× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Peter Parker’s Multiverse Regression / Регрессия мультивселенной Питера Паркера: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уилсон Фиск заставил себя не бежать по коридору, примыкающему к его хранилищу, и крикнул приказы своим людям. Огромное хранилище, стоящее перед ним, было сделано из двух футов твердого вольфрама со всех сторон, с ультрасовременным биометрическим замком и зашифрованным паролем, который генерировался на изолированной компьютерной системе, никогда не подключавшейся к Интернету. Хранилище было гордостью и радостью Фиска...

По крайней мере, в нормальных обстоятельствах.

Здесь и сейчас, когда Фиск остановился и увидел красные огни, мигающие на потолке над массивной круглой дверью, у него в животе закрутилось неприятное чувство, и он начал сжимать зубы так сильно, что они почти сломались... В тот же момент он прижал руку к биометрическому датчику, набрал код, а затем повернулся к двум своим людям. «Откройте... СЕЙЧАС!»

Спеша выполнить приказ, два ближайших помощника бросились к ручкам на внешнем крае двери и, приложив всю свою силу, открыли более тонны хорошо смазанного металла.

Как только образовалась достаточно большая щель, чтобы пропустить воздух, из хранилища повалил дым, и костяшки пальцев Фиска, сжимавшие трость, побелели.

Деньги были в огне, все до последней купюры, красные и оранжевые языки пламени лизали потолок, разбросанные кусочки закопченной целлюлозы паряли в воздухе, заставляя всех кашлять и задыхаться.

«Кто… ОСМЕЛЯЕТСЯ… сделать это», — прорычал Фиск, сжав лицо, сгорбившись, а из его гигантского тела волнами лилась убийственная ярость.

«Я осмелился», — ответил голос молодого человека из коридора за спинами всех... Голос был чистым и хорошо модулированным баритоном, а тон был непринужденным, безразличным... веселым.

Повернувшись, Фиск впервые увидел человека, который скоро умрет. Мужчина был молод, стройный, подтянутый, как олимпийский гимнаст, с закрытым лицом, в черной футболке, черных спортивных штанах, с карими глазами, ростом примерно шесть футов... Фиск дал знак своим людям двигаться, и все они начали мчаться по коридору, поднимая автоматическое оружие, висевшее у них на плечах.

То, что произошло дальше, заставило Фиска раскрыть рот от удивления, даже когда он поднял трость и приготовился двигаться вслед за своими людьми. Нелепо выглядящий фальшивый ниндзя двигался с технически сложной и гимнастической ловкостью, выполняя идеально отработанные приемы боевых искусств, которые позволяли ему уклоняться от пулеметных очередей, уничтожавших коридор, и наносить серию невероятно острых и разрушительных ударов кулаками и ногами, ломая руки, ноги, запястья и ребра один за другим, пока все двенадцать людей Фиска не лежали без сознания на полу. Человек в маске был смертоноснее, чем смерть. Он устранил людей Фиска, как будто они были детьми...

«Кто ты такой?» — выдохнул Фиск, напрягая тело, и поднял рукоятку трости, как будто хотел отразить вторжение.

«Федеральное правительство устало позволять криминальным боссам, таким как ты, постоянно уклоняться от правосудия и становиться сильнее», — спокойно объяснил молодой человек, почти не изменяя интонации голоса. «Они с самого раннего возраста обучили нескольких агентов, таких как я, чтобы положить конец организованной преступности очень... неорганизованным образом».

«Коррупция и лицемерие», — прошептал Фиск, его голос был низким, полным отвращения.

«Относиться к таким дегенератам, как вы, с каким-либо уважением — полная трата времени», — холодно ответил молодой человек, его слова были откровенными, резкими, произнесенными с видом человека, просто констатирующего очевидное. «Вы не так утонченны и благородны, как вам кажется, Фиск. Вы также не достойны и не предназначены для величия. Ты всего лишь особенно мускулистый уличный бандит с манией величия... паразит, которого нужно вырезать и сжечь...»

Фиск не мог терпеть такое неуважительное отношение к себе, поэтому он зарычал, как животное, нажав на скрытый спусковой крючок в своей трости, и выстрелил из 300-го патрона винтовки Winchester Magnum прямо в самодовольное лицо этого ублюдка в маске... только чтобы остановиться и разинуть рот от удивления, когда вторгшийся просто наклонил голову в сторону и позволил массивному патрону пролететь мимо него, почти не изменив своего поведения или выражения лица.

«Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО все, что ты можешь предложить?» — спросил человек в маске, с насмешливой ухмылкой на губах.

С тех пор как он вышел из тюрьмы в возрасте двадцати семи лет, Уилсон Фиск стал новым человеком, более напористым, сильным, ВЛИЯТЕЛЬНЫМ... и он НЕ позволил бы себе быть униженным и оскорбленным таким РЕБЕНКОМ... С ревом максимальной ярости Фиск бросился на человека в маске, его бицепсы толщиной с бедро и предплечья, крепкие как стальные балки, размылись в воздухе, когда он нанес удар по лицу этого ублюдка, который мог бы разбить бетон.

Хруст, брызги, шлепки...

С хрипом, за которым последовал стон боли, Фиск посмотрел на свою только что размозженную и кровоточащую руку... Очень худой и стройный молодой человек, стоящий перед ним, встретил его самый сильный удар своим собственным, раздробив все его пальцы и сломав запястье...

Фиск не мог в это поверить. Он смотрел на свою только что разбитую руку, потом на мужчину, потом снова на свое запястье...

Затем человек в маске снова двинулся, и Фиск отскочил назад, защищая свое тело.

Но этого было недостаточно.

Отскочив от ближайшей стены, человек в маске скользнул и остановился за спиной Фиска, где он обхватил одной рукой неповрежденное запястье Фиска, прижал ладонь другой руки к его локтю, а затем СИЛЬНО дернул его за запястье, вывернув руку назад под углом девяносто градусов, пока кость не была полностью разрушена, а сухожилия не были растянуты. Затем, когда Фиск закричал и упал на одно колено, человек в маске перевернулся через его голову, чтобы нанести удар ногой, который разбил правую коленную чашечку Фиска, вдавливая ее в бедренную кость, расколов обе кости, пока они не слились в отвратительную, кровавую массу.

«Такой слабый», — прокомментировал молодой человек, когда он так небрежно разрушал тело Фиска, не оставляя никакой надежды на полное выздоровление, одну кость за другой. «Такой беззащитный... такой... жалкий...»

Хруст!

Неизвестный мужчина сломал левое предплечье Фиска, оставив его под углом еще на девяносто градусов.

Хруст!

Единственная оставшаяся нога Фиска была сломана до середины икры, кость торчала из кожи, кровь капала на пол.

Затем, очень резко, разрушение печально известного и внушающего страх тела Фиска подошло к концу, и человек в маске присел рядом с преступным боссом, который свернулся в позе эмбриона на полу... «Позволь мне выразиться совершенно ясно, Фиск... Если ты с этого момента хоть раз перейдешь улицу в неположенном месте... Я узнаю... и я вернусь», — прошептал человек в маске прямо в ухо Фиску... «Теперь... скажи мне, что ты понимаешь... Сделай это СЕЙЧАС, или я потеряю последнюю каплю терпения и... закончу начатое».

Страх, который испытал Фиск в тот момент, невозможно описать словами. Ему казалось, что этот подросток/мужчина был дьяволом, посланным прямо из ада, чтобы дать ему понять, что в мире существуют НАСТОЯЩИЕ монстры, и что он не является одним из них. Казалось, что человек в маске точно знал, как оставить его в живых, но в мучительной боли и без движения до конца его мучительного существования. Он чувствовал, как красивый монстр дышит ему в затылок... и он просто не мог этого вынести, не после полного уничтожения тела, которое он всегда считал само собой разумеющимся... «Я... я понимаю», — наконец пролепетал Фиск, его голос был напряжен от боли, стыда, страха и покорности в болотистом трясине разрушительных эмоций.

«Запомни этот момент, Фиск», — потребовал человек в маске, поднявшись во весь рост и глядя на него с презрением в глазах. «Запомни, что ты ничем не особенный, никогда не был и никогда, НИКОГДА не будешь...»

Подождав несколько секунд ответа, но увидев, что Уилсон Фиск бездумно смотрит в потолок, Питер вытащил мобильный телефон мужчины из нагрудного кармана, набрал 911, а затем оставил трубку снятой, когда диспетчер начал задавать вопросы. Вскоре полиция прибыла на место, отследив звонок.

Двадцать пять минут спустя, когда полиция прибыла на место, они обнаружили костер из сожженных денег, весело пылающий в широко открытом хранилище, двенадцать без сознания, вооруженных до зубов, разыскиваемых преступников и недавно сломленного криминального босса, лежащего в скрученной куче на полу.

—————————     

http://erolate.org/book/4739/475669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода