× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ремус хлопнул в ладоши. "Тогда решено. Сначала ты напишешь Айронфисту и сообщишь ему, что мы свяжемся с ним по поводу Гарри, а я попробую раздобыть еще несколько заколдованных зеркал. Я не хочу посылать инструкции к ним по совам, даже если их доставит Хедвиг. Гоблины нужны нам для того, чтобы проверить, нет ли лазеек в законах Министерства, касающихся турнира. Пришло время, когда в Хогвартсе Гарри поддерживала не только Гермиона.

Была среда, вторая половина дня после Хэллоуина, и Гарри с Гермионой были свободны до конца дня. Чары были мучительными, их соседи по комнате оглядывались и хихикали, а Слизеринцы откровенно враждовали. Дважды Гермионе приходилось останавливать Гарри, чтобы он не выкинул книгу Малфоя прямо ему в лицо. С одной стороны, она была впечатлена тем, что Гарри освоил заклинание, к которому они приступят только после рождественских каникул, но с другой стороны, она не хотела, чтобы его посадили за то, что он сломал нос хорьку.

"Расскажи мне ещё раз, что тебе сказал профессор Муди?" спросила Гермиона, расхаживая по заброшенной классной комнате, которую они с Гарри заняли изначально с единственной целью - для тренировок, но в итоге использовали в качестве запасной общей комнаты, когда стало ясно, что более чем несколько их товарищей-гриффиндорцев были настроены против того, что Гарри обманным путём попал на турнир. В перерывах между занятиями они стали очень хорошо уворачиваться от жалящих гексов.

"Драконы, Гермиона. Первое задание - чертовы драконы, и я должен украсть у них яйцо". Его гениальное предложение заключалось в том, чтобы вызвать мою метлу и полететь. Почему? Я тебе скажу почему. Потому что я должен быть гением на метле, а дракон должен быть закован в цепи".

Гарри был в замешательстве. В данный момент он сидел на зачарованном диване, а Гермиона вышагивала вместо него. Его мантия была откинута на спинку дивана, галстук распущен, рубашка расстегнута и расстегнута на несколько первых пуговиц. Его волосы, выбившиеся из привычного хвоста, разметались во все стороны. Зеленые глаза в красной оправе следили за каждым движением Гермионы.

"Зачем летать? Против хищника класса XXXXX? Кто знает, насколько широк запас пламени у дракона? Зависит ли он от породы? Вида? Пола? Если тебе приходится красть яйцо, то я могу только предположить, что дракон - самка, а организаторы турнира сошли с ума. И почему мы снова не можем попросить Ремуса помочь тебе?"

"Цитируя Дамблдора: "Это дало бы тебе несправедливое преимущество, мой дорогой мальчик". С грустными глазами и все такое. Неважно, что я, по крайней мере, на три года младше их всех. Неважно, что я вообще не участвовал в этом чертовом Турнире. Мальчик-Который-Выжил, видимо, не может ни от кого получить помощь".

"Ладно - Прошло всего несколько дней. У нас есть время до 24-го. Я знаю, что Ремус и Сириус не воспримут отказ Дамблдора как прямое "нет". Сейчас нам нужно сделать две вещи..."

"Сохранить мне жизнь и не поджарить меня до хрустящей корочки гребаным драконом?"

"Язык, Гарри. Я имею в виду, кроме этого. Это само собой разумеется. Нам нужно выяснить, говорил ли профессор Муди Седрику о драконах..."

"Подожди, а что?"

Гермиона слегка запыхалась. "Я как раз этим занимаюсь, если ты перестанешь меня перебивать".

"Ну, извини меня за то, что я до смерти напугана возможностью быть не только съеденной заживо, но и подожженной в качестве какой-нибудь пылающей закуски!"

Опустившись рядом с Гарри, Гермиона перекинула руку через его плечо и обняла его. "Прости меня. Я не представляю, что ты чувствуешь. Я в ужасе за тебя, и единственное, что я могу сделать, это планировать всё, что в моих силах, и планировать ещё, потому что наши планы никогда не идут так, как должны идти. Я не могу сражаться с драконом за тебя или даже вместе с тобой... я не думаю..."

"Ни единого шанса, Гермиона. Даже не трать своё дыхание".

http://erolate.org/book/481/44317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода