«Он и мой сын тоже», — резко ответила Петунья, — «и я знаю, что мы должны что-то сделать, но я не знаю другого способа связаться с кем-то из НИХ! Я была бы так же рада, как и ты, если бы мы избавились от этого урода, но мы же не можем просто бросить его на улицах Лондона! Врач будет задавать вопросы, в школе будут задавать вопросы, и если ОНИ когда-нибудь узнают, что мы сделали с этим уродцем, они превратят нашу жизнь в ад! Ты же видел письмо, которое Дамблдор оставил с мальчиком!»
«Ты же говорил мне, что в Лондоне есть какой-то странный торговый центр, почему бы нам не оставить мальчика там? Наверняка кто-то из тех уродцев найдёт его и приютит!»
«Я не знаю, где находится вход в этот переулок, Вернон. Я же тебе говорила, я никогда там не была, когда мои родители и… моя сестра туда ходили. Хотела бы я быть там, но кто мог знать, что дело дойдёт до такого…?» Петунья выглядела подавленной.
«Я просто не могу вынести мысль, что он может навредить Дадли… Петунья, я знаю, что ты не виновата в этой заварушке, это полностью вина тех чудаков, что наш сын в смертельной опасности, соседи шепчутся о нас, а тебе приходится ходить к тому психиатру каждые две недели! Но я просто не могу с собой поделать… Мне так жаль, Пет, я не знаю, что делать, просто должен быть какой-то способ выбраться из этой заварушки…»
###
Это был не первый раз, когда Вернон и Петунья спорили о том, как связаться с волшебником.
После первого инцидента с Гарри полтора года назад они оба надеялись, что это был единичный случай и что, загрузив мальчика домашними делами, они не дадут ему времени на какие-то странные мысли. К тому же, хотя Петунья никогда бы в этом не призналась, она была в какой-то мере благодарна за то, что Гарри (ну и сама Петунья) раз в месяц ходил к доктору Грину. В конце концов, он же специалист. Он сможет предотвратить любые дальнейшие инциденты, правда?
Первые несколько месяцев после пребывания в больнице всё шло хорошо. Гарри по-прежнему разговаривал сам с собой, но он делал это с тех пор, как начал говорить, и Петунья уже давно с этим смирилась. По правде говоря, она думала, что, возможно, мальчик так себя ведёт, потому что с ним больше никто не разговаривает. Конечно, она говорила ему, какие дела он должен выполнять, и что ему нужно идти в свой шкаф, когда он что-то налажал, но ей приходилось признать, что это не шло ни в какое сравнение с тем, как она разговаривала со своим Дадли.
А поскольку Вернона не было дома большую часть времени, когда мальчик находился вне своего шкафа, она так и не видела никаких причин рассказывать ему о том, что мальчик разговаривает сам с собой. Это только расстроило бы её мужа, а у него и так хватало проблем, бедный Вернон. Петунья привыкла иметь дело с этим чудаком в доме — это было неприятно, но с этим приходилось мириться, ничего не поделаешь. А для Вернона это, наверное, настоящий ад!
Но так не продолжалось вечно. Однажды утром, когда Петуния разбудила своего племянника, у него на лбу была ужасная шишка и синяки. После того как она около пяти минут кричала на него, он признался, что ударился головой о стену. (Ну, то, что кто-то ударился головой о стену, но раз больше никто не мог этого сделать, было ясно, что мальчик сам это устроил и просто лживый чудак!) В тот же день они пошли к доктору Грину, хотя до приёма оставалось ещё две недели. Доктор пытался выведать у Гарри, почему тот поранил голову, но Гарри только пробормотал, что ему очень-очень жаль и что он больше так не будет делать.
Но он всё равно так и сделал.
И не только бил головой, как сумасшедший, но и начал царапать себе кожу до крови, а в довершение ко всему ещё и кричать без видимой причины. Он просто начинал завывать, визжать и орать, а его голос принимал странный, пугающий, почти нечеловеческий оттенок.
Ситуация, казалось, ухудшалась с каждым месяцем.
«Приступы» Гарри случались всё чаще, а его тётя и дядя были раздражены, в отчаянии и сильно нервничали.
К счастью, Дадли пошёл в детский сад всего через несколько недель после первого инцидента с Гарри, и поэтому ему не приходилось слишком часто наблюдать за этим безумием. Однако он уже успел стать свидетелем как минимум двух приступов крика и одной попытки Гарри ударить головой о стол, которую предотвратила тётя, так как стояла прямо за спиной племянника.
Петуния поговорила с сыном, сказала ему, что тот мальчик сумасшедший и, возможно, опасен, и что Дадли должен держаться от него как можно дальше. Она сказала ему, как ей очень-очень жаль, что она не может избавиться от этого мальчика, но что она компенсирует это двойным мороженым и подарками каждые выходные.
Дадли, которого странное поведение кузена не особо беспокоило (он знал мультфильм, где был сумасшедший маньяк, который постоянно пытался убить героя, но герой всегда побеждал и умудрялся убить, ранить или хотя бы поймать этого маньяка!), с радостью принимал мороженое и подарки и никогда особо не обращал внимания на этого чудака в шкафу.
Конечно, Гарри и его тётя теперь гораздо чаще навещали доктора Грина. Гарри ходил к нему каждую неделю, а каждые две недели его сопровождала Петунья. Даже Вернона однажды заставили пойти с Петуньей, но, к счастью, доктор, похоже, почувствовал, как ему не по себе (разговаривать с психиатром!), и больше не просил его приходить. Доктор Грин хотел посмотреть и на Дадли, но его родители категорически отказались — этого не будет ни за что! Их бедному сыну и так хватает проблем, он не должен сталкиваться с врачом для психически больных! Никто не знает, как это может повлиять на бедного-бедного Дадди!
Доктор Грин пытался объяснить, что это в интересах самого Дадли — посмотреть, как он справляется с поведением своего кузена, и убедиться, что он сам здоров. Но, как и следовало ожидать, Дурслеи не убедились и были твердо намерены защитить своего маленького сына от любого психиатра!
http://erolate.org/book/4839/481914
Готово:
