× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Satyr Play / Игра сатира: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 132.

- Да, они сейчас в полном раздрае. Их эмоции полностью вышли из-под контроля, - признал Рой.

- Зачем она это сделала? - спросил Генри.

- Агенты угрожали закрыть ВРЛ, арестовать Камилу и тебя по ложным обвинениям только потому, что у них были для этого средства. Полное злоупотребление властью. Им нужен был твой брандмауэр, секрет того, как он работает. Им не понравилось, что они не могут покопаться в наших личных файлах. Камила обезвредила угрозу. Мы сожалеем, что заставили тебя пройти через это, но это было необходимо, чтобы все выглядело правдоподобно. Мы с ней разрабатывали разные сценарии, и этот стал нашим лучшим шансом на успех. Она никогда не была в реальной опасности, так как намного сильнее обоих агентов. Камила никогда бы не пошла на это, если бы не считала, что это необходимо для безопасности ВРЛ и ее людей.

Генри откинулся на спинку кресла и задумался. Потом взглянул на Роя. - С ней все в порядке?

Рой улыбнулся искренней заботе Генри. - Да, но она больна и измучена. Попытка произвести столько феромонов сама по себе истощила ее.

Генри задумался. - А ... ее нужно будет подпитать энергией?

Рой усмехнулся. - Думаю, она будет очень признательна за это... после разговора с директором АНБ. Он скоро прибудет, и она должна появиться перед ним такая, как сейчас. Я встречусь с ним вместе с Камилой. А ты должен быть рядом на случай, если он захочет поговорить и с тобой. Ты можешь рассказать ему все, что видел, не приукрашивая. Кроме того, мы скажем ему, что это твой брат создал брандмауэр, а ты только поддерживаешь его работу. Давай придерживаться этого, хорошо?

- Да, - пробормотал Генри.

- Спасибо, и мы еще раз приносим свои извинения за то испытание, через которое ты прошел, - сказал Рой.

- А что будет с агентами? - выпалил Генри.

Рой наблюдал за выражением лица Генри и увидел его беспокойство. - Пойми, Камила не заставляла их делать то, чего они не хотели. Просто ослабила их естественные социальные запреты, и их импульсы взяли верх. Я не говорю, что они это заслужили, но если бы ты слышал, как они обращались с ней с самого начала встречи, то быстро бы понял, что они не хорошие люди. Итак, что произойдет с ними, то и произойдет, - твердо закончил он, и Генри кивнул в знак согласия.

- А теперь о леди, которая швыряла моих парней, как марионеток.

- Мэри Карстен. Офицер полиции. Это она забрала меня из метро.

- А! Та, чей муж ... о, прости. - Рой прервался, увидев, как Генри вздрогнул.

- Да, она. На Мэри подействовали мои феромоны, и мы занялись сексом. Я настоял на том, чтобы надеть презерватив, но она все равно умудрилась... проглотить большое количество. Не знаю, кем она стала, но она больше не человек.

- Что? Она была человеком?!? - воскликнул Рой.

- Да. До того, как подверглась воздействию дикой магии, - кивнул Генри, наблюдая за лицом Роя.

Рой нахмурился, пытаясь переварить это. - Они не меняются. Люди невосприимчивы к магии! - настаивал он.

- Это Дикая Магия. Она меняет их, но результаты случайны. Для скрытых рас эта магия, кажется, повышает их уже существующие способности, но для людей, я думаю, есть элемент хаоса в ее работе. Никогда не знаешь, что получиться, - вздохнул Генри.

- Погоди, погоди, погоди! Погоди, откуда ты все это знаешь? Такое случалось раньше?

Генри удивленно посмотрел на Роя. - Разве Камила не рассказывала тебе о моей соседке Сэнди?

- НЕТ, ГОСПОДИ! Ты и ее изменил!?! - рявкнул Рой.

Генри поднял руки. - Не прямо ... - он закрыл глаза и покачал головой, поскольку не собирался вдаваться в подробности случившегося с Роем. - ...неважно, да, но воздействие было ограничено, поэтому она не заметила этого. Минимальное изменение, а не полная трансформация. Я не занимался с ней сексом, но она вступала в контакт с... кое-чем. - Ему было неловко говорить с Роем о сексе. Должно быть, его смущение отразилось на лице, потому что Рой внезапно все понял и сам разволновался.

- Ладно, ладно. Тебе нужно избегать секса с людьми, - пробормотал мужчина свой совет.

Генри бросил на него раздраженный взгляд. - Я стараюсь, но... я сатир. Похоже, это моя сущность!

- Секс не случается просто так!

- Может... мы не будем говорить об этом? - взмолился Генри.

Рой вскинул руки. - Хорошо! Но будь осторожнее!

Генри кивнул, его щеки горели.

- Эта Мэри Карстен. Где она живет? Мне нужно с ней поговорить.

- Я не запомнил ее адреса. На следующее утро я сел в автобус, но меня трясло, и я ни на что не обращал внимания. Ее бывший ... направил пистолет ей в спину. Она была на мне, и он дважды выстрелил в нее, прежде чем направил пистолет на себя. - выдавил Генри.

Рой удивленно уставился на него. - Она пуленепробиваемая?

Генри кивнул, думая о драке в полицейском участке и о том, какой энергичной она казалась после этого в тюремной камере. - Наверное, она получает энергию от ударов. Чем больше ее бьют, тем сильнее она становится, - предположил Генри.

- Да, я заметил это, когда она спасла мою задницу в переулке за домом Сигрид. Однако именно ее вмешательство заставило меня нуждаться в ее вмешательстве, - проворчал он, и тут у него зазвонил телефон. - Погоди, - сказал он Генри, поднимая трубку и прислушиваясь. - Мы сейчас поднимемся.

Он повесил трубку и посмотрел на Генри. - Директор АНБ скоро будет здесь, чтобы забрать своих людей. Мы поднимемся наверх, и ты подождешь в своем кабинете, пока мы тебя позовем, хорошо?

Кивнув, Генри встал, и они пошли к лифтам. Когда они подошли к его кабинету, он вошел внутрь, бросил взгляд на Роя, и тот кивнул ему. Генри сел за свой стол и покопался в журналах брандмауэра, проверяя, не было ли еще каких-нибудь попыток проникновения, но ничего, кроме обычных дилетантов.

Размышляя о том, с чем может столкнуться, он сделал некоторые приготовления. При этом Генри возился, ерзал и то и дело поглядывал на телефон. Интересно, что случилось с Кентом?

Генри подпрыгнул, когда зазвонил его телефон. - Да!

- Присоединись к нам в кабинете Камилы, пожалуйста, - коротко сказал Рой.

Генри хотел было ответить, но он отключился. Выйдя из кабинета, он запер дверь и, войдя в приемную Камилы, увидел двух людей Роя, стоявших напротив двух незнакомцев в темных костюмах. Он поднял брови, глядя на охранников, но те лишь улыбнулись ему, и он прошел к двери, постучал и вошел.

Генри сразу же нашел взглядом Камилу, и его сердце подпрыгнуло в груди от вида ее синяков и очевидной усталости. Он почувствовал явное притяжение и потребность утешить ее. Она подняла на него глаза и уловила в нем сочувствие. У нее на глаза навернулись слезы, и она отвернулась. Он не был уверен, было ли это взаправду или это часть спектакля. От этой мысли ему стало явно не по себе.

Генри заметил мрачное выражение лица Роя, который жестом указал на кресло между ним и пожилым мужчиной в прекрасно сшитом костюме. Выражение лица этого человека показывало его серьезные противоречивые эмоции. Смущение боролось с обидой, разочарованием и откровенной яростью. Он кивнул мужчине и сел.

- Генри, я рассказала директору Йосману, что брандмауэр был создан твоим братом Стэнли, и ты управляешь им для нас, - тихо сказала Камила.

Генри кивнул и посмотрел на директора, который сердито посмотрел на него.

- Я буду откровенен, поскольку это, кажется, тема сегодняшнего вечера. АНБ хочет использовать технологию брандмауэра, используемого ВРЛ. Насколько понимаю, вы единственный, кто в настоящее время понимает, как он работает, - сказал Йосман Генри, и тот слегка кивнул, недоумевая, к чему он клонит.

- Я бы хотел, чтобы вы работали на нас.

- Нет, спасибо, - тут же ответил Генри.

- Вы еще не слышали моего предложения, - сказал директор.

- Мне и не нужно. Я счастлив работать здесь.

- Вы будете защищать свою страну! - настаивал Йосман.

Генри уставился на него. - Моя страна была бы в большей безопасности, если бы ей не пришлось полагаться на некоторых людей, работающих на вас.

- Что, черт возьми, это значит?

- В первый раз, когда кто-то из АНБ попытался взломать нас, и обнаружил, что не может, он попытался нанять самых известных хакеров темной сети, чтобы они сделали это за него. Однако похоже, они выяснили, кто он такой, прежде чем попались на его удочку. Это были те же самые люди, которые, как я понимаю, взломали серверы АНБ…

- Это секретная информация!

- Она в открытом доступе. В темной паутине эта информация находится в свободном доступе. Это все, можно прочитать на досках объявлений. Как не очень белый хакер из АНБ пытался обмануть их и потерял все, передав ключи от королевства. Его личная история тоже там, для всех, кто захочет ознакомиться! У него был отвратительный побочный бизнес!

- Прекрасно! Он был отвратительным маленьким троллем, но вы не можете судить о нас по нему!

- Верно, но только сегодня утром другой хакер из АНБ попытался перегреть наши веб-серверы. Они использовали эксплойт веб-сайта. Насколько это этично? От меня будут ожидать такого же поведения, если я буду работать на вас? Нет, спасибо.

- Какие у вас есть доказательства, что этот хакер был из АНБ? - прорычал Йосман.

Генри моргнул. - Вы не знаете о звонке?

- О каком еще звонке? – прорычал мужчина.

- Хакеры темной паутины пометили все ваши IP-адреса. Когда кто-то изнутри пытается взломать кого-то в интернете, соединение оставляет телефонную карточку АНБ и воспроизводит звон колокольчика.

Директор уставился на Генри, пытаясь понять, не шутит ли тот, но понял, что это не так. - Мои люди заметили бы это!

- Нет, если наблюдают изнутри. Вам понадобятся новые линии. - Генри вздохнул. - Послушайте, у вас есть умные люди. Но вам нужно поднять планку этического поведения…

- Наши враги не заботятся об этике!

- Тогда как же нам отличить их от вас? Можно защищать себя, и можно быть мудаком.

- Хватит, Генри, - наконец вмешался Рой, видя, как растет его возмущение.

http://erolate.org/book/452/40437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода