Готовый перевод (Harry Potter)Traveler / Путешественник: Часть 1

Теплые и яркие лучи солнца проникали сквозь небольшую щель в шторах, попадая в закрытые глаза одинокого обитателя комнаты.

"Уф..."

тихо простонал мальчик, поморщившись от резкой боли в голове.

"Черт. Почему такое ощущение, будто меня переехала орда бешеных гиппогрифов... черт", - прохрипел он, вставая. Медленно открыв глаза, он осмотрелся. Взору предстала роскошная спальня, большой шкаф сбоку и стол у окна, на котором стояли ноутбук и телефон.

Несколько секунд он осматривался, моргая, чтобы избавиться от резкого жжения в глазах, а затем задыхался.

"Черт!? Как я сюда попал!?"

Он поднялся с кровати и резко раздвинул шторы, поморщившись от резких солнечных лучей, ударивших в глаза, как лазерное острие. Медленно открыв глаза, он осмотрел окружающий пейзаж.

"Где я, черт возьми, нахожусь... Это не похоже ни на одно место, где я бывал", - прошептал он, глядя вниз и видя огромное пространство небоскребов, насколько хватало глаз. В центре был огромный парк, окруженный всеми зданиями.

Шепот оборвался, воспоминания из прошлого пронеслись по его мысленной плоскости, как машины на гоночной трассе.

"Больно? Умирать?"

"Легче, чем засыпать", - мягко улыбнулся Сириус.

...

"Гарри Поттер, мальчик, который жил, пришел, чтобы умереть..."

...

"АВАДА КЕДАВРА!"

...

Короткий вздох, запретная плоскость бытия, давно назревший разговор, откровенный и открытый. Его страх, когда он смотрел на маленькое существо под скамейкой - его кожа была красной и обгоревшей, местами испускала испарения. Мягкая улыбка Дамблдора, когда он обнял его.

"Множественные реальности, мой мальчик... различные временные линии... нет, это не линейно... Конечно, это происходит в твоей голове, но это не значит, что это не реально..."

"Это твой выбор, Гарри. Остаться и сражаться, или отправиться в путешествие, в неизвестность и принять вызов..."

Гарри отшатнулся назад, задыхаясь; его глаза расширились, когда он упал на кровать со слабым звуком. Пот струился по его коже, тонкая футболка прилипла к телу, и тут его осенило. Каким-то образом он путешествовал. Отправился в неизвестность после того, как Волдеморт наслал на него Убийственное проклятие.

"Черт возьми, Дамблдор..."

Гарри вздохнул и медленно поднялся. Он должен был найти ответы, и как можно быстрее. Это место было ему незнакомо, и чем быстрее он выяснит, где находится, тем лучше для него будет.

Гарри подошел к ванной комнате и распахнул дверь. Его глаза расширились, когда он увидел изысканную стекловидную поверхность, блестящие белые плитки, большую ванну и отдельную душевую кабинку.

"Ну, наверное, у меня много денег, если я могу позволить себе все это дерьмо", - с сарказмом подумал он, подойдя к зеркалу. Он посмотрел в него, и его глаза расширились.

"Что за хрень!?"

Гарри вытаращился на человека, который смотрел на него в ответ.

"Это... это действительно я!?"

Мужчина выглядел совсем не так, как раньше. Если раньше он был довольно средним парнем с беспорядочными чёрными волосами и изумрудными глазами, то теперь у человека в отражении было острое лицо с неухоженными, но контролируемыми волосами на макушке и бирюзовыми глазами. Кроме того, он казался выше. Его телосложение также было намного лучше - жилистый каркас исчез и сменился мускулистым, и он понял, что это результат правильных занятий фитнесом.

Через полчаса Гарри вышел из ванной, одетый только в спортивные штаны и боксеры, и направился к шкафу, решив, что это самое подходящее место для начала.

Порывшись в шкафу и ящиках, Гарри вытащил пару папок и бросил их на кровать, но тут его внимание привлекло что-то еще.

Его глаза расширились, когда он увидел, что это, и Гарри осторожно вытащил коробку. Дрожащими руками он положил ее на кровать и сел. Медленно потянув за крышку с гербом клана Певерелл, он затаил дыхание, когда увидел, что внутри лежит его плащ, а на нем - камень Воскрешения, заключенный в кольцо, и Бузинная палочка.

Все еще дрожа, он схватил палочку, и резкая боль пронзила его, когда он коснулся ее. Он скорее почувствовал, чем увидел, как кровь потекла по его ладони и по палочке, несколько капель попали на камень и на плащ.

Гарри заставил себя успокоиться и внимательно наблюдал за происходящим. Когда палочка словно растворилась в его коже, он отшатнулся назад и издал крик "Твою мать! Он не успел среагировать, как плащ и кольцо засветились и тоже впитались в его кожу.

Всё это произошло в течение двух секунд, и Гарри не мог ничего сделать, кроме как уставиться расширенными глазами на татуировку Даров Смерти на своём запястье.

"Что же только что произошло...?" прошептал он про себя, крутя рукой из стороны в сторону и рассматривая татуировку со всех сторон. Это была черная татуировка с красными контурами, похожими на дым, поднимающийся из символа, и он нахмурился.

Неужели я каким-то образом впитал их? Есть только один способ узнать это", - подумал он, глядя на вазу на прикроватной тумбочке.

Подняв руку, Гарри заставил её подняться и зачарованно наблюдал, как ваза парит в воздухе.

Что-то более трудоёмкое... возможно, трансфигурация".

Вытянув руки вперёд, Гарри заставил вазу трансфигурироваться и с улыбкой наблюдал, как она превращается в ведро, ёжика, стул и, наконец, снова в вазу.

Последнее испытание...

Он вытянул руку вперёд и пожелал, чтобы появился его Патронус. Ослепительный свет заполнил комнату, заставив его вздрогнуть и закрыть глаза. Через несколько секунд он открыл глаза.

Его глаза расширились, когда он увидел величественного Астрала, который гордо стоял, высоко наклонив голову, и медленно поворачивался к нему. Гарри мог лишь потрясенно наблюдать, как Астрал склонился перед ним и медленно растворился в воздухе.

"Мой Патронус изменился..."

потрясённо прошептал Гарри, а затем снова посмотрел на татуировку.

Похоже, я могу колдовать как беззвучно, так и беспалочково. Но что делать с оставшимися двумя Дарами? Как их использовать? Неужели всё так просто?

Встав, Гарри подошёл к зеркалу и посмотрел на себя.

Не буду врать, выгляжу я неплохо, - подумал он и покачал головой. Уставившись на свое отражение, Гарри усилием воли заставил себя стать невидимым, и, когда он увидел, что его отражение исчезло, на его лице появилась небольшая ухмылка.

Я был прав, я могу вообразить и сделать всё это".

Гарри избавился от невидимости и вышел из ванной.

Сев на кровать, он открыл одну из папок и увидел, что в ней лежат его официальные документы.

'Бинго. Посмотрим, что я смогу из этого узнать".

Оказалось, что узнать он мог многое. В папке находились свидетельство о рождении, школьные документы, документы об окончании университета, диплом и еще несколько документов, о которых он не удосужился узнать.

Он узнал, что в этом мире он тоже Гарри Поттер, сын Лили и Джеймса Поттеров. Нахмурившись, он также узнал, что его родители умерли. Однако, согласно школьным и университетским документам, его родители умерли до того, как он поступил в университет. Хотя он ничего не помнил о своей жизни в этом мире, тот факт, что его воспитывали родители, заставлял его улыбаться.

У него были знания по финансам. Он нахмурился. Он не знал буквы "Ф" в финансовом деле, и все же у него была степень, полученная, судя по всему, в солидном университете, по крайней мере, если судить по качеству документа. Тем не менее он не придал этому значения.

Еще одним поразительным открытием стало то, что он живет в Соединенных Штатах. В своей прежней жизни он никогда не был за границей, поэтому эта мысль показалась ему несколько сюрреалистичной. Он выяснил, что его начальное образование проходило в Лондоне, но перед поступлением в среднюю школу они переехали в Нью-Йорк.

Его мозг быстро усваивал всю информацию благодаря великолепному владению искусством разума. Этому он посвятил много времени во время охоты за крестражами, месяцами тренируясь с Роном и Гермионой. Мысль о них заставила его нахмуриться, и он задался вопросом, как они справлялись после его смерти. Он надеялся, что им удалось убить этого безносого ублюдка - в конце концов, благодаря его жертве он не мог причинить вреда никому, кого собирался защищать, и все его крестражи исчезли, не считая той змеи. Но он верил в них.

Встряхнув головой, чтобы прогнать мысли, Гарри отложил первую папку в сторону и открыл вторую. Его глаза расширились, когда он увидел внутри официальные документы.

"Похоже, это важные документы", - подумал он про себя и принялся читать их, быстро перерабатывая и усваивая информацию.

XXXXX

http://erolate.org/book/4643/470251