Готовый перевод A romantic mastermind from another world / Романтический мастер из другого мира: Глава 33

Услышав ответ Лун И, Инь Цзянь, хоть и был типичным избалованным молодым человеком, не стал дальше расспрашивать. Он не был глупцом и, видя благородство и достоинство собеседника, понял, что тот, вероятно, занимает более высокое положение, чем он сам. Продолжать расспросы было бы глупо.

Он извинился перед Лун И и повернулся, чтобы продолжить приставать к Юй Фэн. Эта девушка с детства никогда не проявляла к нему ни капли симпатии.

– Госпожа Фэн, не удостоите ли меня чести разделить со мной трапезу? – нагло улыбнулся Инь Цзянь.

– Пошёл вон, – холодно бросила Юй Фэн, бросив на Лун И сложный взгляд, после чего повернулась и ушла вместе с двумя служанками. Инь Цзянь, не смущаясь, последовал за ней.

Лун И покачал головой. Эта сцена была так знакома. В его воспоминаниях Си Мэньюй точно так же приставал к Лун Линъэр. Но, в отличие от Лун Линъэр, Юй Фэн не была хрупкой волшебницей, и вряд ли Инь Цзянь осмелился бы на что-то большее.

При мысли о Лун Линъэр выражение лица Лун И стало печальным.

– Лун И, о чём ты задумался? Я уже почти умираю от голода, – жалобно сказала Лусия, морща носик.

– Пойдём, прожорливая кошечка, – Лун И, очнувшись, ласково потрепал Лусию по голове и пошёл вперёд. Печаль на его лице сменилась тёплой улыбкой, словно её и не было.

– Странный ты, – прошептала Лусия. Она всегда чувствовала к Лун И какую-то близость, словно лёгкий ветерок из эльфийского леса. Ей нравилось быть рядом с ним.

В Фениксовом поместье на юге города Юй Фэн сидела в своей комнате, размышляя. В её голове снова и снова возникал образ Лун И – лёгкий и изящный. Но из-за предубеждений она всё ещё не хотела верить, что он был тем самым человеком, который спас её вчера.

Если бы не её предвзятость, она бы сразу заметила, что в Лун И было что-то особенное, что выделяло его среди обычных людей.

Юй Фэн открыла шкаф и достала плащ, который её спаситель накинул на неё в тот день. Она нежно провела пальцами по краю одежды, и её щёки покраснели. Если бы кто-то узнал, что высокомерная наследница семьи Фениксов сидит в своей комнате и мечтает о мужчине, глядя на плащ, это бы вызвало немало удивления.

Она долго разглядывала плащ, и вдруг ей показалось, что фасон и ткань выглядят знакомо. Её семья занималась различными делами, в том числе и производством одежды, и Юй Фэн, как наследница, разбиралась в этом. Она вспомнила того неприятного мужчину, которого встретила сегодня. Его одежда была похожа на этот плащ.

– Неужели это он? – Юй Фэн не могла смириться с этой мыслью. Предубеждения не так легко преодолеть.

– Нет, я должна выяснить это, – решила она. Если она не узнает правду, то не сможет успокоиться.

Но в этот момент за дверью раздался голос служанки:

– Госпожа, матушка зовёт вас обсудить кое-что.

Юй Фэн ответила и подумала, что сможет найти его позже. Если он всё ещё в городе, она его обязательно отыщет.

Тем временем Лун И и Лусия ужинали в самом роскошном ресторане города – Фениксовом дворце. По названию было понятно, что это заведение принадлежало семье Фениксов.

Ресторан располагался у реки, и из окон открывался прекрасный вид. Лун И и Лусия выбрали столик у окна, наслаждаясь пейзажем и едой. Они смеялись и шутили, проводя время в приятной атмосфере.

Лун И удивился, что Лусия, несмотря на свой хрупкий вид, пила вино с невероятной лёгкостью, словно настоящая воительница.

– Маленькая эльфийка, а ты неплохо справляешься с вином, – похвалил он.

Щёки Лусии порозовели от алкоголя, и она выглядела ещё более очаровательной.

– Конечно, – с гордостью ответила она. – Я выросла среди бочек с вином. В эльфийском лесу мы часто тайком пили "Цветочный нектар". Ты знаешь, что это? Он намного вкуснее, чем вино здесь.

Глаза Лун И блеснули при упоминании "Цветочного нектара". Он знал, что этот напиток могли пить только члены эльфийской королевской семьи. Как Лусия могла его попробовать?

Разве что… она была из королевской семьи. Возможно, даже принцессой.

Опьяневшая Лусия начала рассказывать о своих детских приключениях и о том, что видела за последние годы на континенте Цанлан. Она продолжала пить, а Лун И, вместо того чтобы остановить её, подливал вино, как только её бокал опустевал.

Когда Лусия уже едва могла держать голову, Лун И решил, что пора задать вопрос:

– Скажи, маленькая эльфийка, твоя мать – королева эльфов?

Лусия подняла на него мутный взгляд, глупо улыбнулась и, не успев ответить, упала головой на стол, потеряв сознание.

Лун И вздохнул. Он перестарался с вином. Он думал, что она продержится ещё немного.

Но даже без её слов он уловил кое-что из её бессвязного рассказа. Вероятно, она действительно была принцессой эльфов. Но как королева могла отпустить свою единственную дочь в такое опасное путешествие?

Или, может быть, Лусия сбежала из дома?

Лун И расплатился и, взяв Лусию на спину, вышел из ресторана.

На улице было многолюдно, и Лун И не мог использовать свои навыки быстрого перемещения. Поэтому многие прохожие с любопытством смотрели на него. Не каждый день увидишь человека, несущего на спине красивую эльфийку, да ещё и в бессознательном состоянии.

Лун И не знал, где живёт Лусия, поэтому отнёс её в свою гостиницу.

Оказалось, что свободных номеров не было. Хотя Лун И не возражал бы против того, чтобы в его комнате спала такая красавица, но это было бы не совсем прилично.

Вспомнив, что загадочная Лэн Юю жила напротив, Лун И решил отнести Лусию к ней.

http://erolate.org/book/4526/442011