Глава 9: Кай, Минато и Кушина
Внутри дома Кушина была потрясена.
Если бы она услышала этот знакомый голос в любое другое время, она бы пришла в полный восторг. Она бросилась бы к двери и распахнула ее без малейших раздумий.
Но на этот раз, услышав голос Минато, ее реакция оказалась совершенно иной. В голове зашумело, а сердце наполнилось паникой.
Не думая ни о чем, она запихнула лекарство со стола в ближайший ящик. Затем она бросилась к зеркалу, такая растерянная, что чуть не споткнулась.
Тихонько отдуваясь, она уставилась на свое раскрасневшееся лицо в зеркале и лихорадочно принялась расчесывать спутавшиеся волосы. Кай провел здесь всю ночь, и ему особенно нравилось дергать ее за волосы, так что они были растрепаны до неузнаваемости.
Она ужасно боялась, что Минато что-то заметит. По правде говоря, она даже не знала, чего именно боится. Ею двигал лишь инстинкт — не дать ему обо всем узнать. Подобно страусу, зарывающемуся головой в песок, она надеялась, что все случившееся с ней удастся скрыть еще хотя бы на секунду.
За дверью Минато ждал с радостным выражением лица. Когда Кушина долго не открывала, его улыбка медленно застыла. Он быстро взял себя в руки.
Может быть, я вернулся слишком внезапно и слишком рано. Наверное, она даже не встала с постели.
Выбор времени был ужасным. Ему скоро снова придется уходить, и чувство вины давило на него все сильнее.
Спустя несколько минут Кушина наконец подошла к двери, глубоко вздохнула и открыла ее.
Но дверь не распахнулась широко, как представлялось Минато. И он не увидел счастливой улыбки, которую столько раз рисовал в своем воображении. Дверь приотворилась лишь на щелку, словно невидимая пропасть пролегла между ними.
В этот зазор он видел только Кушину с опущенной головой — ее рыжие волосы почти полностью закрывали щеки.
На секунду Минато подумал, не ошибся ли он дверью. В его памяти Кушина была беззаботным сгустком энергии, живой и слегка грубоватой, даже мальчишеской. Он никогда не видел ее такой скромной, похожей на хрупкую девочку. Он был застигнут врасплох.
Сами того не замечая, его улыбка увяла, а на сердце стало необъяснимо тяжело.
Поколебавшись пару секунд, он заговорил медленно:
— Кушина... что-то случилось?
Кушина продолжала смотреть в пол, не смея поднять на него глаза. Голос ее звучал глухо.
— Н-нет... ничего не случилось. Просто в последнее время я неважно себя чувствую.
Ее слова путались.
В этот момент ей хотелось плакать. Ей хотелось рассказать ему обо всем, что произошло, и найти у него утешение, как бывало раньше. Но каждый раз, когда она открывала рот, слова замирали на кончике языка.
Она никогда не смогла бы рассказать Минато о таком. Особенно теперь, когда она была беременна.
Она низко опустила голову, отчаянно пытаясь сдержать слезы.
Минато ничего не заподозрил. Услышав ее слова, он тут же запереживал:
— Плохо себя чувствуешь? Ты заболела? Что случилось? Ты обращалась к врачу? Тебе дали лекарства? Ты их приняла?
Его нежность полоснула Кушину по сердцу, как лезвие — раз за разом. Она хотела ответить на его заботу, но не могла раскрыть рту. Ей казалось, что у нее больше вообще нет права отвечать ему.
Сделав несколько глубоких вдохов, она заставила себя взять себя в руки и подняла взгляд, ее глаза бесцельно скользнули в сторону.
— Минато... почему ты вернулся так внезапно? Что-то произошло?
Она выглядела виноватой, и Минато это заметил. И все же он ответил честно:
— Я вернулся, чтобы доложить Хокаге-сама и забрать припасы для передовой. О, и на этот раз со мной на поле боя отправятся мои ученики.
— Обито и остальные?
Три лица промелькнули в голове Кушины. За последний месяц эта троица навещала ее довольно часто. Если бы не их компания, она, пожалуй, сошла бы с ума уже давным-давно.
Минато улыбнулся и кивнул:
— Верно. Не позволяй возрасту Какаши обмануть тебя. Он уже находится на самом пороге силы уровня Джонина. Все, чего ему не хватает — это опыта.
Кушина была удивлена. Какаши все еще был ребенком, и обладать силой уровня Джонина в его годы... Она невольно порадовалась за Минато.
Но атмосфера между ними снова быстро похолодала.
У Минато была тысяча вещей, которые он хотел сказать, но он не знал, с чего начать. В голове у Кушины царил полный кавардак. Она забыла, что собиралась сказать, да и вообще не хотела говорить.
Удушающая тишина доставляла Минато глубокий дискомфорт. Ему хотелось что-то сделать, но казалось, что он ничего не может поделать, и это бессилие грызло его изнутри.
Кушина же в основном чувствовала стыд.
В конце концов она первой сдалась. Глубоко вздохнув, она набралась храбрости посмотреть на него и мягко поторопила:
— Минато, разве тебе не нужно отчитаться перед Хокаге-сама? Иди скорее. Я в порядке. Не заставляй его ждать.
Она была необычайно нежна. Когда Минато вообще видел ее такой? Раньше он мечтал о том, как было бы здорово, если бы Кушина хоть капельку смягчилась.
Но теперь, когда этот день действительно настал, его сердце сжалось от боли.
После долгой паузы он наконец произнес хриплым голосом:
— Мм. Хорошо. Не забудь принять лекарство. Жди меня... пока я не вернусь.
При слове «лекарство» Кушина вспомнила о таблетках, спрятанных в ящике, и ее голова опустилась еще ниже.
Минато верил, что расстояние между ними увеличилось лишь потому, что его слишком долго не было дома. Но война достигла критической стадии, не оставляя места для личных чувств. Он мысленно поклялся покончить с ней как можно скорее, чтобы пораньше вернуться домой и быть с любимой женщиной.
Прежде чем он успел закончить эту мысль, Кушина закрыла дверь.
Его зрачки сузились. Он уставился на закрытую дверь, и его протянутая рука еще долго висела в воздухе.
У Кушины не было сил думать о том, что чувствует Минато. Она понятия не имела, с каким лицом показаться ему на глаза. За это короткое время ей казалось, что она сидит как на иголках.
И тут, к ее собственному удивлению, она поймала себя на мысли о Кае.
Если Минато узнает о Кае, что тогда?
Не окажется ли Кай в опасности?..
Прошло немало времени, прежде чем она осознала, о чем только что думала.
Она замерла на месте, словно пораженная молнией. Затем, будто все силы покинули ее, она прислонилась спиной к двери и медленно сползла вниз, опустившись на корточки. Слезы хлынули из ее глаз, и она не могла их остановить.
В ее голове царил полный хаос. Она даже не заметила, когда ушел Минато.
Прошло много времени.
Затем она снова услышала шорох за дверью.
Первая мысль была о том, что вернулся Минато. Она торопливо вытерла слезы в уголках глаз и изо всех сил постаралась выглядеть спокойнее.
Но когда дверь открылась, человеком, стоявшим на пороге, оказался Кай.
Кушина замерла...
http://erolate.org/book/4340/412992
Готово:
