× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Молли, ты отправила одного из самых близких друзей Рона и Гарри прочь, после того как эта ночь была травмирующей. Говорю тебе, если бы Рон проснулся вовремя, нам бы тоже его не хватало. Сейчас не было никаких признаков того, что в доме Грейнджеров произошло что-то плохое. Если они находятся в маггловском Лондоне, мы можем не найти их, пока они не сядут в экспресс. Я до сих пор не знаю, подавать ли официальное заявление на их розыск в Министерство. Это вызовет множество вопросов о том, как мы потеряли Гарри Поттера. Я поговорю с несколькими знакомыми аврорами, может быть, они смогут за ними присмотреть, но, Молли, не заблуждайся, если мы их найдем и они не захотят сюда идти, я не буду их заставлять. Пока они в безопасности там, где они есть, они там и останутся. А сейчас, если вы меня извините, мне нужно сделать несколько звонков по флоу".Первые несколько дней прошли быстро: Гарри и Гермиона завтракали в "Просачивающемся котле", а затем либо читали, либо, в случае Гарри, наконец-то делали летнее домашнее задание, не прячась под одеялами с фонариком. К обеду они были готовы выйти на августовское солнце и отправиться на поиски. Иногда они заходили в магазины, а иногда отправлялись в жилые кварталы вокруг Диагон-аллеи. Недалеко от торгового квартала находился небольшой парк, и оба обнаружили, что это идеальное место для наблюдения за людьми.

А наблюдать за людьми в магическом мире было ещё удивительнее, чем в магловском. Некоторые ведьмы и волшебники были одеты в мантии различных фасонов (и Гарри казалось, что они просто носят мантии и больше ничего), некоторые пытались сочетать магический и маггловский стили, нанося на футболки движущиеся знаки, а некоторые пытались носить маггловскую одежду и терпели неудачу. Вспомнились галоши и радужный шарф длиной в несколько футов на одном человеке.

После обеда они вернулись в кафе-мороженое Фортескью с огромным клубничным мороженым с арахисовым маслом, которое разделили между собой. Всего за несколько дней Флореан решил, что они - его любимые клиенты (у Гарри была зависимость от мороженого. Когда Гарри был с тётей и дядей, ему почти никогда не удавалось поесть, поэтому при первой же возможности он наедался до отвала), и после третьего визита он не разрешил им платить. Он также разрешил им заниматься магией за маленьким столиком, который они считали своим, если они не мешали другим посетителям.

Сегодня они этим воспользовались. Гермиона достала учебник заклинаний четвёртого курса и накладывала некоторые чары, которые они изучали в этом году.

Гермиона взмахнула палочкой в виде буквы "S", и из кончика палочки полилась вода, орошая растения перед кафе на открытом воздухе. Она усмехнулась.

Гарри протянул руку и взял её палочку. "Дай-ка я попробую?" Сверяясь с книгой заклинаний, чтобы убедиться, что он правильно копирует Гермиону, он щёлкнул запястьем и произнёс заклинание. Струя воды вырвалась наружу и намочила ноги Гермионы.

"Гарри Поттер! Смотри, куда целишься!" Гермиона вскрикнула и подпрыгнула, чтобы избежать попадания воды. Гарри рассмеялся и снова направил палочку на её ноги, на этот раз уже специально.

"На тебе шорты, и не похоже, что ты не можешь просто высушить себя чарами".

"Не в этом дело! Честно говоря, можно мне вернуть мою палочку? Я ненавижу мокнуть".

Покачав головой, Гарри убрал палочку из её рук. "Я так не думаю. Если я верну тебе ее, а ты захочешь расплатиться, я не в том положении, чтобы бежать прямо сейчас".

"Гарри..."

"Гарри Поттер. Рад видеть тебя снова".

Оба подростка обернулись на новый голос. Позади них стоял мистер Олливандер. Он посмотрел на палочку в руке Гарри и нахмурился.

"Мистер Поттер, я не думаю, что это та палочка, которую я продал вам три года назад".

Нахмурившись, Гарри передал палочку обратно Гермионе. "Нет, у меня тоже есть своя, но поскольку Гермиона уже достала свою палочку, я просто использовал её".

Мистер Олливандер перевел взгляд на Гермиону. Она чуть не вздрогнула от испытующего взгляда его голубых глаз.

"Мисс Грейнджер, я полагаю". Гермиона кивнула. "10 ¾ дюйма, виноградное дерево и сердцевинка дракона, если я правильно помню. И вы оба умеете ею пользоваться? Могу я взглянуть на вашу палочку, мисс Грейнджер?"

Гермиона взглянула на Гарри и увидела, что он держит свою палочку в руке, спрятанной за столом. Он кивнул ей, и она передала свою палочку. Мистер Олливандер на мгновение задержал её в руке и пристально посмотрел на неё. Он подбросил палочку в воздух, и из её кончика посыпались голубые искры. Передав палочку обратно Гермионе, он посмотрел на Гарри.

"Мистер Поттер, могу ли я посмотреть на вашу палочку?"

"Пусть Гермиона вернет ее, и я верну".

http://erolate.org/book/481/44265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода