Готовый перевод Naruto: The Ridiculously Talented Uzumaki / Наруто: Особо одаренный Узумаки: Глава 21: Преподаватель практических занятий по бою

Вскоре в класс вошёл Ирука Умино-сенсей с планом урока в руках.

Шумные ученики Академии ниндзя мгновенно притихли, едва его увидев, и приготовились слушать.

— Ребята, прежде чем мы начнём занятие сегодня, я хочу представить вам нового преподавателя, — произнёс Ирука, встав на возвышение и окинув взглядом весь класс. — В ближайшее время он будет периодически приходить и вести у вас практические занятия по боевым искусствам.

Убедившись, что любопытство учеников разгорелось, а в классе воцарилась тишина, Ирука хлопнул в ладоши и повернулся к двери:

— Майто Гай-сенсей, прошу вас войти!

Едва он договорил, как в дверной проём вихрем ворвалась ярко-зелёная фигура. Человек грациозно приземлился рядом с возвышением. Знаменитый комбинезон и миска на голове моментально приковали к себе все взгляды.

— Приветствую вас, юные ниндзя! Я — Майто Гай!

Он широко, до ушей, улыбнулся, сверкнув ослепительно белыми зубами так, будто по классу пробежала вспышка света. Голос его был громким, бодрым и полным жизненной энергии.

«А?!»

Наруто, сидевший в заднем ряду, в один миг распахнул глаза. Мозг заполнился сплошными вопросительными знаками.

Это же неправильно, да? Почему Майто Гай в Академии ниндзя?!

Разве он не должен быть на миссиях или проходить своё безумное самоистязание-тренировку?

Пока Наруто пытался осмыслить происходящее, Гай уже продолжал в своей зажигательной манере:

— Приветствую вас, юные ниндзя! Я — Майто Гай! По приказу Хокаге-сама я пришёл сюда, чтобы вместе с вами постичь истинную суть юности!

Он картинно вскинул большой палец вверх — жест был преувеличенным, но абсолютно искренним.

— В течение следующего месяца я временно стану вашим преподавателем практического боя! Давайте вместе пропотеем и зажжём пламенем юности! Уоооооо!!

Увидев ошарашенные лица учеников, Ирука поспешил добавить:

— Майто Гай-сенсей — джонин, который в совершенстве владеет тайдзюцу. Если у вас возникнут вопросы по рукопашному бою — смело обращайтесь к нему.

В совершенстве владеет тайдзюцу?

После такой самопрезентации многие ученики в классе скривились. На некоторых лицах промелькнуло даже откровенное пренебрежение.

В их общем понимании тайдзюцу имело довольно ограниченный «потолок».

Ведь в Конохе, да и во всём мире шиноби, когда речь заходила о вершине тайдзюцу, первым делом вспоминали «Нежный кулак».

А «Нежный кулак» — это тайная техника клана Хьюга, которая опирается на Бьякуган и позволяет бить точно по точкам чакры и внутренним органам.

Когда у клана Хьюга уже есть такой эталон, очень трудно сразу поверить, что этот гиперактивный учитель в нелепом облегающем костюме и с нелепой причёской действительно «в совершенстве владеет тайдзюцу».

И лишь Наруто, сидевший в заднем ряду у окна, внутри себя прекрасно понимал: одноклассники ошибаются. Полностью.

Только он знал, насколько ужасающе силён этот на первый взгляд комичный Майто Гай.

Уже сейчас тот обладал мощью, способной в одиночку уничтожить целую деревню.

По оценке Наруто, даже открыв лишь Седьмые Врата Шока, Гай-сенсей уже не обязан был убегать от обычного шиноби уровня Каге.

Это была сила, стоящая на самой вершине мира ниндзя.

А если Майто Гай раскроет последние, Восьмые Врата Смерти… Наруто даже передёрнуло от одной мысли об этой мощи, выходящей за рамки здравого смысла.

Это был ходячий ядерный боеприпас.

Ходячая стихийная катастрофа.

На таком уровне, если ты не достиг уровня Шести Путей, как Учиха Мадара, и не владеешь техниками пространства-времени, как Учиха Обито или Намикадзе Минато, — не важно, насколько ты знаменит, какие у тебя кеккей генкай… Перед «Ночным Гаем» — ударом, сжигающим саму жизнь и попирающим смерть, — всё теряло смысл.

Оставался только один исход: одним ударом отправиться прямиком в Чистую Землю, на встречу с Мудрецом Шести Путей.

Те ученики, кто раньше видел, как Наруто и Гай проводят свои «нечеловеческие» тренировки на окраинах деревни или на полигоне, теперь невольно повернули головы к заднему ряду — туда, где у окна сидел Наруто. В их глазах читалось любопытство.

Проследив за взглядами, Майто Гай тут же заметил Наруто.

«Наруто тоже здесь?»

Гай на мгновение замер, а затем в голове у него словно молния сверкнула — родилась блестящая идея.

Он мгновенно придумал, как наиболее ярко и быстро дать ученикам ощутить силу его «сути юности»!

Зачем тратить слова на объяснения, если можно показать всё наглядно?

Показать силу их ровесника — одного из них!

Что может лучше доказать эффективность его методов, чем живой пример — одноклассник, который вместе с ними сидит на уроках?

От одной мысли об этой картине у Гая вскипела кровь.

Наруто стоит на полигоне и сражается с ним. Аура юности разливается по всей Академии.

Он уже будто видел, как в классе сталкиваются пот и страсть, рождая искры.

Пусть пот юности свободно кипит в стенах этой Академии ниндзя!

— Отлично!

Майто Гай с силой ударил кулаком по ладони. Глаза его горели нетерпением, а громовой голос разнёсся по классу:

— Раз все ученики так горят желанием (он решил это самостоятельно), то сегодняшнее утреннее занятие объявляю практическим боем! Пусть столкновение юности будет ещё жарче!

— А?..

Ирука Умино-сенсей, стоявший рядом, мгновенно застыл с огромным вопросительным знаком над головой.

Что… что происходит?

Преподаватель практических занятий… украл урок у классного руководителя?

Следует напомнить, что занятия в Академии ниндзя обычно идут с 8 утра примерно до 14:30–15:30 — с небольшими вариациями.

Обычное расписание: утром — теоретические предметы, после обеда (перерыв с 12:00 до 13:30) — практика.

Если сейчас забрать утреннее занятие, то теорию придётся отрабатывать завтра.

Новый Гай-сенсей слишком решителен… Он что, прямо сейчас поведёт всех на полигон?

Но, посмотрев на заразительный энтузиазм Гая и на то, как у части учеников внизу уже загорелись глаза, Ирука лишь безнадёжно улыбнулся и почесал затылок.

Ладно уж.

Первый день у нового учителя — хороший повод познакомиться с детьми. А через практику произвести впечатление — тоже неплохая идея.

— Хорошо, — Ирука хлопнул в ладоши, привлекая внимание. — Как сказал Гай-сенсей, сегодняшнее занятие заменяется практическими тренировками. Все организованно направляемся на третий тренировочный полигон. Будьте осторожны по дороге!

— Урааа!

Узнав, что скучных утренних уроков сегодня не будет, многие — особенно такие энергичные, как Инузука Киба, — моментально оживились. По классу прокатился радостный гул и небольшие возгласы.

Но в полной противоположность всеобщему воодушевлению Нара Шикамару безвольно растёкся по парте, словно кучка грязи, уткнулся лицом в сложенные руки и тихо простонал:

— Какая… морока…

Для него сидеть в классе на теории и лениться — это было так легко и приятно.

— Ладно, пошли вместе.

Видя вялого Шикамару, Чоджи, сидевший рядом, уже давно привык. Спокойно доел чипсы, затем мягко ткнул пухлым локтем развалившегося друга и коротко напомнил:

— Это учитель Наруто.

Слова словно обладали волшебной силой.

Шикамару, похожий на лужицу, слегка замер. Потом медленно, с явной неохотой поднял голову.

Почесал и без того растрёпанную «ананасовую» причёску и наконец сдался с тяжёлым вздохом:

— …Ладно.

Хоть и морока, но раз это учитель, которого уважает Наруто и который, возможно, многому его научил… то посмотреть на него в деле — пожалуй, не совсем пустая трата времени.

http://erolate.org/book/4321/409518