× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Reincarnated As Azula, From The Same Generation As The Sannin / Наруто: Реинкарнация в Азулу, в одном поколении с Саннинами: Глава 35 - Отфутакали

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35: Отфутакали

Мито эффектно развернула древний свиток, подняв между ними небольшое облако того, что можно было принять лишь за историческую пыль — и, вероятно, несколько омертвевших клеток кожи легенд прошлого.

— Итак, — мягко заговорила Мито. — Техника Летящего Бога Грома была величайшей гордостью Тобирамы, хотя не только из-за своей силы.

Азула, едва ли не вибрировавшая от возбуждения с того момента, как появился свиток, сразу поняла, что она имела в виду. Наверняка он гордился ею ещё и потому, что она помогла ему убить одного определённого злого Учиха.

— Официально, — продолжила Мито, постукивая пальцем по сложным печатям на пергаменте, — он основывал её на принципах Техники Призыва. Но вместо того чтобы призвать слизня из Леса Шиккоцу к себе, ты призываешь саму себя в стратегически выбранное место, отмеченное печатью Летящего Бога Грома.

Мито уже давно знала о почти навязчивом интересе Азулы к этой технике. А что до того, откуда она сама её получила?

Клан Сенджу, может, официально и распустили, но неужели кто-то всерьёз думал, что Сенджу Тобирама осмелился бы отказать потомку любимого старшего брата в доступе к семейной библиотеке?

Этот человек мог быть хладнокровным прагматиком, но самоубийцей он не был. Под замком держались только по-настоящему кошмарные техники — вроде Эдо Тенсей и всей этой грязной истории с кражей чужих тел. Всё остальное было доступно.

— А теперь, — Мито заговорщически наклонилась вперёд. — Требования. Первое: восприятие. Тебе необходимо пространственное чутьё. Второе: техники запечатывания. Нужно уметь создавать печати — желательно на таком уровне, чтобы делать это мгновенно прикосновением, вплоть до возможности поставить печать на человека так, чтобы он этого даже не заметил. И, конечно, крепкое тело.

Азула идеально изогнула бровь.

— Ой, только не смотри на меня так, — пожурила её Мито. — Все эти требования ты уже выполнила. А что до крепкого тела, представь джонина, использующего Технику Телесного Мерцания и несущего с собой генина. Джонин прибывает без проблем и сразу готов действовать.

— Генин прибывает дезориентированным и может даже вырвать. А теперь представь телепортацию: в один момент ты здесь, а в следующий — уже где-то ещё. Если, конечно, ты не собираешься использовать её только для перемещения на большие расстояния, а не в бою.

По лицу Азулы медленно расплылась до безобразия уверенная улыбка. Такая улыбка предполагала, что мысленно она уже освоила технику.

Восприятие? Сейчас её радиус составлял целый километр. И она уже чувствовала не только собственную чакру, но и чужую. Что до техник запечатывания — пусть крови Узумаки у неё и не было, она была хороша: освоила как минимум на пять печатей больше, чем Цунаде, наполовину Узумаки.

Мито посмотрела на явно довольную собой ученицу и устало произнесла:

— Ты же не собираешься всё время быть настолько невыносимой, правда?

— Только если у меня это хорошо получается, — без паузы ответила Азула. — Но это «пространственное чутьё» — ведь просто продолжение высокоуровневого восприятия, верно? Сейчас маленький Наваки находится с Цунаде. Между нами сотни метров и две сплошные стены.

— Технически мы занимаем совершенно разные участки пространства. И всё же я отлично чувствую его яркую маленькую сигнатуру чакры. Могу даже сказать, что Цунаде сейчас пытается тайком подмешать овощ в его рагу, а он делает вид, что не замечает. В этом и суть, верно? Видеть сами нити пространства?

Хотя формально это был вопрос, в её голосе звучала абсолютная уверенность доказанной теоремы. Это напомнило ей тот странный фанфик с главным героем по имени Узумаки Боруто, который, имея лишь крохотную долю доступных ей исходных данных, каким-то образом провёл обратную разработку собственной «Техники Летящего Бога Грома: Молодёжная версия» и научился телепортироваться к любому куску металла.

Мысль мгновенно раскрутила её разум. Если уж честно, лучше всего к этой технике подходили вовсе не Узумаки и даже не Сенджу. Хьюга! Какая ослепительная ирония!

Бьякуган давал им естественный радиус восприятия, рядом с которым большинство сенсоров выглядели жалко — они буквально могли видеть на километры. Их контроль чакры был настолько чудовищно точным, что они выполняли Кайтен, вращаясь волчком и одновременно выпуская идеально равное количество чакры из всех 361 тенкецу.

Они, наверное, могли бы нарисовать печать Летящего Бога Грома с закрытыми глазами, используя одну лишь чакру из мизинца, и превратить её в произведение искусства.

Но, конечно, Хьюга оставались Хьюга. А мир шиноби — миром шиноби.

Они были настолько заняты совершенствованием искусства тыкать людей насквозь с расстояния в сантиметр, что ни разу не подумали применить свои богоподобные дары, чтобы просто… не ходить пешком. Трагикомедия растраченного потенциала.

Закончив объяснение, Мито передала Азуле свиток с Техникой Летящего Бога Грома, включая заметки и прозрения Тобирамы. Разумеется, это была копия.

Вообще-то она сделала три таких копии — одну для Цунаде, хотя та вряд ли станет изучать технику из-за своего стиля боя, и одну для Наваки.

Мальчик, способный в будущем погибнуть от взрывной печати, определённо не относился к тем, за кого можно было не переживать. Лучше уж научить его этой технике, чтобы каждый раз на грани смерти он мог телепортироваться прямо к Цунаде.

Что до Азулы, едва получив свиток, она просмотрела его и в общих чертах всё поняла. Научиться Летящему Богу Грома будет не так трудно; по ощущениям, на это уйдёт два-три года.

Пусть звучит долго, ей всего восемь. К тому времени ей должно быть около двенадцати. Настоящей сложностью станет использование техники в бою.

Её боевой стиль уже устоялся — то, чем она гордилась в боях с Футаке, хотя теперь ей просто приходилось использовать ниндзюцу: вместо магии стихий складывать для вида ручные печати.

К тому моменту, когда она освоит Летящего Бога Грома, придётся меняться: вместо прямого боя стать куда более неуловимой и использовать телепортацию себе на пользу.

Но, с другой стороны, три года тоже могли не понадобиться, особенно после пробуждения Шарингана; всё зависело от его уровня.

...

...

...

— Ха-ха, Азула-сан, — заговорил Футаке голосом, пропитанным настолько незаслуженной уверенностью, что павлин покраснел бы от стыда.

Он эффектным жестом протянул толстую, тщательно переплетённую стопку бумаги — так обычно демонстрируют карты спрятанных сокровищ.

— Смотри! Это мой, Учиха Футаке, манга-шедевр, созданный за целый год работы над искусством, а ты — счастливица — увидишь его первой. Постарайся не слишком ошеломиться.

Чёрные глаза Азулы опустились к подношению. Она вынуждена была признать: обложка была… сделана профессионально. Динамичные линии, цепляющий силуэт — всё прямо кричало «Сёнэн Джамп» в правильном смысле.

Но это был Футаке. Учиха до мозга костей — порода людей, генетически созданная быть эмоционально прозрачной как кирпичная стена и при этом внутри мягкой и липкой, словно недопечённый моти.

Бравада была спектаклем. Отличным, конечно — достаточно убедительным, чтобы обмануть девяносто девять процентов деревни, которые просто списали бы всё на «Учиха такие™».

Но Азула была ценителем человеческой психики, а Футаке — открытой книгой, написанной огромным, отчаянным шрифтом.

Он пришёл не хвастаться. Он пришёл за её одобрением. Иначе зачем обходить официальный канал подачи работ в журнал «Азула Джамп» ради этого… прослушивания через чёрный ход?

Пожалуйста. Гордость Учиха была слишком колоссальной для таких мелких тайных манёвров. Она требовала проваливаться грандиозно и публично, а не тихо и наедине.

В голове Азулы вспыхнул восхитительно коварный и совершенно идеальный план.

Пока Футаке красовался и любовался собственной работой под углом, который считал самым выигрышным, руки Азулы задвигались с бесшумной, смертоносной грацией теневого клона.

Быстрая подмена — его драгоценная рукопись меняется местами с одной из множества безликих работ у неё. Без ручных печатей — лишь вспышка чакры, и развитое ею «Дзюцу Проекции» накрыло подделку, превратив её в идеальную визуальную копию его шедевра.

Она взяла приманку с выражением ленивого безразличия.

— Посмотрим, — пробормотала Азула, листая пустые страницы с видом глубочайшей скуки.

Она даже имела наглость постукивать ногой, время от времени вздыхать и целых десять минут делать вид, будто поглощена особенно захватывающей главой про… абсолютно ничего.

Наконец, издав звук, который был уже не столько вздохом, сколько голосовым эквивалентом похоронного звона, она захлопнула рукопись.

— Футаке, — произнесла она ровно, без единой крупицы надежды в голосе. — Это самая глубоко мусороподобная субстанция, на которую мне когда-либо доводилось иметь несчастье смотреть. Она не просто проваливается как повествование — она активно оскорбляет саму идею деревьев, погибших ради бумаги для неё. Это оскорбление самой манги.

Прежде чем мозг Футаке успел обработать словесное расчленение, она небрежно подбросила фальшивую рукопись в воздух. Руки сложили знакомую последовательность печатей.

— Стихия Огня, — объявила она, будто комментировала погоду. — Огненный Шар.

ФЬЮ-УХ.

Великолепная сфера оранжевой ярости поглотила бумаги, превратив год его жизни в вихрь пепла и разочарования, который унёс ветер.

Азула развернулась на каблуках, задрав нос.

— А теперь, если позволишь, — заключила она с высокомерной окончательностью, — некоторым из нас действительно нужно тренироваться.

Футаке застыл — статуя чистого, неразбавленного шока. Шестерёнки в его голове не просто остановились — расплавились в унылую лужицу металла.

И лишь когда исчезла последняя крупинка пепла, а эхо её слов стихло, плотину прорвало.

— АЗУЛА-А-А-А!!!!!

Рёв вырвался из него первобытный, подпитанный такой яростью, что воздух вокруг почти дрожал. Мир окрасился красным, всё вокруг стало резче.

С резким всплеском чакры единственное томоэ в каждом его глазу — неизменное и, откровенно говоря, уже немного позорное с тех пор, как несколько лет назад он впервые активировал Шаринган, — закрутилось и удвоилось. Два томоэ. Два!

Услышав его апоплексический вопль, Азула оглянулась через плечо. Увидела новые вращающиеся томоэ и позволила себе крошечную внутреннюю вспышку… чего-то. Возможно, зависти.

Разумеется, она устроила всё это специально. Для такого Учиха, как Футаке, услышать, что труд всей жизни — мусор, а затем увидеть, как его поджаривают, было судьбой хуже смерти. Идеальный эмоциональный спусковой крючок.

И он сработал. Всего в двенадцать лет Футаке стал обладателем двух томоэ. Не уровень Итачи или Шисуи, конечно, но без её влияния он, несомненно, стал бы сильнейшим представителем нового поколения.

— Ладно, ладно, успокойся, — сказала она уже практично-раздражённым тоном. — Только аневризму не заработай. На, доставай зеркало.

Самая учиховская фраза из когда-либо произнесённых. Конечно же, зеркало было при нём — каждый порядочный Учиха носил одно с собой на случай, если глаза внезапно эволюционируют и он упустит возможность полюбоваться драматическим прогрессом.

Вырванный из ярости абсурдной обыденностью просьбы, Футаке полез в свиток, вытащил маленькое ручное зеркало и уставился в него.

Гнев испарился, сменившись чистым ошеломлённым восторгом. Два томоэ. Она… она сожгла его мангу… но ещё и…

Пока он стоял, разрываясь между желанием задушить её и поблагодарить, улучшенное зрение заметило что-то у неё под мышкой. Его рукопись. Настоящую рукопись. Активный, ничем не затуманенный Шаринган подтверждал: это не иллюзия.

Азула проследила за его взглядом и подарила ему редкую маленькую искреннюю улыбку.

— Только не закороти новые глаза, пытаясь это осмыслить. Это было тактическое решение. Ты столько ныл из-за застывшего Шарингана. Считай это… агрессивным поощрением. А что до настоящего шедевра, — она постучала по настоящим страницам, — дома прочитаю как следует. А теперь, если драма закончена, мне действительно нужно тренироваться.

И вот так растерянность и обида растаяли. Учиха, при всех недостатках, были прямолинейными. Эмоции — бинарны: благодарность или ненависть. И каждой клеткой тела он знал, что Азула никогда не стала бы лгать о таком.

Чего она не осознавала, возвращаясь к тренировке, так это того, что за один хаотичный момент успешно применила сложнейшее дзюцу из всех: превратила потенциально главного соперника в борьбе за лидерство над Учиха в своего самого яростно преданного последователя. Обычный рабочий день.

(КОНЕЦ ГЛАВЫ)

Привет, ребята. Думаю после Второй Войны Ниндзя ввести параллельный мир. Есть идеи? И вообще, должна ли Азула существовать в другом параллельном мире или нет?

http://erolate.org/book/4882/488762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода