Готовый перевод The System of Seduction: Tokyo / Система соблазнения: Токио: Глава 9. Установка слежки

Ёкокава Ю был немного обескуражен.

Его взбесило, что на него ни с того ни с сего повесили ярлык сталкера.

«Мисс-вся-такая-важная, у меня, между прочим, система есть. Если бы я и вправду захотел за тобой проследить, неужели ты думаешь, мне понадобились бы такие дешёвые трюки?»

Ёкокава Ю мог бы всё объяснить, но не видел в этом смысла. Лишние оправдания лишь подлили бы масла в огонь.

Бросив на Киёно Руки равнодушный взгляд, он больше не обращал на неё внимания и направился прямиком в кабинет Такамацу Юми.

Увидев, что он уходит, Киёно Руки с облегчением выдохнула.

Она дождалась, пока он полностью скроется из виду, и только тогда двинулась дальше.

Но, к её удивлению, они снова встретились всего через несколько мгновений.

На этот раз — в кабинете Такамацу Юми.

Ёкокава Ю уже стоял перед ней.

Ледяная учительница сногсшибательной фигуры сидела, закинув ногу на ногу. Кончик её туфли, обтянутой чёрным шёлком, слегка покачивался вверх-вниз в постоянном ритме.

Время от времени она меняла ноги, и тогда взору открывались её ослепительно белые бёдра и зажатая между ними мякоть её раковины, едва прикрытая стрингами. От этого зрелища в штанах у Ёкокавы Ю образовался заметный бугор.

«Чёрт!»

«Она что, специально это делает?»

«Она без конца меняет ноги, словно специально выставляя напоказ свои бёдра и стринги, чтобы я мог вдоволь на них налюбоваться!»

«Учитель Такамацу, у вас что, какие-то странные фетиши?!»

Кабинет был полон учителей.

Они наблюдали, как Такамацу Юми отчитывает Ёкокаву Ю, и время от времени не могли сдержать смешков.

— Опять этот никчёмный неуч.

— И правда, таким, как он, давно пора бросить школу. Оставаясь здесь, он только портит статистику успеваемости.

— А что поделать? У него ни отца, ни матери. Если школа его отчислит, общественность нас с грязью смешает.

Говоря это, учителя даже не пытались понизить голос.

Ёкокава Ю всё прекрасно слышал.

Однако на его лице не дрогнул ни один мускул — он давно к такому привык.

Услышав эти слова, Такамацу Юми тоже невольно хмыкнула.

«Маленький извращенец~»

«Совсем не скрывает своего взгляда».

«Только посмотри на себя, неудачник. Уже и бугор в штанах вырос».

«Может, сестричке прямо здесь раздвинуть для тебя ноги, чтобы ты насмотрелся вдоволь?»

Такамацу Юми наслаждалась его вниманием, но её лицо по-прежнему оставалось ледяной маской.

— Ёкокава, ты должен понимать.

— В твоём нынешнем положении продолжать учёбу бессмысленно.

— Вместо того чтобы тратить время в школе, не лучше ли тебе бросить её и пойти набираться жизненного опыта в обществе? Хоть какой-то стаж работы получишь, не так ли?

Ёкокава Ю скривил губы в усмешке:

— Учитель Такамацу, времена меняются.

— Иногда оценки — это ещё не всё.

— К тому же, я не нарушаю дисциплину на уроках и не мешаю другим учиться. Не думаю, что я совершил что-то плохое.

Такамацу Юми недовольно прищурилась и снова сменила ногу, отчего её каблук звонко стукнул по полу.

Она уже собиралась усилить напор и как следует его отчитать, но краем глаза заметила в дверях Киёно Руки.

«Тц…»

«Ладно, маленький извращенец, сегодня я тебя прощу».

«Но пройдёт совсем немного времени, и я заставлю тебя убраться отсюда!»

Такамацу Юми поспешно выпроводила Ёкокаву Ю.

Поворачиваясь, чтобы уйти, он случайно встретился взглядом с Киёно Руки.

Девушка виновато отвела глаза.

В коридоре она думала, что он её преследует, а оказалось, у них просто был один и тот же пункт назначения.

Но гордость не позволила Киёно Руки извиниться, и она лишь закусила губу, опустив голову.

Ёкокава Ю не обратил на неё внимания.

Выйдя из кабинета, он тут же шмыгнул в туалет и вызвал системный интерфейс.

Перебирая карты предметов, он не мог сдержать улыбки.

По дороге в кабинет рядом постоянно была Киёно Руки, а в самом кабинете было слишком много любопытных глаз — не самая подходящая обстановка для использования карт. Туалет же был местом уединённым и подходил идеально.

У Ёкокавы Ю было множество карт, охватывающих все сферы жизни. Но тех, что могли бы помочь в его нынешнем деле, было не так уж и много.

После тщательного отбора его взгляд остановился на одной из них.

— [Муха-Трекер (со встроенной функцией подслушивания, незаменимый инструмент для слежки)].

Ёкокава Ю раздавил карту.

В тот же миг на кончике его пальца появилась муха размером с рисовое зёрнышко.

http://erolate.org/book/4403/423021