Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 132 «Классический поворот – протагониста не пускают в двери»

Вторым к поместью семьи Ся прибыл Ло Чэнь.

В отличие от испытывавшего трудности Линь Тяня, Ло Чэнь подготовился основательно: он за огромные деньги перекупил приглашение у одного богатого коммерсанта. Его облик тоже претерпел значительные изменения: исчезла былая аура бедного студента, теперь на нем были исключительно дорогие брендовые вещи, а приехал он на суперкаре стоимостью в несколько миллионов.

После того случая с кредитом на промывание желудка он несколько дней перебивался с хлеба на воду и уже было отчаялся. Однако, стоило ему перепривязать банковскую карту, как средства от системы Божественного Богача снова стали доступны. Это привело Ло Чэня в неописуемый восторг.

Не долго думая, он пустился во все тяжкие, тратя деньги направо и налево, словно пытаясь выместить на покупках всю свою обиду на мир.

С возвращением богатства его и без того пошатнувшаяся психика окончательно деформировалась.

«Ну и что, что я опозорился? Да плевать на их сплетни!», – бесновался он про себя. — «Чертовски верно, теперь я богат! И все вы будете целовать песок, по которому я ходил!»

Пережитые унижения превратили его душу в нечто уродливое. Теперь он жаждал заполучить все те почести, о которых раньше не смел и мечтать, чтобы вызвать у окружающих лишь жгучую зависть.

И первым шагом в его плане должно было стать покорение Ся Цинге – признанной университетской красавицы финансового факультета.

Хотя Ло Чэнь только поступил в университет, слава о красоте Ся Цинге уже долетела до него, а однажды он даже видел её издалека, и с тех пор его сердце забилось в предвкушении. Теперь, когда у него были деньги, он был уверен, что заставит гордую красавицу взглянуть на него другими глазами.

Слухи о том, что семья Ся обладает огромным влиянием, его не пугали. Сейчас у него на счету лежал миллиард наличными, и сумма эта только росла, стоило ему что-то потратить. Рано или поздно он превзойдет всю их семью.

В конце концов, Ло Чэнь оставался лишь заурядным, посредственным человеком с узким кругозором. Его самообладание и выдержка и в подметки не годились качествам Линь Тяня или Чэнь Хао. Не случись с ним чуда в виде системы, он был бы обречен затеряться в толпе таких же ничтожеств.

Преисполненный надежд на блестящее будущее, Ло Чэнь вальяжно предъявил приглашение и вошел на территорию поместья.

Хотя прозвище «брат Геморрой» тоже вовсю гуляло по сети, вписывая его в четверку великих талантов Линьцзяна, его конфуз случился в баре при тусклом свете. На видеозаписях лицо было размыто, поэтому охрана его не узнала и пропустила без лишних вопросов.

Едва Ло Чэнь скрылся в саду, как к воротам, наконец, приплелся Чэнь Хао.

На нем была рваная футболка с барахолки, застиранные до белизны дырявые джинсы и грязные тряпичные тапки, к подошвам которых еще прилипла сырая земля. Зажав в зубах какую-то травинку, он шел ленивой, расхлябанной походкой, всем своим видом напоминая не солидного гостя, а какого-то отброса общества.

— Эй, парень! Сегодня здесь празднует день рождения наша старшая юная госпожа, — грубо окликнул его начальник охраны, в отличие от ситуации с предыдущими гостями, даже не пытаясь скрыть насмешки. — Проваливай отсюда подобру-поздорову!

Вид этого типа явно напрашивался на избиение.

Будь здесь Цзян Чэ, он бы лишь подивился силе ореола протагониста. Вечно ходить в лохмотьях, нарываться на оскорбления прохожих, а потом эффектно выпендриться и опозорить обидчиков, поразив всех вокруг – классический набор главного героя.

Впрочем, винить охранников в предвзятости было сложно: у Чэнь Хао явно были не все дома. Даже если нет денег на бренды, неужели нельзя было раздобыть хоть какое-то подобие приличного костюма для такого торжества? Здесь собрались сливки общества, важные персоны, и никто, кроме него, не выглядел как оборванец.

— Тьфу! — Чэнь Хао сплюнул травинку и холодно усмехнулся. Его аура в этот момент была куда более угрожающей, чем у всей охраны вместе взятой.

— На людей высокомерно смотрите, мелюзга? Я вообще-то пришел сюда за своей женой!

— За женой? — Начальник охраны опешил, впав в ступор. — И кто же твоя жена?

«Черт возьми, с какого перепугу этот нищий приперся искать жену в дом Ся?» – подумал он.

Неужели среди приглашенных богатых дам нашлась любительница столь экзотических и сомнительных приключений?

— Моя жена – ваша старшая юная госпожа, Ся Цинге! — Чэнь Хао гордо выпрямился, закинув руки за спину. Его лицо выражало абсолютную уверенность, а во взгляде читалось превосходство над всем миром.

Однако ожидаемого шока не последовало. Вместо этого охранники прыснули со смеху, да так, что у некоторых на глазах выступили слезы.

Видали они всяких, кто пытался примазаться к знати, но такого наглого типа встречали впервые. Судя по его жалкому виду, этот дикарь только вчера спустился с гор, а сегодня уже называет себя мужчиной госпожи Ся.

Начальник охраны, конечно, не поверил ни единому слову этого придурка. Он прищурился и, выхватив из кобуры электрошокер, предупредил:

— Слышь, клоун, вали отсюда быстро! Иначе мы тебе поможем ускориться!

— Что? Решили на меня руку поднять? — Чэнь Хао разозлился. Он достал из-за пазухи измятый брачный контракт и помахал им перед носом охраны, доказывая свою правоту.

За последние три дня он успел расторгнуть помолвки с несколькими жирными свиньями и демоническими Боган, попутно знатно поиздевавшись над их семьями. После этого он чувствовал себя освеженным и бодрым.

Изначально он и к семье Ся шел, чтобы разорвать узы, но, освоив мобильный телефон, наткнулся на университетском форуме Линьда на фото Ся Цинге. Красота девушки так его поразила, что он мигом изменил свое решение на сто восемьдесят градусов.

Свадьба! Только свадьба, и как можно скорее!

«Неужели такая красавица – моя невеста?» – подумал он тогда. — «Старик, а ты ведь и правда ко мне добр! Прости, что плохо о тебе думал, те пятнадцать жирных свиней наверняка были лишь испытанием моей верности, да?»

— Помолвка? — Захохотал один из охранников. — Парень, не смеши людей. Сейчас какой век на дворе, чтобы сказками про обещания отцов кормить? Ты этот контракт на какой помойке подобрал? Проваливай!

— Сами напросились!

— Раз вы, муравьи, решили потявкать, я проучу вас вместо моей жены! — В глазах Чэнь Хао блеснул холод. Он перестал сдерживаться и ринулся в атаку.

Решив как следует проучить этих высокомерных псов, Чэнь Хао не знал жалости. С его культивацией на пике стадии Скрытой Энергии расправиться с кучкой обычных охранников было для него проще простого.

Вскоре у ворот поместья раздались душераздирающие крики и стоны – зрелище было не из приятных.

— А-а-а! Пощади, дедушка, не бей больше!

— Будете еще на людей как на говно смотреть?

— Нет, больше никогда не будем! Пощади!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/388011