Однако всё изменилось одним ноябрьским днём, спустя три года после того, как Гарри остался у Дурслеев.
Он сидел на полу в коридоре, довольно играя с какими-то сломанными игрушечными солдатиками, которые достались ему после того, как Дадли их сломал и больше не хотел, и тихо бормотал и шептал себе под нос.
В этом не было ничего необычного: коридор был одним из немногих мест, где Гарри разрешалось находиться без присмотра, и Петунья уже давно перестала пытаться заставить мальчика перестать разговаривать сам с собой (по крайней мере, пока он не говорил слишком громко и никто из посторонних не видел, как он это делает).
Петунья была на кухне, готовила ужин, а Дадли весь день провёл у Пирса. Миссис Полкисс должна была привезти его обратно примерно через полчаса, и Петунья хотела, чтобы ужин был готов, ведь её маленький сын всегда был голоден после того, как целый день играл на улице.
Вдруг она услышала голос этого чудака из коридора — он становился всё громче и громче. Раздражённая, она как раз решила оставить его в покое (ведь ни Вернона, ни Дадли рядом не было, чтобы увидеть её снисходительность) и уже закрывала дверь, как вдруг раздался ужасающий крик, а потом — стук и грохот.
Встревоженная тем, что вытворял мальчик (он мог разбить что-нибудь ценное!), она выбежала в коридор. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы осознать то, что она там увидела.
Её племянник сидел на полу, рядом валялись какие-то дрянные игрушечные солдатики, и он с, казалось бы, огромной силой бил головой об пол. На протяжении всего этого он кричал таким голосом, что у Петунии кровь стыла в жилах.
Не в силах ясно мыслить, она бросилась к племяннику и схватила его. Мальчик пытался сопротивляться, но, поскольку он был довольно маленьким и худым, Петунии не составило большого труда отнести его в гостиную и уложить на диван.
Ей чуть не стало плохо, когда она увидела, какой ущерб мальчик нанёс себе.
Его лицо было в ужасном состоянии.
Конечно, как родитель, Петуния знала, что раны на голове кровоточат довольно сильно, но даже учитывая, что этот мальчик — урод и поэтому выносливее обычного ребёнка (или даже её Дадли, который был таким чувствительным!), она не могла отрицать, что ему нужен врач.
И, конечно, что ему не стоит лежать на диване, которому всего два года, ведь кровотечение, похоже, не собиралось останавливаться в ближайшее время.
Не хотелось этого делать, но, прекрасно понимая, что больше ей ничего не оставалось, она решила вызвать скорую. Вернон будет на работе ещё час-два, а она не могла так долго ждать, когда мальчик в таком состоянии. Помимо очевидных травм, он всё ещё вел себя, как сумасшедший (что, как подумала Петуния, наверное, и было на самом деле), хотя ей пришлось признать, что с каждой минутой он становился всё тише.
Петунья никогда раньше не вызывала скорую, поэтому не была готова отвечать на вопросы о том, что произошло. Да и даже если бы она знала, как бы она могла объяснить травмы мальчика, не говоря правду? Если бы она солгала, они могли бы заподозрить, что именно ОНА довела мальчика до такого состояния!
Поэтому она сказала женщине, что её племянник вел себя странно, довольно сильно ударился головой о пол, а теперь у него идет кровь, он плачет и находится в состоянии легкой истерики.
Через 5 минут приехала скорая, и именно тогда вся улица узнала о существовании Гарри.
Спустя всего несколько секунд после того, как медики остановились перед домом № 4 и вошли внутрь, первые любопытные соседи выбежали на улицу, чтобы поглазеть. В этой части города не каждый день можно было увидеть скорую, и когда медики вышли с маленьким окровавленным мальчиком, лежащим на носилках, а за ними шла хмурая Петунья, все жители Привет-драйв и многие соседи с близлежащих улиц собрались на улице и наблюдали, как маленького ребёнка увозят в больницу.
Петуния пыталась успокоить Гарри, не желая выглядеть плохо (ну, по крайней мере, не хуже, чем она бы выглядела в любом случае) в глазах медиков. Когда зазвенел дверной звонок, ей удалось успокоить Гарри настолько, что он перестал кричать, хотя теперь он начал плакать (что было не очень удивительно, учитывая, что у него, наверное, сильно болела голова)
Она провела медиков в гостиную и с тревогой отошла в сторону, когда они попытались привлечь внимание мальчика, спросили его, как его зовут, и начали оказывать помощь. Однако один из троих приехавших мужчин повернулся к ней.
«Что случилось?»
«Этот чёрт... мальчик... Гарри... он играл, как и каждый день, но потом вдруг начал биться головой о пол! Не знаю, почему, и что было до этого, я просто была на кухне. Он никогда так себя не вел, иначе я бы ни на минуту его не оставила одного! Не знаю… зачем он себе такое сделал?»
«Ну ладно, думаю, тебе стоит об этом всем поговорить с врачами в больнице».
«В больницу? А нельзя просто лечить его здесь?»
«Не думаю, что это разумно, за ребёнком нужно наблюдать как минимум 48 часов». Медик странно посмотрел на Петунию
«В конце концов, он мог повредить себе мозг».
«Ты думаешь, у него повреждение мозга?» — пискнула Петуния
«Не знаю… подожди… Джош, как там мальчик?»
«Что? Нам нужно как можно скорее отвезти его в больницу. Рана на голове серьезная, и он, похоже, в оцепенении, я не буду рисковать — у него может случиться кровоизлияние в мозг… Гарри? Можешь просто полежать спокойно минутку? Мне нужно вставить иглу в твою руку, чтобы мы могли дать тебе лекарство, которое поможет тебе почувствовать себя лучше».
Гарри не ответил, он выглядел довольно сонным.
«Гарри, пожалуйста, постарайся не заснуть, это очень важно! Сейчас будет немного больно, но я обещаю, что тебе очень скоро станет лучше! — Уил, пожалуйста, попробуй придержать его руку»
http://erolate.org/book/4839/481909
Готово:
