Готовый перевод A romantic mastermind from another world / Романтический мастер из другого мира: Глава 34

– Тук, тук, тук. – Лун И, неся на спине Лусию, постучал в дверь комнаты Лэн Юю. Однако ответа не последовало.

Он приложил ухо к двери, но внутри было тихо. Видимо, Лэн Юю не было дома.

Не имея другого выхода, Лун И отнёс Лусию в свою комнату, уложил её на свою кровать и сел рядом, внимательно разглядывая маленькую эльфийку.

Лицо Лусии во сне было спокойным и невинным, словно у новорождённого младенца. Не зря говорят, что эльфы – раса, наиболее близкая к природе.

Лун И заинтересовался её длинными, мягкими ушами. Он протянул руку и слегка погладил одно из них, но это вызвало у Лусии лёгкую дрожь. Оказалось, что уши эльфов невероятно чувствительны.

Это разожгло любопытство Лун И, и он начал то гладить, то слегка щипать её уши.

Наконец, Лусия что-то пробормотала во сне и схватила его руку своими маленькими ладонями.

Но тут произошло нечто неожиданное. Лусия не оттолкнула его руку, а, наоборот, притянула её к своей груди и крепко обняла.

Лун И замер от удивления. Неужели эта маленькая эльфийка приняла его руку за подушку?

Ощущая мягкость и упругость под своей ладонью, Лун И невольно сжал пальцы. Его желание начало разгораться, и он почувствовал, как тело реагирует на эти мысли.

– Чёрт, это опасно, – прошептал он себе, пытаясь высвободить руку, но не мог заставить себя оторваться от этой нежной плоти.

Он посмотрел на спокойное лицо Лусии, на её мило подрагивающие ноздри и розовые губы, которые время от времени шевелились. Она была невероятно милой.

– Как я могу осквернить такую невинность? – подумал он. – К тому же она так мне доверяет.

Его желание постепенно утихло, и он попытался осторожно высвободить руку. Однако Лусия, словно привязанная, крепко держала её, не желая отпускать.

Лун И тихо усмехнулся.

– Ну и дела, даже когда хочу быть джентльменом, не получается.

Он аккуратно разжал её пальцы, подложил подушку вместо своей руки и отошёл от кровати.

В этот момент в дверь постучали.

Лун И открыл дверь и увидел Лэн Юю, которая стояла на пороге с выражением раздражения на лице.

– Слышала, ты меня искал. В чём дело? – спросила она холодно.

– Заходи, увидишь сама, – ответил Лун И, отступая в сторону.

Лэн Юю колебалась, её осторожный характер не позволял ей просто так войти в чужую комнату.

– Что, боишься, что я тебе что-то сделаю? Не переживай, мне не интересны такие, как ты, – поддразнил Лун И.

Лэн Юю бросила на него ледяной взгляд и, толкнув его, вошла в комнату. Хотя она и не знала, что значит "такие, как ты", но поняла, что это было оскорбление.

– Ну, я здесь. Говори, что тебе нужно, – сказала она, скрестив руки на груди.

– Зайдём в спальню, – предложил Лун И, указывая на полуоткрытую дверь.

Лэн Юю сразу отступила на шаг, её глаза наполнились подозрением.

– Ты… что задумал?

Лун И рассмеялся.

– Ты думаешь, я хочу тебя соблазнить? Просто хочу попросить о помощи.

– О какой помощи? – спросила Лэн Юю, незаметно собирая тёмную магию в правой руке. Если он попытается что-то сделать, она не станет церемониться.

Лун И почувствовал колебания магии через свой талисман – кровавый череп на ладони. Он усмехнулся.

– Не нервничай, у меня нет злых намерений.

Но его слова звучали как слова волка, убеждающего кролика, что он его не съест.

– Говори быстрее, иначе я ухожу, – холодно сказала Лэн Юю, уже бросая взгляд на дверь.

Лун И, видя её настороженность, решил не тянуть.

– Просто загляни в спальню, и всё поймёшь.

Лэн Юю, всё ещё сомневаясь, медленно подошла к двери, не спуская глаз с Лун И.

– Ты слишком преувеличиваешь, я же не монстр, – сказал он, улыбаясь.

– Ты точно не из хороших, – пробурчала Лэн Юю.

Когда она заглянула в спальню и увидела Лусию, лежащую на кровати с подушкой в объятиях, её лицо исказилось от гнева.

– Ты, мерзавец! Что ты с ней сделал?

Лун И развёл руками.

– Не торопись обвинять. Мы просто поужинали, она напилась, и я хотел отнести её к тебе, но тебя не было дома.

Лэн Юю осмотрела Лусию, убедившись, что её одежда в порядке, а постель аккуратная.

– Ладно, пока поверю тебе.

– Лэн Юю, ты знаешь, что такое доверие? Мы теперь команда. Если между нами нет даже минимального доверия, зачем ты вообще здесь? Без этого мы все в опасности, – серьёзно сказал Лун И.

Лэн Юю задумалась, затем ответила:

– Ты просто выглядишь как человек, которому нельзя доверять.

Лун И улыбнулся.

– На моём лице написано "я плохой"?

Лэн Юю не ответила, лишь указала на Лусию.

– Отнеси её в мою комнату.

Лун И без лишних слов поднял Лусию, но Лэн Юю добавила:

– И не вздумай ничего лишнего.

– Какая зануда, – подумал Лун И, неся Лусию в комнату Лэн Юю.

– Стой, не заходи! – вдруг крикнула Лэн Юю, когда Лун И переступил порог её спальни.

Но было уже поздно. Лун И успел заметить на кровати несколько ярких предметов нижнего белья, на которых красовался логотип "Лижэньфан". Это заставило его вспомнить Сыби, которая тоже носила бельё этой марки.

Лэн Юю, покраснев, быстро спрятала бельё в шкаф.

– Лун И, я… попробую доверять тебе, – сказала она, её голос звучал неуверенно.

Лун И остановился, понимая, как трудно ей было это сказать. Он обернулся и улыбнулся.

– Позаботься о Лусии. Она тоже часть нашей команды.

Лэн Юю кивнула, внезапно поняв, что Лун И не так уж и плох.

Когда он вышел из комнаты, он вдруг обернулся и с хитрой улыбкой сказал:

– Бельё от "Лижэньфан" – отличный выбор.

С этими словами он быстро закрыл дверь, оставив Лэн Юю в ярости и с пылающим лицом.

– Этот мерзавец! – прошипела она, сжимая кулаки.

http://erolate.org/book/4526/442012