Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 30

"Ты не должен быть здесь, ниндзя листьев. Отвернись".

"Ты ученик Забусы? У меня есть кое-что для него".

"Я - оружие Забусы-сама. У тебя нет ничего интересного для нас, ниндзя-сан. Разворачивайтесь и уходите".

Рису притворно вздохнул: "Послушайте, ничего особенного. Мне просто нужно передать ему письмо. Если хочешь, могу оставить его здесь".

"Письмо от кого?" - спросил новый голос с верхушек деревьев.

Рису обернулся, изображая удивление. Он сглотнул.

"От Гато джонину по имени Джузу Каратачи. Думаю... думаю, ты захочешь его прочитать".

Глаза Забусы сузились, когда он услышал имя двоюродного брата Ягуры и командира джонина.

"И не хотите ли вы рассказать мне, как у вас оказалось такое важное письмо?"

"Я... я расследовал слухи, ходившие в деревне. А... узнав об огненном даймё, Гай-сан приказал мне проверить все сообщения в стране и за ее пределами".

Забуса посмотрел на труп. На нем были явные следы пыток, должно быть, именно так тот ниндзя узнал об их местонахождении. Он взглянул на ниндзя из Конохи, но уже через несколько секунд был уверен, что тот - неизвестный, не имеющий награды. Он даже не смог заметить символа клана. Сражаться с ним было бы пустой тратой времени.

"Я и Хаку займемся этим дальше. Бросьте письмо и труп, а потом разбегайтесь".

"Конечно!" Рису выполнила просьбу и скрылась в лесу.

Забуса разочарованно покачал головой.

"Трус. Слишком уж мягкотелые эти древозащитники".

Он подошел к письму и, проверив, не взорвалась ли метка или другой неприятный сюрприз, перевернул его и начал читать содержание.

Хаку видел, как его хозяин в ярости разрывает письмо на куски. Он никогда не видел Забусу в таком гневе.

"Хаку! Мы идем в кабинет карлика. Мне нужно подтверждение".

Рису ухмыльнулся, следя за их передвижением с помощью своего бьякугана. Как и ожидалось, Забуса ворвался в кабинет Гато и принялся рыться там в поисках подброшенных им писем. Вскоре в кабинет ворвался Гато, крича на Забусу, который, в свою очередь, нашел письма. Гато даже не успел ничего сказать, как Забуса уже разрубил его на две части и с криками непристойностей расчленял труп судоходного магната.

Рису улыбнулся. Еще одна хорошо выполненная работа.Обед в доме Тадзуны

"Сколько бы вы ни тренировались, вам не сравниться с людьми Гато! Какие бы славные заявления вы ни делали, как бы усердно ни трудились, в противостоянии с сильным слабый в итоге будет только убит!" крикнул Инари, по лицу которого текли слезы,

"Старик, доставай сакэ! Гато мертв, а Забуса убегает!" объявила Рису, врываясь в дверь.

Тишина стала почти осязаемой.

Рису пришлось сдерживаться, чтобы не ухмыльнуться. Он ждал десять минут, надеясь сделать грандиозное заявление, и лучшего момента, чем этот, нельзя было и придумать.

"Вы убили его, Рису-сан?" - заикнулась Хината.

"Нет. Убедила Забусу, что Гато собирается продать его Кири. Он был так зол, что практически превратил Гато в фарш. Кубикирибочо - чертовски хорошее оружие, скажу я вам".

"Я была так близка к одному из легендарных мечей, а мне даже не удалось его увидеть", - разочарованно пробормотала Тентен.

"Йош! Хотя я и не могу одобрить такие немолодые методы, нам есть что праздновать! Давайте все вместе порадуемся за Волну, свободную от Гато!" - крикнул Гай, нарушив тишину и начав празднование. Тадзуна достал свое лучшее сакэ и начал плакать, пока группа произносила тост. Обед был скудным, но сытным, и вскоре шиноби были готовы приступить к своим обязанностям.

Пока Цунами убирала посуду, сенсеи собрали за столом своих генинов: "После смерти Гато его головорезы остались без лидера. И хотя большинство из них отправятся в особняк, чтобы украсть все, что смогут унести, вполне возможно, что некоторые из них решат напасть на деревню. Это значит, что на сегодня и завтра мы прекращаем все тренировки и сосредоточиваем все свое внимание на патрулировании деревни". объявил Куренай.

Рису вручил каждому из генинов по сигнальной ракете: "Если вы увидите бандитов, направляющихся в сторону города, зажгите ракетой, и мы прибудем на подмогу. Если вы увидите зеленую сигнальную ракету, не обращайте на нее внимания и позвольте нам, джонинам, разобраться с этим. Если увидите красную сигнальную ракету, бегите сюда и забаррикадируйте дом, насколько это в ваших силах. Если вы увидите синюю вспышку, значит, можете оставить свой пост и соединиться с тем местом, откуда была выпущена синяя вспышка".

Рису молча раздал каждому по красной и зеленой ракетам, оставив синие для сенсея.

Гай кивнул, разворачивая карту Волны. "Йош! Как вы можете видеть на этой карте, мы разделили деревню на сектора и выделили каждому из вас по сектору. Не покидайте свой сектор, пока не увидите красную или синюю сигнальную ракету. А теперь, друзья, отправляемся в путь!"

Через несколько минут после начала охраны своих секторов команда 7 получила сообщение через сороконожек своего сенсея, в котором им поручалось секретное задание - провести время, наблюдая за населением и пытаясь читать по губам. Сасукэ не разрешалось использовать для этого шаринган, но сороконожка дала ему пару цветных линз с указанием надеть их, чтобы привыкнуть к ощущениям, но снять, как только ему станет некомфортно или зрение начнет расплываться. У Сасукэ не было сил протестовать - бессонная ночь лишила его обычной энергии.

http://erolate.org/book/486/44632