× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рон Уизли был недоволен. Конечно, первые пару месяцев четвертого курса были хорошими, не отличными, но хорошими. Рон мог бы попробовать себя в роли хранителя и привести команду Гриффиндора по квиддичу к четвёртой победе в Кубке по квиддичу. Прекрасно, если бы его выбирали горячие пташки, ласкающие его и говорящие ему, какой он замечательный (при этом ощупывая его мужественные мышцы). Гермиона согласилась бы делать за него школьные задания, чтобы он не отставал на уроках так сильно, что получал дополнительную работу в дополнение к той, которую он и так делал с опозданием.

Но нет, чёртов Гарри "Мальчик, который жил" Поттер снова должен был показать ему своё превосходство. Рон лежал на своей кровати и размышлял. Гарри разрушил всё, что было у Рона Уизли в этом году. Почему Гарри должен был продолжать получать всё подряд, было непонятно. Теперь вся школа будет наблюдать за тем, как он соревнуется с этой французской пироженкой и Виктором Крумом. То, что соревнование может оказаться смертельно опасным, не укладывалось в голове Рона. Насколько он знал, Дамблдор никогда не допустит, чтобы с золотым мальчиком Хогвартса что-то случилось. Это было похоже на Запретный лес: опасно, конечно, но не совсем запретно. Гарри наверняка лгал, говоря о том, что его имя попало в кубок. Он ведь охотно отправлялся за Колдовским камнем и охотился на василиска, так почему же здесь должно быть иначе?

Чем больше он думал об этом, тем больше злился. Глядя на закрытые шторы слева от себя, Рон продолжал размышлять о том, как всё это несправедливо, не обращая внимания на сглазы и толчки, с которыми Гарри (а по совместительству и Гермиона, хотя над ней всегда кто-то смеялся, правда) сталкивался всю неделю. В классах и в общей комнате негромко перешёптывались, говоря, что он выпендривается. В конце концов Рон бросил подушку в занавески кровати Гарри и был удивлён, когда изнутри донёсся не один вопль.

Шум разбудил трёх других обитателей комнаты, и когда Рон отдёрнул шторы Гарри с такой силой, что они упали с карниза, все оказались лицом к лицу с очень растрепанным и рассерженным Гарри... и Гермионой.

"Что за...? Я имею в виду, кто вы такие? ГЕРМИОНА, ТЫ ЧЕРТОВА ШЛЮХА! КАК ДОЛГО ТЫ С НИМ СПИШЬ, А?"

Это привлекло внимание всех присутствующих. Четыре пары глаз теперь были устремлены на дуэт в кровати Гарри. Гарри старался, чтобы Гермиона не попадала в поле зрения, но после слов Рона она была в ярости, и ей было всё равно, кто её слышит. Рон должен был стать лучшим другом Гарри. Он должен был поддерживать Гарри во всем этом. А он оказался простофилей. Она встала и повернулась лицом к рыжей голове.

"Как будто мне есть дело до того, что ты обо мне думаешь, Рональд Билиус Уизли! Ты неделю не говоришь со мной ни слова, а потом умоляешь меня не о помощи, а о том, чтобы я догнал тебя по домашнему заданию, сделав его за тебя! Ты должен быть лучшим другом Гарри. Разве не этим ты всегда хвастался? Быть лучшим другом Гарри? Или это только тогда, когда это работает в твою пользу?"

"Я?! Я ничего не сделал!"

"Вот именно! Где ты был с тех пор, как имя Гарри прозвучало из этого проклятого кубка?"

http://erolate.org/book/481/44332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода