× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Starting as Cipher-The Flame-Chaser Identity System / Начало как Цифер — система идентификации «Охотник за пламенем»: Глава 6: Уже вспотел, братишка?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цифер намеренно пошевелила ушами, обнаружив, что даже малейшее изменение их угла полностью меняет направление воспринимаемых звуков.

Это давало ей значительное преимущество: она могла выборочно активировать свой навык [Сверхслух], чтобы сосредоточиться на определённых местах. Если она не хотела ничего слышать, достаточно было опустить уши, чтобы заглушить нежелательный шум и спокойно спать.

Увидев, что Ария закончила собираться, Цифер помахала ей на прощание.

— Я спускаюсь первой!

Она быстро покинула комнату и вернулась в холл на первом этаже. Как только Дуглас, увлечённо обсуждавший красоту местных девушек, заметил приближающуюся Цифер, он неловко кашлянул и принял серьёзный вид.

— Фейдрик, — начал он, — помнишь тот захватывающий бой в Городе Троя? Ах, от одного воспоминания меня охватывает ностальгия. Если представится случай, я бы с радостью вновь скрестил клинки с тем отважным воином!

Цифер, только что присевшая, посмотрела на него с недоумением.

— Чего?

Даже Фейдрик, полностью погружённый в свою книгу, не удержался и поднял взгляд на Дугласа. Уголок его глаза слегка дёрнулся, но он промолчал, не желая разоблачать ложь товарища.

Дуглас повернулся к Цифер с широкой улыбкой.

— Малышка Цифер, ты как раз вовремя! Мы обсуждали мой героический бой, где я в одиночку одолел троих противников. Хочешь узнать все захватывающие подробности?

Цифер бесстрастно ответила:

— А разве ты не говорил о грудных мышцах той воительницы за соседним столом?

Дуглас поперхнулся.

— Ч-что?!

Фейдрик не сдержался и прыснул со смеху:

— Пфф!

Дуглас выглядел совершенно растерянным.

— Э… к-к-как?

Цифер указала на своё ухо.

— Я всё слышала. Не обращай на меня внимания, продолжайте.

Дуглас смутился, его лицо покраснело.

— Н-нет, нет, нет! Говорить о таком в присутствии леди — это слишком…

Цифер перебила:

— Разве ты не сказал, что хочешь с ней пофлиртовать? Я слышала, как её столик обсуждал тебя, и ей ты явно приглянулся. Почему бы не попробовать? Может, у тебя получится!

Это была ложь. В тот момент в Гильдии Искры было лишь два занятых столика. Группа за соседним действительно обсуждала Дугласа и Фейдрика, но слова воительницы были:

— Этот здоровяк так раздражает! Он загораживает мне вид на мага!

— Как я и думала, мне больше нравятся милые мальчики~

Цифер намеренно подначивала Дугласа подойти к ним, и её мотивы были ясны: месть!

Как он посмел дразнить её за «наивность»? Даже если это правда, теперь, когда у неё появилась возможность отыграться, она не собиралась её упускать.

Услышав слова Цифер, лицо Дугласа заметно покраснело.

— Она… правда так сказала?

Цифер без малейшего смущения продолжила выдумывать:

— Конечно!

Но в следующий момент Дуглас покачал головой.

— Нет, не важно. Честно говоря, я предпочитаю миниатюрных девушек, а не мускулистых…

Цифер указала на девушку-персонал неподалёку, вытирающую столы. Её длинные каштановые волосы были собраны в хвост, а круглое лицо с лёгкими веснушками выглядело очаровательно. Единственным её недостатком была почти полностью плоская грудь.

— А как насчёт неё? — сказала Цифер, указывая на сотрудницу. — Разве она не в твоём вкусе? Я даже слышала, как она за кулисами хвалила твою внешность другим работникам!

Фейдрик, похоже, заподозрил неладное. Он бросил взгляд на воительницу и сотрудницу, его глаз снова дёрнулся, но он промолчал, не разоблачая ложь Цифер.

Дуглас, совершенно не замечая подвоха, пробормотал:

— П-правда? Неужели это мой счастливый день в любви?

Цифер хихикнула.

— Конечно! Иди, заговори с ней! Поверь, у тебя всё получится!

Дуглас встал, глубоко вдохнул… и тут же сел обратно.

— Погоди, — сказал он. — Я передумал. Внезапно понял, что всё-таки предпочитаю зверолюдей. Эти пушистые ушки и хвосты просто неотразимы.

Он намеренно взглянул на грудь Цифер, добавив:

— Особенно миниатюрных зверолюдей. Терпеть не могу тех, у кого… ну, знаешь.

В этом мире зверолюди не были зелёнокожими монстрами с клыками, как в легендах. Этот термин охватывал расы, такие как кошачьи, лисьи, медвежьи и другие.

Фейдрик повернулся к Дугласу с шокированным выражением лица. Он внезапно осознал, что Дуглас часто отпускал грубые шуточки, «оценивая» женщин, которых они встречали в приключениях, словно опытный ветеран. Тогда Фейдрик не придавал этому значения, но теперь, оглядываясь назад, понял, что Дуглас только болтал — он никогда не решался флиртовать.

Цифер слегка нахмурилась.

— Но разве ты не говорил, что тебе не нравятся звериные уши и хвосты, когда мы впервые встретились?

Дуглас замолчал, но Цифер почувствовала, как его тело напряглось. На его лбу выступили капли пота размером с бобы, почему-то напомнив ей о меме.

*«Братишка, ты весь вспотел.jpg»*

Спустя мгновение Дуглас скованно отвернулся, избегая взгляда Цифер.

— Я… я правда это сказал?

В этот момент Фейдрик подлил масла в огонь:

— Да, сказал. Я ясно это помню.

Глаза Дугласа расширились, словно медные гонги, и он уставился на Фейдрика с выражением, кричащим: «Как ты мог меня предать, брат?!»

Цифер наконец поняла истинную причину поведения Дугласа. На её губах появилась озорная улыбка, обнажившая милый клычок, пока она изо всех сил сдерживала смех.

— Ты… ты же не боишься, правда? Столько болтовни, а ты даже не можешь завести разговор?

*Бум!* Дуглас, двухметровый громила, с глухим стуком уронил голову на стол.

— Простите! Я тридцатилетний неудачник, у которого никогда не было девушки, и поэтому меня выгнали из Храма Войны! Уааа!

Почему-то Цифер почувствовала к нему жалость. Какой же странный храм выгоняет людей за то, что они одиноки? Чем мы, одинокие сердца, вам помешали?!

В этот момент Ария вернулась в главный зал после уборки комнат. Она села рядом с Цифер и посмотрела на Дугласа с недоумением.

— Что с ним?

Цифер небрежно пожала плечами.

— Ничего. Наверное, просто голоден… Так, что у нас на ужин?

Её сочувствие было мимолётным.

Ария ахнула и замахала руками, подзывая персонал.

— О нет! Если ты так голоден, надо было уже заказать! Не нужно меня ждать. Держись, я сейчас закажу!

Фейдрик продолжал молча смотреть в пустоту.

http://erolate.org/book/45/2932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода