Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 37

Неделю спустя, руины Узу

"Ты становишься лучше, но я все равно могу тебя отличить. Наруто, ты маскируешься под Саске. Сасукэ, ты замаскирован под Сакуру. Сакура, ты маскируешься под Наруто".

"Наруто и Сасукэ почти синхронно произнесли одно и то же.

"Да ладно, сенсей. Мы ведь неплохо справились, правда?" - спросила Сакура, почесывая голову так же, как и Наруто.

Рису улыбнулся: "Ну, твоя игра намного лучше, чем я предполагал, и это очень помогает в маскировке. Думаю, еще неделя-другая, и вы будете практически неотличимы друг от друга".

Трио улыбнулось. За прошедшую неделю они отточили свои дзюцу, в то время как Рису-сенсей обучала их навыкам проникновения так, будто от этого зависела их жизнь. Сакура, опираясь на базовые знания, которые сенсей дал ей в Волне, помогала сенсею обучать мальчиков первой помощи и продвигалась, хотя и очень медленно, по пути ирьё-нина.

Обучение выживанию оказалось гораздо сложнее, чем предполагалось: их, выросших в Конохе, учили охотиться и добывать пищу в лесу, но водная среда Узу сделала эти знания практически бесполезными. Первые несколько дней им приходилось довольствоваться ящерицами, парой ракообразных и редким корнем. Постепенно они стали добавлять в пищу грибы, хотя Рису-сенсей пришлось остановить их после того, как Наруто подцепил ядовитый и чуть не вбил в их череп эти знания за тот вечер, и рыбу, когда армия теневых клонов Наруто сделала сеть, и группа научилась ставить ее так, чтобы она не запуталась и не была разорвана водоворотами в клочья. Вечером Сасукэ почти полностью сосредоточился на скрытности, кендзюцу и чакра-нагаси, причем Рису-сенсей обучал его более продвинутой версии огненной чакра-нагаси под названием "Катон: Энгеки но дзюцу. Для его выполнения требовалось два знака рукой, но он позволял использовать гораздо более жаркое пламя, которое оставалось после удара и увеличивало радиус действия оружия на несколько сантиметров. Наруто посвящал все свое свободное время изучению фуиндзюцу, научившись делать Фуин Фуда, чтобы обездвиживать противников.

Сакура же решила полностью сосредоточиться на ирьё-ниндзюцу, хотя на данный момент ее обучение оставалось в основном теоретическим.

Во время одной из охот Наруто за материалами генин и теневой клон Рису-сенсея наткнулись на традиционный дом, который, несмотря на то, что был почти полностью погребен под обломками небоскреба, огибавшего строение, словно искусственная пещера, остался практически нетронутым. Осмотрев дом снаружи, Рису обнаружил самую мощную печать сопротивления, какую только видел за всю свою карьеру ниндзя. Чтобы поцарапать ее, кому-то пришлось бы обрушить на дом гору.

Клон пустил сигнальную ракету, оповестив остальных членов команды 7, которые вскоре присоединились к Наруто.

"Интересное открытие, Наруто. Должно быть, археологи проигнорировали этот район из-за этого", - Рису указала на разрушенный небоскреб.

"Жаль, что моя тайная личность археолога оказалась под угрозой, такое открытие могло бы поднять мою репутацию".

"Что это, по-вашему, сенсей?" - спросила Сакура.

"Очевидно, что здание намного старше, чем окружающая местность. Узумаки жили в стране Водоворота на протяжении многих веков. Продвигайтесь осторожно и будьте внимательны к любым печатям. Этот дом явно особенный, он может блокировать мой Бьякуган и, возможно, имеет другие специальные защиты. Сасукэ, я хочу, чтобы твой Шаринган всегда был активен".

Генин кивнул. Рису медленно подошел к раздвижной двери и медленно толкнул ее, ожидая, что сработает какой-нибудь секретный механизм или защитная печать. Рису жестом приказал своей команде остановиться и посмотрел на Наруто, складывая руки в очень знакомую печать. Наруто кивнул, подражая своему сенсею.

http://erolate.org/book/486/44639