Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 31

Примечания

Насчет шарингана Сасукэ... да, вроде как пришлось разблокировать его таким образом, потому что из всей информации о том, как он работает в Шиппудене, ясно, что Сасукэ должен был активировать его в ночь резни Учихи. Я думал о том, чтобы Сасукэ подсознательно подавлял Шаринган и заставил его пойти на терапию, но в итоге отказался от этой идеи.

Два дня спустя, дом Тадзуны

"Доброе утро, птенцы!" Рису поприветствовал своих учеников, потягивая кофе.

"Доброе утро, Рису-сенсей", - хором ответили все трое.

"Сегодня мы возобновляем наши тренировки. Поешьте, сделайте ежедневные упражнения и встречайте меня здесь к восьми. Сакура, прежде чем идти, ты взяла с собой косметику?"

Сакура моргнула, пораженная вопросом.

"Ну, я взяла палитру и подводку для глаз... а что?"

"О боже, этого недостаточно. Принесите их сюда, как только закончите упражнения".

Все трое взяли фрукты и вышли из дома на тренировку.

"Что это было?" - спросил очень смущенный Наруто.

Сакура пожала плечами, так же как и блондин: "Понятия не имею".

Сасукэ застонал: "Давайте покончим с этими упражнениями. Чем быстрее мы закончим, тем быстрее научимся".

Когда троица вошла на кухню, их взору предстало самое странное зрелище: обеденный стол был полностью заставлен поддонами и палетками с косметикой, десятками различных кистей, большим зеркалом, множеством флаконов с разноцветными жидкостями, коллекцией манекенских голов и тем, что выглядело как протезы носов, ушей и даже целых ртов. Сидя за столом, Тадзуна помахал им рукой.

Чувство опасности у команды 7 сразу же обострилось. Они не могли понять, в чем дело, но с Тадзуной было что-то не так. Сасукэ активировал свой Шаринган, выхватил меч и принял оборонительную стойку.

"Ты не Тадзуна".

Мужчина ухмыльнулся. "Я немного поторопился, но то, что Шаринган заметил подделку, я расцениваю как победу с моей стороны".

"Р-рису-сенсей? Это вы?"

Рису кивнул, потянулся за ушами, просунул пальцы под маску и медленно стянул ее с лица.

"Да. И, как вы уже догадались, сегодня я начну учить вас маскировке и пародированию".

"Но, сенсей, разве у нас нет для этого Хенге?" - спросил Наруто.

"О, не поймите меня неправильно, Хенге - это потрясающее дзюцу, если вы пытаетесь одурачить гражданских. Любой ниндзя с приличным опытом знает, как проверять гендзюцу, и хотя верно, что перегрузки с проявлением гендзюцу часто достаточно, чтобы обмануть чунинов, это просто не поможет, если вы пытаетесь обмануть джонина или получить доступ к безопасным местам с обученными ниндзя-охранниками."

Он посмотрел на Сасукэ: "Тебе нужно будет научиться этому, если ты захочешь подкрасться к пропавшему ниндзя, особенно к тому, который владеет додзюцу".

Сасукэ кивнул, поняв, куда клонит их сенсей.

"Итак, берите голову, кисть и давайте начнем с теней и того, как они влияют на возраст человека".

Когда остальные команды вернулись к обеду, их встретили Наруто, похожий на гериатра, и Рису с детским личиком, что вызвало веселый смех Кибы и пренебрежительную усмешку Неджи.

"Не нужно пренебрегать хорошей маскировкой, Неджи-кун. Я знаю, что это может показаться тебе глупым, но я знаю, как сделать маскировку, которая специально создана для того, чтобы обмануть даже наши глаза. Если бы я захотел, то мог бы легко сойти за Хиаши-сама или одного из старейшин клана. Конечно, наш клан никогда бы не попытался проявить такое неуважение".

Неджи бросил кинжальный взгляд на старшего Хёугу. "Рису-сама, я считаю, что это доблестное упражнение, но, возможно, оно не настолько полезно, как вы думаете", - прокомментировал Неджи, с трудом сдерживая гнев, вызванный его укором.

"Р-Рису-сама, пожалуйста, не провоцируйте Неджи-куна", - прошептала Хината.

"Я не собирался ничего провоцировать, Хината-сама. Ведь Неджи-кун никогда бы не поступил так грубо, чтобы открыто отвергнуть навык, на совершенствование которого шиноби потратили годы, не так ли?" - ответила Рису, глядя на Неджи с легким весельем.

"Как бы то ни было, нам нужно подготовиться к завтрашнему визиту", - вмешался Куренай.

"А кто будет завтра?" - спросил Наруто, вытирая лицо.

http://erolate.org/book/486/44633