Готовый перевод Peter Parker’s Multiverse Regression / Регрессия мультивселенной Питера Паркера: Глава 6

Все детали школьной жизни Питера были точно такими, как он их помнил, а это означало, что он смог без особых хлопот найти свой шкафчик и класс. Что действительно доставляло ему неудобства, так это пристальные взгляды буквально всех людей, с которыми он сталкивался в течение утра.

Подумав еще раз, Питер решил, что, поскольку его волосы были уложены так, что не закрывали лицо, ему больше не нужны были очки, а на его новом теле олимпийского гимнаста была модная одежда, то, что на него все смотрели, было вполне оправданно, и он решил не переживать по этому поводу.

Но некоторые другие люди были не так спокойны...

Питер пришел сегодня в школу, зная, что Флэш Томпсон и его дружки будут для него проблемой. Он хорошо помнил, как мальчик все больше злился на него в дни после его трансформации, что привело к тому, что мальчик напал на Питера во время урока физкультуры (и получил по морде). С другой стороны, Питер не учел влияние, которое его новая модная одежда могла оказать на ситуацию...

Менее чем через пятнадцать секунд после того, как Флэш заметил Питера, идущего по центральному коридору школы к столовой на обед, он послал одного из своих парней отвести его в сторону, чтобы «напомнить ботанику о его месте».

Питер не сопротивлялся, позволив веселому приятелю отвести его мимо совершенно ничего не подозревающей Лиз Аллен в ближайшую уборную, где его ждали Флэш и двое его парней.

«Так ты думаешь, что теперь, когда у тебя есть бицепсы и новая одежда, ты уже крутой?» — спросил Флэш, как только Питер встал перед ним.

«Я думаю... что я тренировался в смешанных единоборствах каждый день, все лето, и что я больше не намерен быть жертвой», — ответил Питер спокойным и безразличным голосом.

Покачав головой, головорез, затащивший Питера в комнату, внезапно нанес ему удар кулаком прямо в лицо, но ахнул от удивления, когда Питер поднял руку и поймал кулак парня в полуметре от своего носа. Самым страшным в реакции Питера на атаку было то, что он даже не отвлек взгляд от лица Флэша...

«Я совершенно серьезен, Флэш», — продолжил Питер, сжимая кулак нападавшего головореза так сильно, что тот с болью хрустнул костяшками, а затем отпустил мальчика, чтобы прижать его руку к груди. «Я быстро учусь, я очень быстро стал очень опасным, и я не хочу... разрушать твою руку... чтобы ты понял...»

В своем желании произвести впечатление на своих хулиганов, показав им, насколько он опасен, Питер почувствовал, как он испускает метафорические волны убийственного намерения, почти инстинктивный туман смертоносности, который он мог чуть ли не почувствовать в воздухе...

Хулиганы справа и слева от Флэша начали выглядеть нервозными и неловкими, когда Питер поочередно оглядел их всех, пронзительно глядя на них, как будто мог видеть сквозь них...

Флэш, со своей стороны, выглядел так, как будто мог взорваться в любой момент, но он этого не сделал... Вместо этого он посмотрел на свою руку, затем снова на Питера, а потом тяжело вздохнул, как будто вел внутреннюю борьбу... Наконец, он отступил назад, скрестил руки на груди и презрительно ухмыльнулся в сторону Питера. «О, я оставлю тебя в покое... ЕСЛИ... ты будешь держаться подальше от Лиз и МДж...»

Хотя Питер и не имел намерения приближаться к этим женщинам, он все же покачал головой, потому что это не было переговором... «Я буду делать все, что захочу, с этого момента, Флэш Томпсон... Если у тебя есть с этим проблема... то сделай что-нибудь... Останови меня, здесь, сейчас, сделай это, если думаешь, что сможешь справиться со мной...»

С низким рычанием Флэш начал поднимать свою сильную руку, готовясь нанести сильный удар правой. Затем он замер на месте, когда костяшки пальцев Питера мгновенно прижались к его щеке, полностью застыв, как будто они там деформировались.

«Я мог бы сломать тебе челюсть прямо сейчас, Флэш», — объяснил Питер очень тихо, но интенсивно. «И, возможно, я должен был бы... Ты кажешься типом человека, который лучше всего учится на... опыте».

Глаза Флэша были широко раскрыты и дрожали, по понятным причинам. Человек буквально не видел удар, который Питер только что остановил прямо на его челюсти.

Все в комнате точно знали, что только что произошло, и насколько Флэш Томпсон был на самом деле превосходён...

«Мы поняли друг друга?» — спросил Питер, сделав полшага вперёд, чтобы согнуть вытянутую руку в локте. Это движение сделало кулак, прижатый к челюсти Флэша, гораздо более угрожающим.

Прошло несколько секунд, в течение которых все в тесной ванной комнате смотрели на Флэша, ожидая его ответа.

Затем высокий, спортивный член футбольной команды как будто сжался, его кадык подпрыгнул в горле, когда он с трудом проглотил слюну, и он выдохнул одно простое слово.

«Да...»

Затем Питер вышел из комнаты, оставив после себя шокированную и ошеломленную группу мальчиков... И, вернувшись в коридор, он чуть не столкнулся с не менее ошеломленной Лиз Аллен.

Руки латиноамериканской женщины были рассеянно обхвачены вокруг ее обильного декольте, рядом с маленьким золотым крестиком, висевшим на ее шее, ее плотные бедра были сжаты, когда она наклонилась в сторону, скрестив лодыжки, а ее белая мини-юбка прижималась к стене прямо рядом с дверью в ванную... Женщина просто подслушивала все, что происходило в мужском туалете.

что, по совпадению, подтвердило теорию, которую Питер всегда выдвигал...

Чеерлидерша с глазами лани и невинным видом, которая в данный момент непонимающе моргала, глядя на Питера, никогда не была такой наивной и беспечной, как всегда казалась. Просто в ее интересах было «не замечать» плохой характер и поступки своего бывшего (в данный момент снова бывшего) парня.

Покачав головой в сторону одной из многих женщин, из-за которых он не спал ночами в подростковом возрасте, Питер полностью игнорировал присутствие Лиз, как будто она была столбом на обочине дороги.

По правде говоря, мысли Питера были сосредоточены на совершенно другом вопросе... На убийственном намерении, которое он представлял себе, направленном против Уилсона Фиска, и снова только что в той ванной... Он думал, что это было реально... Джессика Дрю, Женщина-паук, из Земли 616. Она могла выделять феромоны для самых разных целей... и теперь, по-видимому, он тоже мог. Что вызвало вопрос. Сколько же различных способностей пауков он ИМЕЛ, и сколько времени ему понадобится, чтобы освоить их использование?

Но затем Питер был внезапно отвлечен от своих размышлений, когда теплое тело столкнулось с его боком, и его мягко, но настойчиво подтолкнули к женскому туалету. Тревожно выглядящая Лиз оттащила его в сторону...

«Что, черт возьми, ты затеяла?» — вздохнул Питер, когда женщина затолкнула его в комнату с розовыми стенами и заперла в кабине, закрыв и заперев дверь... «Ты не можешь шантажировать меня за то, что я вошел в эту комнату. В этой школе есть камеры, которые могут и докажут мою невиновность».

«Нет. Я имею в виду... Почему ты думаешь, что я сделала бы это... Черт... Так ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО заметил», — выдохнула Лиз, ее слова были едва связным потоком сознания.

«Заметил, что ты полностью осознаешь тот факт, что твой парень каждый чертов день избивает твоих одноклассников, и что твоя безмозглая невежественность — это только прикрытие», — спросил Питер. «Да... я заметил».

«Я боялась этого», — выдохнула Лиз, не осознавая или не обращая внимания на то, что Питер только что оскорбил ее.

«Я пойду», — начал Питер, подходя к Лиз, чтобы выйти из кабинки.

Бах!

«Подожди», — пролепетала Лиз, ударив ладонью по стене кабинки и посмотрев на Питера с диким выражением в глазах. «Ты стала опасной... и теперь, когда ты набрала вес... ты просто великолепна... Я знаю. Я уже могу сказать. Ты скоро станешь новой звездой в этой школе... Так что, пожалуйста. Пожалуйста, никому не говори обо мне. Пожалуйста, не порти мою репутацию!»

«Мне не интересна твоя репутация», — указал Питер, пренебрежительно пожав плечами. «Ты, Флэш, все твои двуличные друзья. Никто из вас для меня ничего не значит...»

«Включая МДж?», — спросила Лиз, вероятно, стремясь вывести его из себя.

«Мэри Джейн не двуличная», — поправил Питер с вздохом. «Но да... Включая МДЖ...»

«Ты полный идиот», — выдохнула Лиз, в ее голосе появилась странная интенсивность, которой раньше не было. «Я видела, как ты смотришь... на МДЖ, на меня, я видела, как ты краснеешь, паникуешь и отворачиваешься. Я видела все... Женщины всегда видят...»

«Половое созревание», — ответил Питер во второй раз за менее чем пять часов...

«Похоть», — возразила Лиз, прижимаясь к левой руке Питера, ее упругие, блестящие, едва сдерживаемые груди прижимались к его грудной клетке.

«Тебе лучше быть осторожнее», — почти прорычал Питер, почувствовав, что его личное пространство нарушается так, что кровь закипела в его венах... «Ты начинаешь звучать очень, очень наблюдательно...»

«Может быть, и правда», — прошептала Лиз, и ее голос стал похожим на хриплое мурлыканье. «Может быть, я заметила очень впечатляющий бугор, растущий между твоими бедрами».

Хотя Питер не обладал обонянием гончей или чем-то в этом роде, его чувства были сверхчеловечески острыми, а это означало, что он в свою очередь замечал многое в теле Лиз. Кожа женщины, загорелая до золотистого оттенка, была розовой и теплой на ощупь, ее дыхание было коротким, быстрым и слегка неровным, легкое пульсирование на шее указывало на то, что ее сердце билось в груди, зрачки ее глаз были широко расширены, ее тело слегка дрожало... и что еще...

http://erolate.org/book/4739/475671