× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Satyr Play / Игра сатира: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 125.

Генри постучал в дверь Сэнди незадолго до того, как Сэнди должна была подняться наверх. И улыбнулся Марисе и Мишель, которая в последнюю минуту присоединились к их вечеринке.

Тридцать минут назад в его дверь постучали, и он открыл ее, увидев стоящего за ней Иоганна Брюгера.

- Прошу прощения, но вам придется покинуть свой этаж примерно на три часа. Нам нужно окурить пол, пока бригада уборщиков работает в квартире 909, - сказал коротышка с улыбкой. - Вы сможете вернуться... не позднее 4 часов дня.

- Мне нужно что-то сделать со своей квартирой? - спросил Генри.

Иоганн покачал головой. - Нет. Просто убедитесь, что в ней не останется живых организмов, и не возвращайтесь раньше 4 часов дня. У вас ведь нет домашних животных?

Генри улыбнулся и покачал головой. - А другие этажи будут затронуты?

- Нет, только этот.

- Окей, спасибо! - сказал он, и мужчина пошел обратно к лифтам.

Не успев закрыть дверь, он увидел, как в квартиру 909 вошли несколько рабочих. Они были одеты в костюмы полной защиты, поэтому он задался вопросом, что же в ней произошло. Потом Генри заметил Мишель, выходящую из своей квартиры. Она слегка пошатнулась, выглядя немного ошеломленной и он вспомнил, что она работает по ночам, так что в это время обычно спит. - Мишель, ты в порядке?

Она повернулась к нему, и он понял, что она все еще в полубессознательном состоянии.

- Тебе есть куда пойти до четырех вечера? - спросил он.

Она моргнула и покачала головой.

- Мы собираемся пообедать с друзьями на четвертом этаже. Ты можешь присоединиться к нам, - предложил он.

Она нервно покачала головой и закусила губу.

- Ну что ж, если передумаешь, мы будем в квартире 404, - сказал Генри и, кивнув зашел обратно в свою квартиру, чтобы дать Марисе знать, что они меняют место встречи. Затем позвонил Сэнди, чтобы сообщить ей, что они должны сделать это у нее дома, и она пригласила их спуститься.

Когда Генри снова открыл дверь, за ней стояла Мишель с потерянным выражением на лице. К тому же она все еще выглядела очень сонной.

- Передумала? - спросил он.

Она робко взглянула на него. - Я не умею общаться с незнакомцами.

- Незнакомцы - это просто друзья, которых ты еще не узнала, - сказал Генри с улыбкой.

- Генри! Это так банально. Даже для тебя, - простонала Мариса с ухмылкой, стоя у него за спиной, и Мишель улыбнулась им.

Он только с улыбкой пожал плечами и посмотрел на Мишель, и та наконец кивнула.

Итак, они стояли перед дверью Сэнди. Когда дверь открылась, маленькая блондинка радостно улыбнулась ему и Марисе, затем с любопытством посмотрела на Мишель, которая, казалось, пряталась за Генри.

- Надеюсь, ты не возражаешь, но я привел с собой свою соседку Мишель. Она работает по ночам, так что распоряжение покинуть этаж поставило ее в неприятную ситуацию.

- Боже! Если хочешь, я могу сменить простыни, а ты сможешь поспать в моей кровати, пока не вернешься в свою квартиру, - предложила Сэнди.

- Я не хочу доставлять вам таких хлопот, - тихо сказала удивленная Мишель.

Сэнди одарила ее ослепительной улыбкой. - Это совсем не проблема. Пожалуйста, входи. Просто дай мне секунду, чтобы подготовить ее для тебя. Присаживайтесь в гостиной. Генри, оставляю знакомство на тебя.

Они прошли в главную комнату, и Тиш с Дейшией встали им навстречу.

- Мишель, это мои хорошие друзья Дейшия и Тиш. Это моя соседка Мишель. - Они пожали друг другу руки. - Она работает по ночам, поэтому Сэнди любезно предложила ей поспать, пока она не сможет вернуться на наш этаж. Вы уже знакомы с Марисой.

- Это и есть та самая Мариса? - спросила Тиш с широкой улыбкой.

Женщина, о которой шла речь, подняла бровь, и Генри удивленно моргнул. - Извини, я думал, ты уже познакомилась с Тиш.

- Я встречалась с Дейшией раньше, но не с Тиш, - сказала Мариса и пожала женщине руку. - Да, я та самая Мариса. - В глазах Тиш появилось озорное веселье.

Мариса и Мишель заняли места на диване по обе стороны от Генри и Дейшии, а Тиш устроилась в кресле. Мишель застенчиво улыбнулась, слегка прислонившись к Генри, и он понял, что она все еще находилась на грани сна.

- Как ты себя чувствовал сегодня утром, Генри? - спросила Тиш, отвлекая его внимание от Мишель.

- Хорошо! Я имею в виду, что вчера вечером мне было плохо, но к утру почувствовал себя лучше, - пояснил он.

- Мне так жаль, что Роджер намешал тебе в стакан больше рома вчера вечером, - сказала Дейшия и Тиш кивнула, а Дейшия пристальнее вгляделась в лицо Генри. - У тебя все еще синяк на скуле, куда тебя ударили.

- Кто вытащил тебя из драки и привез домой? - спросила Тиш.

- Эй! Никаких интересных вопросов, пока меня нет, - сказала Сэнди, выходя из спальни. - Извини, что это заняло больше времени, чем ожидалось, - она замолчала, увидев, что Мишель спит, положив голову на плечо Генри. Он смущенно улыбнулся ей в ответ. Сэнди только покачала головой и усмехнулась.

Мариса встала, и Генри осторожно подхватил Мишель на руки. Она была на удивление тяжелой, но это объяснимо ее истинной формой. Его разум кружился от попытки совместить известную ему физику и магию.

Ему удалось приподнять ее, и она с улыбкой на красных губах положила голову ему на грудь. Он улыбнулся остальным, которые тоже посмотрели на него со странными улыбками.

Сэнди отвела Генри в спальню, и откинула одеяло. Он осторожно опустил женщину на кровать, и она вздохнула во сне. Укрыв ее одеялом, он отступил назад и последовал за Сэнди. Она закрыла дверь и улыбнулась ему. - Разыграй свои карты правильно, и в один прекрасный день сможешь отнести в постель меня, - дерзко прошептала она.

Генри был застигнут ее признанием врасплох, поэтому лишь кивнул, слегка покраснев, и они присоединились к остальным.

- Я как раз рассказывала им, как ты вчера вечером столкнулся в клубе с охранником из ВРЛ и как он узнал тебя и доставил домой, - предупредила его Мариса, когда они вернулись, и Генри благодарно кивнул ей. То, что придумала она, было гораздо лучше всего, что мог придумать он.

Он посмотрел на Сэнди. - А где Роджер?

Она нахмурилась. - Он сейчас в наших черных списках. То, что он сделал с тобой прошлым вечером, было настолько далеко за пределами разумного, что он должен начать признавать, насколько переходит грань. В понедельник на работе мы проведем с ним беседу, и, если он не согласится начать контролировать свое хаотичное поведение, и поискать помощи с тем, что его вызывает, нам придется ограничить наше взаимодействие с ним. Он подвергает нас всех риску, а это не приемлемо.

Генри не мог с ними спорить. Несмотря на то, что ему нравился Роджер, напоить его было не круто. Именно из-за этого вчера вечером и случилось дерьмо. Полковник и несколько солдат были бы сегодня живы, если бы Генри был трезв. С другой стороны, стеклянные люди, скорее всего, были бы мертвы. Он чувствовал себя не в своей тарелке из-за всего этого.

Заметив, что он нахмурился, Тиш подошла к дивану и взяла его за руку. - Мне жаль, что мы не присмотрели за ним.

Ее рука была так хороша в его. Их пальцы были одинаковой длины, так что это был полный контакт. Он поднял на нее глаза и застенчиво кивнул.

- Кто-нибудь еще голоден? - сказала Тиш, удерживая его взгляд, и он уловил двусмысленность. Он кивнул, Дейшия закатила глаза и встала, чтобы помочь Сэнди принести подносы с едой.

Генри разочарованно посмотрел на Марису. - Я забыл принести печенье! - Она ответила ему печальным взглядом.

- Ты испек печенье? - удивленно спросила Дейшия.

Он с кривой улыбкой кивнул. - Да, я работаю над своими кухонными навыками. Учусь быть независимым. - Он положил еду на тарелку и откинулся на спинку дивана, чтобы начать есть.

Пока Генри наслаждался едой, его внимание привлекла Сэнди. - Я получала сегодня утром почту в вестибюле, и увидела Юко, выходящую с подругой. Она выглядела очень грустной и, кажется, плакала.

Генри нахмурился и проглотил последний кусок. - Правда, - только и смог выдавить он из своего сдавленного горла.

- Извини, - сказала Сэнди, заметив его смущение.

Он со слабой улыбкой пожал плечами. - Наверное, я просто не могу забыть то, что Юко сделала ... со Стэнли.

- Она кажется немного неуравновешенной, - заметила Дейшия. - Я имею в виду, кто носит в сумочке светошумовую гранату?

http://erolate.org/book/452/40430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода