую боль, но тень, легшая на его душу, останется там навсегда.

— Чэнь Хао, смерть Му Фэна как-то связана с тобой? — Пэй Юньси обдала его холодом. Ее голос, пробирающий до костей, звучал бесстрастно, словно у вестника смерти.

— Офицер, что вы сказали? — Чэнь Хао ошарашенно захлопал глазами. — Му Фэн… умер?

Он замер с открытым ртом, не в силах поверить в услышанное. Такого поворота он точно не ожидал. Чэнь Хао думал, что Пэй Юньси пришла для очередного допроса, и уже готов был во всем сознаться, лишь бы его не трогали, но эта новость окончательно выбила его из колеи. Как Му Фэн мог внезапно скончаться?

— Именно так. Прошлой ночью он умер в третьей камере… — Пэй Юньси с прищуром наблюдала за его реакцией, пытаясь уловить хоть малейший признак лжи. — Причина смерти… — Она коротко изложила суть случившегося.

— Его смерть ко мне не относится! Я всю ночь сидел здесь под замком и никуда не выходил, как я мог быть к этому причастен? — Чэнь Хао хоть и был потрясен известием, но тут же начал решительно оправдываться. Уж теперь-то, под постоянным видеонаблюдением, он точно вне подозрений!

— Возможно. Но перед смертью он общался именно с тобой, так что мы не исключаем, что ты мог его подстрекать.

— Пока подозрения не будут сняты, ты останешься здесь!

Чэнь Хао: — …

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387983