× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Satyr Play / Игра сатира: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 90.

Генри улыбнулся и закрыл дверь. Сэнди была хорошим человеком. Миру нужно было больше таких людей, как она.

Готовясь ко сну, он понял, что чувствует себя немного лучше, если не считать начинающейся головной боли. Он принял обезболивающее и выпил стакан воды, чтобы предотвратить обезвоживание.

Разговор с Сэнди помог ему. Он не знал, почему с ней так легко разговаривать, но был благодарен ей за то, что она была рядом.

Но ему нужно было проверить, не пытались ли не очень хорошие люди попытать счастья с брандмауэром ВРЛ. Он вошел в систему, вызвал журналы и улыбнулся. Просто обычный случайный тычок. Так что, похоже, Кент все-таки не преуспел в споре со своей ударной командой.

Образ Дзюн всплыл в его сознании, и это вызвало воспоминание о том, что он оставил удаленный экземпляр своего брандмауэра включенным в ее студенческом проекте. Генри послал команду на брандмауэр ВРЛ, команда выключения должна была отправиться со следующим запланированным пакетом обновлений.

Он отключился и забрался в постель.

Вздохнув, он натянул одеяло и позволил себе задремать, отбросив на время свои тревоги и надеясь немного поспать без сновидений.

-=-

Кент жил в кошмарном сне наяву.

Из-за усталости он проспал свой будильник. У него не было времени принять душ или переодеться, и он выскочил из дома, чтобы помчаться на бешеной скорости на работу.

Он пытался купить кофе, чтобы взбодриться по дороге на работу, но его кредитная карточка не работала. Когда он пришел на работу и подошел к своему столу то заметил, что его компьютер пропал. На этот раз проказники сделали все, что могли.

- Вы гребаные засранцы! Где мой компьютер? – закричал он.

Крупный мужчина в темном костюме и с короткой стрижкой появился рядом с его рабочим местом. - Кент Дэвидсон?

- Вы забрали мой компьютер? - ошеломленно выпалил он.

- Кент Дэвидсон?

Он нахмурился и кивнул.

- Пойдемте со мной, пожалуйста.

Кент поплелся вслед за здоровяком по коридору к одному из больших залов заседаний. Войдя, он с удивлением огляделся и увидел директора Йосмана, инспектора Маккалина и Грэма, стоявших рядом, а также нескольких агентов ФБР во второй группе.

- Что происходит? - спросил он.

- Ты взломал брандмауэр? - спросил Йосман.

Кент нахмурился и поник. - Нет, сэр. Мне нужно дополнительное время. Он не похож ни на что, с чем я когда-либо сталкивался…

- Он весь ваш, - сказал директор агентам ФБР.

Средний агент подошел к Кенту и сморщил нос от его вони. - Кент Дэвидсон, я арестовываю вас за торговлю детской порнографией. Агенты находятся в процессе сбора компьютеров в вашей резиденции, пока мы говорим…

- Вы не можете этого сделать! - рявкнул Кент, и второй агент ударил его. Они забрали его сотовый и положили его в пакет для улик.

- Мы можем и сделаем, - сказал первый агент ФБР. Затем он повернулся к агентам АНБ. - Благодарю вас за помощь с этим директор Йосман. Удачи вам.

Кент уставился на Грэхема, но тот даже не взглянул на него. Двое агентов схватили его за руки и потащили прочь, кошмар продолжился.

- Этого не может быть, - выдохнул Кент, паника сдавила ему горло.

Один из агентов поморщился и посмотрел на него. - Веселье только началось.

Директор Йосман свирепо посмотрел на Маккалина, поскольку именно его человек был причиной неприятностей. Грэм Уилкинс принес им электронное письмо от Кента, раскрывающее черный ход, но было уже слишком поздно. Кто-то уже использовал этот доступ, чтобы проникнуть в их сеть. В настоящее время проводится оценка степени ущерба.

- Мы потратили миллионы на разработку этого программного обеспечения. Когда ФБР закончит обвинять этого подонка, я собираюсь выдвинуть собственные обвинения, чтобы он никогда не увидел дневного света.

Маккалин нахмурился, но кивнул. Он перевел взгляд на Уилкинса. - У вас есть еще что-нибудь, что вы хотели бы нам сказать?

Грэм застыл, как олень в свете фар. - Нет, сэр.

- Тогда возвращайтесь к работе, - рявкнул Маккалин, и Грэм выбежал из комнаты.

Йосман сердито посмотрел на Маккалина. - Ты положил на него глаз?

Инспектор кивнул. - Он под микроскопом.

Директор потер лицо руками. Ему придется доложить об этом президенту, и на этом его карьера, скорее всего, закончится. Многие головы покатятся из-за этого маленького урода. Но, может быть, им удастся спастись. - Насколько хорошим был Кент?

Маккалин недоверчиво уставился на своего босса.

- Специалистом! - сердито уточнил он.

- О! Ну, он был одним из лучших, кто у нас был. Может быть, самым лучшим.

Йосман задумался. - И все же он не смог сломать тот брандмауэр, который исследовал. Нам нужно это программное обеспечение. Пусть кто-нибудь проверит выводы Кента. И передайте данные агентам Кайбе и Спарлингу самое позднее к концу недели. Мы отправим их в ВРЛ на следующей неделе.

Маккалин кивнул и быстро вышел.

Директор стоял в пустой комнате, размышляя о том, как недолго он занимал эту должность, и он не собирался уходить таким образом. Он снова обеспечит безопасность агентства. Он лично проинструктирует агентов. Они вернуться с этой технологией брандмауэра, иначе им не будет никакой причины возвращаться.

************

Время не обманешь, даже бессмертным это не под силу.

Королева Маб не особенно беспокоилась о старости. Она была уже очень, очень стара и беспокоилась только о силе. В частности, о ослабление ее, особенно в последнее время. Именно это заставило ее принять, возможно, самое глупое решение в ее долгой жизни. Привязка кольца из драконьей кости сатира к глобальному наложенному заклинанию фейри поставила ее в опасное положение. С того самого дня она разрабатывала план, как выбраться из этой передряги.

Она узнала, что заклинание не было в опасности после его перехода на силу дикой магии. Во всяком случае, заклинание стало сильнее. Появились положительные признаки того, что болезнь отступает. Ее народ вылечиться, если дать ему время.

Вот где была ловушка. С течением времени ее сила уменьшалась. База силы фейри была изначальной сферой магии, и доступ к ней продолжал уменьшаться. Они были свидетелями растущего числа нарушений в царстве дикой магии, но разложение, которое люди принесли в мир, медленно закрывало доступ в царство, которое давало силы фейри. Ее магия ослабевает!

Она сразу же подумала о ведьме, ответственной за весь этот беспорядок. Баба-Яга запустила в это дело свои кривые пальцы, и Маб еще не могла сложить все кусочки вместе, чтобы увидеть план старухи. Играть в долгую игру ведьма умела исключительно хорошо. В святилище под Рокфеллеровским центром она посчитала, что у нее есть представление о генеральном плане, и ей нравилось наблюдать, как он проваливается.

Однако теперь она верила, что план старухи не закончился отказом сатира вращать кольцо и покончить с человечеством. Теперь она верила, что игра продолжается. Баба-Яга опять ее разыграла. Эта мысль грозила привести ее в ярость, поэтому она подавила ее.

Однако сатир заинтриговал ее. Хотя он и не владел ею, мощная магия текла по его телу. Она проверила его семя и обнаружила, что оно насыщено хаотическими энергиями. Хотя в настоящее время она не могла использовать эту новую силу сама, из-за того, что была обладателем несовместимого источника старого царства, это дало ей блестящую идею.

Генри станет ключевым элементом в новом заклинании, которое создаст она. Трудность состояла в том, чтобы заставить его стать добровольным участником. Она осознавала, что пугала его и уже привыкла к этому. Она ожидала этого, когда имела дело с существами гораздо более низкого уровня. Они чувствовали свои недостатки, и это должно было пугать их.

Маб позвала Айкхорна в свои покои. Ее самый верный подданный и силовик впал в меланхолию с тех пор, как его напарник принес себя в жертву в святилище. Она даст ему задание, которое возродит его дух.

Когда появился фейри, она усадила его рядом с собой на маленькую кушетку, увидела, как он задрожал от такой чести, и улыбнулась.

- У меня есть для тебя задание, - начала она и увидела, как он тут же оживился. - Сатир, мне нужно от него кое-что, чего он не захочет дать.

- Я возьму его ... - яростно прорычал Айкхорн.

Маб усмехнулась и с нежностью посмотрела на своего агента, когда тот вопросительно посмотрел на нее. - Я не сомневаюсь в твоих способностях, но в данном случае мне нужно, чтобы он согласился добровольно. Это одно из требований данного конкретного ингредиента. Это компонент самого большого заклинания, которое я когда-либо создавала. На карту поставлено не что иное, как выживание фейри, поэтому требуется самое пристальное внимание.

- Да, моя королева! - сказал Айкхорн.

- Мне нужны рычаги давления на Генри Гейбла. Приставьте группы наблюдения к людям, которые важны для него. И принесите мне отчет к концу следующей недели.

- Да, моя королева! Спасибо! - воскликнул агент. Когда она кивнула, он поклонился и выбежал из ее покоев.

Маб снова улыбнулась, зная, что Айкхорн поможет ей.

Она переключила свое внимание на работу над другим ключевым компонентом заклинания. Это была очень деликатная, но изнурительная задача, но конечная цель значительно вознаградит ее и ее людей за физические потери, которые она понесет сейчас.

Как бы это ни было больно.

http://erolate.org/book/452/40395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода