× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шень Инь была искренне впечатлена. Приняв из рук Ци Хэна тарелку риса, она с опаской попробовала кусочек тушеной рыбы. Корочка оказалась хрустящей, а мясо — нежным и сочным. Сочетание остро-пряного вкуса с рисом привело её в полный восторг.

Отложив палочки, она первым делом подняла вверх большой палец, глядя на Ци Хэна с нескрываемым восхищением.

— Потрясающе! Это действительно очень вкусно. Ты просто гений!

Научиться готовить так искусно всего за пару попыток — с таким упорством Ци Хэн добьется успеха в любом деле.

Ци Хэн улыбнулся:

— Я вовсе не гений. Просто раз это нравится вам, Ваше Высочество, я учусь гораздо быстрее.

Эта фраза заставила обоих мужчин скривиться от досады.

Даже Гу Синман, презиравший лисьи уловки Ци Хэна, попробовав его стряпню, не нашел, что возразить. Глядя на то, как тот перешучивается с Шень Инь, и вспоминая ту кошмарную лапшу, которую он сам приготовил ранее, Гу Синман почувствовал себя неловко. Он украдкой взглянул на Шень Инь.

Всё познается в сравнении. После такой вкусной еды, приготовленной Ци Хэном, она наверняка считает его полным неумехой, который ни на что не годен.

Хо Сюнь хранил молчание, лишь угрюмо уткнувшись в тарелку. Он наконец понял, почему Шень Инь и Ци Хэн в последние дни ели с таким аппетитом — ведь всё, что они пили до этого, было лишь безвкусным питательным раствором.

— Впредь считайте и меня, когда будете садиться за стол, — не поднимая головы, произнес Хо Сюнь, а затем добавил: — Если нужно будет в чем-то помочь, только скажите.

— Мы же свои люди, не стоит церемониться, — Ци Хэн улыбнулся, словно хитрая лисица. Игнорируя враждебный взгляд Гу Синмана, он как бы невзначай добавил: — Если будет удобно, не могли бы вы взять меня с собой в военную часть на экскурсию?

Взгляд Хо Сюня стал острым.

— Если неудобно, то забудьте, — поспешно добавил Ци Хэн, изображая на лице глубокое разочарование. — Просто я всегда интересовался мехами и боевыми машинами, но из-за моего низкого уровня духовной энергии у меня никогда не было шанса увидеть их вживую. Это была моя детская мечта.

Ци Хэн слегка дернул уголком рта, в его глазах читалась мольба, хотя на словах он продолжал делать вид, что не хочет никого обременять.

Цзян Чживэй едва заметно приподняла бровь. Ци Хэн не тот, за кого себя выдает. Он мастерски скрывает свою истинную личность принца вражеской державы. На людях он притворяется слабаком с низким уровнем духовной энергии, а на деле обладает редчайшим двойным S-рангом. Он — гений, каких один на миллион, и превосходит всех присутствующих, включая её саму. И вот теперь, прикрываясь своим якобы D-рангом, он разыгрывает из себя жертву. Какая искусная игра в зелёный чай.

Хо Сюнь нахмурился:

— В принципе, это возможно.

Он нерешительно посмотрел на Шень Инь, спрашивая её мнения. Какой бы бесполезной ни была Шень Инь, она всё же член императорской семьи. Речь шла о военных секретах, и без её согласия, как принцессы, Ци Хэн не имел права посещать закрытый объект.

Ци Хэн проследил за взглядом Хо Сюня и перевел глаза на Шень Инь, хлопая своими длинными ресницами, полными надежды.

— Ваше Высочество, можно? — осторожно спросил он.

Шень Инь рассмеялась:

— Конечно, можно. Как раз послезавтра я свободна. Майор Хо Сюнь, если вам удобно, сводите нас двоих на экскурсию.

Ци Хэн просиял и потянулся разложить еду по тарелкам:

— Благодарю вас, Ваше Высочество.

Шень Инь мягко улыбнулась:

— Мы же одна семья, не стоит благодарностей.

Если бы не знание того, что он собирается выведать военную мощь Микрозвездной Империи и написать отчет, можно было бы легко поверить в его невинный вид. Коварная лисица.

Гу Синман, чувствуя себя обделенным вниманием, тыкал палочками в рис. Его взгляд метался между тремя остальными, а когда он смотрел на Шень Инь, он скрежетал своими острыми клыками. Мерзкая самка, вечно она устраивает такую дискриминацию!

Покончив с едой, роботы убрали со стола, и Шень Инь поднялась, чтобы вернуться в свою комнату. Пребывающий в отличном расположении духа Ци Хэн поспешил следом.

— Ваше Высочество, я боюсь темноты. Можно мне переночевать с вами?

Он смотрел на неё с мольбой, хлопая своими соблазнительными глазами, от которых кружилась голова.

Гу Синман, который следовал за ними по пятам, презрительно фыркнул, глядя на это представление, и сжал кулаки:

— Такой взрослый, а всё боишься темноты! Не знаю, как насчет Шень Инь, а я не боюсь. Если тебе страшно, я составлю тебе компанию!

Он стиснул зубы и испепелял Ци Хэна взглядом, твердо решив не дать тому добиться своего.

Хо Сюнь, стараясь не вмешиваться, лишь думал о дате развода. Когда этот день настанет, всё, что связано с Шень Инь, перестанет его касаться.

Шень Инь рассмеялась:

— Отличная идея! Тогда спите вместе, спокойной ночи!

Выйдя из лифта, она помахала рукой, зашла в комнату и заперла дверь на замок. Упав на мягкую кровать, она с наслаждением потянулась.

В коридоре за дверью между Гу Синманом и Ци Хэном искрило от напряжения.

— Синман, ты ведь всё равно собираешься разводиться, зачем же вставлять палки в колеса и портить мои отношения с Вашим Высочеством? — Ци Хэн потер виски, с досадой глядя на взбешенного Гу Синмана.

— Ха! Мне плевать на Шень Инь, но ты меня так подставил, что я это запомнил! Хочешь спать с ней — сначала пройди через меня!

Бросив угрозу, Гу Синман с грохотом захлопнул дверь своей комнаты. В коридоре остались стоять Хо Сюнь и Ци Хэн, сверля друг друга взглядами.

— Не обращай внимания на этого мальчишку, через пару дней он остынет, — Хо Сюнь покачал головой. Он никак не мог понять поведения Гу Синмана. Раньше тот ненавидел Шень Инь до такой степени, что готов был пойти на крайние меры, а теперь вдруг начал препятствовать её общению с Ци Хэном. Его мотивы оставались загадкой.

…

Шень Цянвэй, отбывающая домашний арест, невозмутимо наслаждалась отдыхом, ожидая, когда Гу Синман сам явится к ней. Однако прошло два дня, а вестей не было. Она забеспокоилась и отправила людей разузнать, в чем дело, и выяснила, что Гу Синмана повысили.

— Как это возможно?! — Шень Цянвэй не могла в это поверить. Косметический препарат был разработан её наставником по особому заказу. Помимо заработка, главной целью было привязать к себе Гу Синмана, но результат оказался совсем иным.

— Ваше Высочество, стоит ли так переживать из-за какого-то кота с низким уровнем духовной энергии А-ранга? Если вам нужны деньги, я всегда рядом, не о чем беспокоиться.

Мужчина с холодным, благородным видом обнял Шень Цянвэй и усадил на диван, перебирая её волосы. Его голос был бархатистым, а глаза цвета изумруда светились умом. Это был Цюань Юэ, наследник влиятельного клана Цюань из Микрозвездной Империи, обладатель S-ранга и желанный супруг для многих самок.

В глазах Шень Цянвэй промелькнул огонек:

— Дело не в деньгах. Мне просто жаль, что такой добрый самец пропадает в руках Шень Инь. Я хотела спасти его, но он оказался неблагодарным.

— Если он ослеп, то это его личная потеря. Зачем тебе вообще обращать на него внимание? — холодно усмехнулся Цюань Юэ.

— Меня больше беспокоит, как Гу разрешили свои проблемы. Неужели они нашли более эффективный препарат? — Шень Цянвэй чувствовала скрытую угрозу. — Высококлассные фармацевты — большая редкость, и кроме моего наставника, в стране нет никого сильнее.

— Если препарат действительно существует, Гу скоро выпустят новый продукт. Но раз ты сама сказала, что твой наставник лучший, чего тебе бояться?

Шень Цянвэй немного успокоилась. Она полностью доверяла своему учителю, но всё же досадовала, что пока не может манипулировать Гу Синманом, что мешает ей повысить уровень своей духовной энергии. Черт возьми!

Цюань Юэ изогнул губы в улыбке, откинувшись на спинку дивана:

— Так когда вы собираетесь выйти за меня замуж? Я уже говорил: между мной и Хо Яо ты должна выбрать кого-то одного. Теперь, когда Императрица расторгла вашу помолвку, разве не лучшее время для этого?

Цюань Юэ и Хо Яо с детства враждовали, и, разумеется, не могли делить одну жену.

Улыбка Шень Цянвэй застыла, но она тут же расцвела:

— Погоди еще немного, я обязательно выйду за тебя.

Оба самца были её целями, и она обязана была заполучить их обоих.

http://erolate.org/book/4567/452003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода