"Нет", - ответила она. "Титул Хокаге - это тонущий корабль. Эта деревня - тонущий корабль. Она уже забрала все, что мне было дорого, и теперь, я думаю, будет справедливо, если она потащит за собой и меня. В конце концов, у меня были шансы поступить правильно, но я упустил их. У этой деревни нет никакой надежды, пока она продолжает жить с тем самодовольством, которое сейчас присуще ее лидерам. Им нужно напомнить, что они не выше других. Никто не выше. Думаю, им давно пора получить этот урок".
Наруто нахмурился. "Я не шучу."
"Я тоже, Наруто", - возразила Цунаде. "Хотя, пока все не разлетелось к чертям, у меня есть один вопрос. Он мучает меня уже несколько лет".
"Да?"
"Несколько лет назад ты зачем-то пришел ко мне. Тогда я не придавал этому особого значения, да и после тоже, но последние пару лет этот вопрос не дает мне покоя. Чего же ты хотел, что тебе понадобилась моя помощь?" - с любопытством спросила она.
Глаза Наруто на мгновение расширились, и он снова стал безэмоциональным. Вспышка грусти, мелькнувшая в его глазах в тот момент, когда он удивился, - все, что нужно было увидеть Цунаде, чтобы понять, что ей предстоит искупить еще одну ужасную ошибку, и осталось только выяснить, насколько серьезной была эта ошибка с ее стороны.
"Тогда я все еще пыталась собрать воедино то, что осталось от моего разума. Отфильтровывала ложь и правду, чтобы понять, кем я была на самом деле. У меня была подруга, которая помогала мне, как могла, с тем малым, что у нас было в то время. Но в итоге она пострадала, когда пыталась помочь. Ты должен знать, что чакра Биджуу делает с человеческим телом", - холодно объяснил Наруто.
"В раны попала инфекция, а денег на лечение у нас не было. Все стало плохо, очень плохо. Это была моя вина, и я взял на себя обязанность все исправить. Я слышал о вас, о саннинах и их непревзойденном мастерстве. Я подумал, что один из вас мог бы помочь. Джирайя не подходил, он уже пытался выследить меня, а вот вы с Орочимару - вполне. Змею я, конечно, не нашел, но зато нашел вас. По своей наивности я думал, что ты мне поможешь. Но ты не помог... Я похоронил ее на той же неделе".
"Наруто... Я..."
"Прости?" - перебил он. "Я знаю. Но это не меняет того, что произошло".
Цунаде горько улыбнулась. "Полагаю, это только облегчит тебе дальнейшие действия", - сказала она. "Если уж на то пошло, мне искренне жаль, Наруто. За все".
"Ты сказал, что Конохе пора получить урок смирения. Возможно, и тебе тоже. Возможно, все, что тебе было нужно, - это научиться быть смиренным, перестать беспокоиться об этой деревне и о том, что она у тебя отняла. Ведь именно эта потеря побудила вас стать лучшим медиком в истории, так почему бы вам не помочь другим не чувствовать ту же боль, что и вы?"
Она чуть не рассмеялась от того, что ей читает лекцию мальчик, который меньше чем вдвое моложе ее. Но она не собиралась игнорировать его слова. Наруто был по-своему мудр. Он должен был быть таким после стольких жизненных трудностей и испытаний. Жаль только, что они не смогли поговорить об этом раньше.
"Наверное, я слишком поздно узнала, что такое жизнь", - пробормотала она. "Еще одна ошибка в список".
http://erolate.org/book/493/45108
Готово:
