Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 112 «Инициатива Бай Хуамэй»

Вместе с волнами тонкого аромата, покачивая стройной талией и переставляя красивые ноги в черных чулках, в поле зрения собравшихся появилась Бай Хуамэй.

— Сестра Хуамэй… — несколько девочек, развлекавших гостей, поспешно поприветствовали ее. В их голосах звучало неприкрытое почтение.

Взгляды Линь Чжибая и его спутников тоже оказались прикованы к ней. При виде этой непревзойденной красавицы их глаза невольно округлились.

Святые угодники, до чего же хороша!

Под ошарашенными взглядами компании Линь Чжибая Бай Хуамэй совершенно естественно опустилась на диван рядом с Цзян Чэ. Она подхватила со стола бутылку «Бадвайзера», открыла ее, и на ее красивом лице расцвела пленительная улыбка. Алые губы приоткрылись, источая дыхание, как орхидея:

— Молодой господин Цзян, не составишь ли сестрице компанию за бокалом?

В этот миг они сидели совсем рядом, едва не касаясь друг друга телами. Уникальный, едва уловимый аромат Бай Хуамэй – свежий, изысканный и проникающий в самое сердце – окутал Цзян Чэ.

Казалось, Бай Хуамэй питала особую привязанность к ципао. Сегодня на ней снова было платье лазурного цвета, которое до мельчайших подробностей подчеркивало ее изящную и грациозную фигуру.

Гибель страны и народа, роковая женщина – именно такими словами можно было описать подобных ей.

Такая женщина даже самой обычной улыбкой или мимолетным взглядом излучала бесконечное очарование, обладая для мужчин смертельной притягательностью.

— Разумеется… — Цзян Чэ легко улыбнулся и с явным интересом посмотрел на сидящую рядом женщину. Не думая отказывать, он поднял свой бокал, слегка чокнулся с Бай Хуамэй и одним глотком осушил его.

Хотя он и не понимал, что за игру она затеяла и почему вдруг стала столь инициативной, это его нисколько не заботило. Ему было чертовски любопытно поиграть с ней в ее игры.

— Продолжайте веселиться, не обращайте на нас внимания, — бросила Бай Хуамэй, сделав знак взглядом остальным девушкам, а затем вновь повернулась к Цзян Чэ.

— Младший братец, как это ты сегодня нашел время заглянуть в бар к сестре? Неужто соскучился? Или, может, хочешь поехать ко мне домой и посмотреть на мою кошечку, которая умеет делать сальто назад?

Бай Хуамэй игриво прищурилась, ее взгляд блуждал, продолжая заигрывать с Цзян Чэ.

Причина, по которой она раз за разом пыталась сблизиться с ним, крылась в простом любопытстве. Этот мой мужчина пробудил в ней интерес; она неосознанно тянулась к нему, желая разгадать его тайны.

К тому же, из-за дружбы с Цзян Ваньтан Бай Хуамэй изначально чувствовала к нему некую симпатию, что и подталкивало ее к активности.

После недавней истории, когда она по просьбе Цзян Чэ помогла подшутить над Чэнь Хао и Му Фэном, Бай Хуамэй поняла: этот парень вовсе не так безобиден, каким кажется на первый взгляд. Его образ благородного мужа скрывал коварный и жестокий характер, страсть к манипуляциям и изощренное лицемерие.

И нужно было признать – такой типаж был ей очень по вкусу.

Бай Хуамэй всегда восхищалась тиранами, которые, оставаясь расчетливыми и беспощадными, не гнушаются никакими методами ради достижения цели, но при этом сохраняют маску добродетели.

Такие личности на публике неизменно предстают в образе изысканных и покладистых джентльменов, скромных как нефрит. Они мастера маскировки, и никто не способен разглядеть их истинную суть.

Очевидно, Цзян Чэ был именно из таких. За его безупречной внешностью скрывалось коварное и порочное сердце.

Благородный, элегантный, порочный и чертовски притягательный.

Подобный характер Цзян Чэ обладал для Бай Хуамэй необъяснимым, фатальным влечением. Она ничего не могла с собой поделать – ее тянуло к нему.

Подобное притягивает подобное, и это был как раз тот случай.

В конце концов, и сама Бай Хуамэй никогда не была «святой» – она привыкла действовать жестко, решительно и была тем еще нехорошим человеком.

— О? Неужели сестра так сильно хочет, чтобы я поехал к ней? — Цзян Чэ не собирался позволять ей так бесцеремонно заигрывать с собой и, ответив с полуусмешкой, перешел в контратаку. — Не боишься, что во мне проснется зверь и я решу использовать тебя до конца?

— Только об этом и мечтаю… Сестрица и впрямь очень хочет, чтобы братец ее «съел»…

Бай Хуамэй, судя по всему, тоже была опытной лисой. Несмотря на отсутствие серьезного опыта в амурных делах, она не уподоблялась наивным девчонкам и не собиралась краснеть от смущения из-за пары фраз. Напротив, ее поведение стало еще более смелым.

Отставив бокал, она поправила прядь своих винно-красных волос у уха, наклонилась к самому лицу Цзян Чэ и зашептала. Ее голос, глубокий и бархатистый, звучал как истинный голос зрелой женщины:

— Хороший мой братец, расскажи сестре, какой план ты вынашиваешь на этот вечер? Над каким бедолагой решил подшутить на этот раз?

Договорив, она едва коснулась губами мочки уха Цзян Чэ, дразня его этим мимолетным поцелуем.

С того момента, как он сел за столик, Цзян Чэ то и дело оглядывался по сторонам, явно ожидая появления своей цели.

Заметив это, Бай Хуамэй преисполнилась азарта, ее любопытство разгорелось с новой силой.

Методы, которыми Цзян Чэ мучил своих жертв, всегда были изобретательны и расширяли кругозор; она с нетерпением ждала продолжения.

— Этот бедолага – первокурсник из нашего университета. Просто смотри, скоро начнется самое интересное… — небрежно бросил Цзян Чэ, скользнув взглядом по госпоже в черных чулках.

…

Время летело быстро. Вскоре наступила глубокая ночь. Посетителей в баре «Чернильный Рассвет» становилось все больше, атмосфера накалялась под звуки рока и взрывные ритмы диджеев.

И вот, пока Цзян Чэ с нетерпением ждал, на сцене наконец появился Ло Чэнь – протагонист, ведомый Системой. Под руку с ним в бар вошла юная и яркая младшая однокурсница в белом платье.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387990